AIファイル翻訳者（ファイル数は問いません‪）‬ 4+

テキストファイルを30ヶ国語に自動翻訳。テキスト選択のための正規表現。ユーザーフレンドリー。最良の翻訳サービスを使用DeepL.

Translate Files with Deep Learning はテキストファイルを1つ以上の言語に翻訳するためのプログラムです。

テキストは、ユーザーの介入なしに、最大30ヶ国語に自動的に翻訳されます。

特にソフトウェア開発者は、DeepLを使った翻訳の応用分野が広いです。たとえば、.strings ファイルを自動的に他の言語に簡単に翻訳するなど、新しいプロジェクトをローカライズする際に非常に役立ちます。

DeepL API キーが必要で、そのためには DeepL.com で有料または無料のアカウントを作成する必要があります。

Translate Files with AI は次の言語をサポートしています：bg、cs、da、de、el、en、en-gb、en-us、es、et、fi、fr、hu、id、it、ja、ko、lt、lv、nb、nl、pl、pt、pt-br、pt-pt、ro、ru、sk、sl、sv、tr、uk、zh。

このプログラムはプレーンテキストファイルのテキストのみを処理します。プレーンテキストファイルはUTF-8、UTF-16、