単語画面をさらに使いやすくしました。 ・「覚えた」「苦手」「書く」を単語の下からすぐ使えるように改善 ・「書く」はタイプ入力でスペルを確認し、間違えた単語を復習リストへ保存 ・ボタン位置を固定し、文字サイズを読みやすく調整 ・設定画面に同じ開発元の新アプリ「グッズクリ」への導線を追加 ・細かな安定性とローカライズ改善

単語画面をさらに使いやすくしました。 ・「覚えた」「苦手」「書く」を単語の下からすぐ使えるように改善 ・「書く」はタイプ入力でスペルを確認し、間違えた単語を復習リストへ保存 ・ボタン位置を固定し、文字サイズを読みやすく調整 ・設定画面に同じ開発元の新アプリ「グッズクリ」への導線を追加 ・細かな安定性とローカライズ改善

新しい診断で、忘れかけている単語、復習すべき内容、次に進むレベルがわかります。 Small improvements and stability fixes are included.

今回は「進み具合が見える」アップデートです。 ・週のふりかえり: 週明けに、先週の学習時間・学習した日数・前の週との比較をカードで表示 ・月曜の朝に先週のまとめを通知でお届け（朝の通知設定に連動） ・買い切りアンロックの説明をより分かりやすく ・細かな改善と安定性修正 ※日本語を学ぶ海外ユーザー向けに、単語のピッチアクセント表示とJLPTレベルバッジも追加されました。 ・60秒のレベル診断と、忘れかけを見える化するメモリー診断を追加

• 日本語のストア説明を、スキマ時間・英語脳トレ・寝る前の聞き流しに合わせて見直しました • アプリ本体は前回版と同じく、翻訳表示の高速化、朝クイズ、目標達成、買い切りプレミアム、発音練習に対応しています • 細かな表示と安定性を継続して改善しています

• 翻訳の表示を大幅に高速化。言語を切り替えた直後の「翻訳中…」の待ち時間を大きく短縮しました • 朝クイズや目標達成のとき、いまのペースで続けた未来（「このペースなら◯日後に◯◯語」）が見えるようになりました • 買い切り「永久プレミアム」のご案内を分かりやすく整理。1回のお支払いで全レベルと発音練習が無制限に。サブスクは一切ありません • 利用の少なかった言語ラウンジを終了し、学習体験の高速化・安定化に集中しました • 目標達成の演出が画面左上に表示される問題の修正など、細かな不具合修正

• 単語を入力するか写真に撮るだけ。notapsが端末内でプライベートに翻訳し、あなたの学習に組み込みます。 • 記憶から薄れかけた単語を、いちばん定着しやすい瞬間に名前を挙げてお知らせ。罪悪感やストリーク圧はありません。 • 買い切り1回で、すべてのレベルと発音練習が無制限に。サブスクは一切ありません。 • マイ単語の翻訳を高速化し、中断を減らし、学習・言語ラウンジ・通知まわりの安定性を改善しました。

無料版とPro解除に対応しました。 ・Lv.1は無料で利用できます ・一回限りのPro解除で、Lv.2以上と発音練習を解放できます ・これまでのユーザーは自動的に全機能を利用できます ・細かな安定性を改善しました

新しく学習を始める方向けに、最初の体験を改善しました。 ・初回起動時に、デイリーゴール達成の演出をプレビュー表示 ・目標・レベル・学習言語の設定方法を短いチュートリアルで案内 ・細かな文言整理と安定性の改善

今回は仕上げと安定性の改善です。 ・デイリーゴール達成時に、短く落ち着いた演出を追加 ・Language Loungeの投稿が言語ごとに安定して表示されるよう改善し、翻訳に時間がかかったときの復帰も滑らかに ・App Storeレビューやフィードバック送信がよりかんたんに ・学習の進捗表示やLounge周りの文言整理と安定性修正

安定性を改善しました。 ・iOS 26環境で一部のシート画面表示時にクラッシュする可能性がある問題を修正 ・設定、学習記録、Language Loungeなどの画面表示をより安定化

Language Loungeを追加しました。 ・学習中の言語ごとに、今日のテーマへ短く投稿できる交流スペースを追加 ・投稿は匿名が基本で、任意のニックネームにも対応 ・投稿メニューから通報、ブロック、自分の投稿の削除が可能 ・通報された投稿はサーバー側で記録され、繰り返し通報された投稿は自動的に非表示 ・キーボード表示中の投稿作成とフィード表示を改善

自動モードと横置き文章モードを改善しました。 ・単語学習中に自動モードが手動モードへ誤って切り替わる問題を修正 ・横置き文章モードの表示時間を調整し、文章翻訳が間に合いやすいよう改善 ・ES + KR など任意の言語ペアで、文章表示と翻訳待ちの挙動を改善 ・発音練習が表示中の言語に追随するよう改善 ・既存アイコンを活かしてスプラッシュ画面をブラッシュアップ

発音スピード設定と翻訳表示の安定性を改善しました。 ・メイン学習画面の読み上げに発音スピード設定が反映されない問題を修正 ・言語を素早く切り替えた時に古い翻訳が残る可能性を低減 ・チュートリアルと朝クイズの改善に向けた計測を追加

言語ペアを自由に選べるようになりました。 ・左右の言語をそれぞれ独立して選択可能に ・日本語+英語だけでなく、中国語+スペイン語など任意の組み合わせに対応 ・主要学習語彙の事前翻訳により、表示と切り替えを高速化 ・スクロール学習、履歴、統計、朝のクイズ、発音練習の言語表示を改善 ・素早く言語を切り替えた時の混線リスクを低減

v3.4.3 では、縦スクロール学習と翻訳表示を中心に改善しました。 ・スクロールモードで自分のペースで単語を復習しやすくしました ・多くの言語で事前翻訳を使い、表示をより速く安定させました ・翻訳が混ざって表示される可能性をさらに低減しました ・フィードバック送信の重複を防ぐようにしました ・ローディング表示とバックグラウンド時の動作を見直しました

v3.4.2 では翻訳の速度と安定性を中心に改善し、学習を細かくカスタマイズできるようにしました。 ・一度使った言語への切り替えが即時表示に ・発音スピードを 0.7× 〜 1.4× で調整可能 ・未学習の単語を優先して出題 ・進捗バーをタップで説明とリセット ・朝のクイズの正解演出を強化 ・他アプリ復帰時の自動再生・言語/レベル切替時のカウンターを安定化

v3.4.0 で追加した発音練習モードを磨き上げました。 ・シートを閉じた直後の進行誤動作を修正 ・録音中の消費電力を抑える調整 ・翻訳パックの状態が見えるようになりました（iOS 18 以降） ・連続学習を達成したときに共有できるカードを追加

発音練習モードを追加しました。 ・マイクをタップするだけ：お手本→録音→自動採点→次の単語へ ・難易度を3段階から選択（やさしい／標準／きびしい） ・録音は端末内で完結。練習履歴も端末ローカルに保存

音声品質と言語ペアの不具合を改善しました。 ・読み上げ音声をクリアに改善（耳ざわりなノイズを除去）。 ・端末の言語と学習対象言語が同じになる不具合を自動修正。 ・通知許可のタイミングをHIGに準拠（起動時の許可ダイアログを廃止）。

iOSらしい洗練されたUIにアップデートしました。 ・最新iOSのLiquid Glass風デザインを部分採用（iOS 26以降）。 ・アイコンのアニメーション、触覚フィードバックを強化。 ・VoiceOverなどアクセシビリティ対応を拡充。

アプリ起動直後から自動再生がすぐに始まるよう改善しました。 ・自動モード：起動してすぐに英語⇄日本語の交互表示がスタート。 ・世界20言語の学習体験を最適化しました。 ・ウィジェットの表示と翻訳待ちの挙動を軽微に改善。

【バージョン 3.3.0 の新機能】 ・スマート言語設定：端末の言語を自動検出し、英語とペアリング。初回設定不要に。 ・翻訳UX改善：新しい言語ダウンロード中にローディング表示、準備完了まで自動一時停止。 ・音声品質設定：設定画面からいつでも高品質音声をダウンロード可能。 ・クラッシュ修正：タイ語・アラビア語・ヒンディー語使用時のクラッシュを解消。 ・分析・診断：Firebase統合によるパフォーマンス監視。 ・横画面モード：文章表示モードの安定性向上。

スリープタイマーと画面デザインを改善しました。 主な変更点 - スリープタイマー: 1分から設定できるダイヤル式に変更し、残り時間を表示するようにしました。 - UI改善: アイコンのデザインを調整し、見やすさを向上させました。

【Ver 2.0.1 更新情報】 ・学習進捗のデータ分析機能を強化しました。 ・アプリのパフォーマンスを向上させました。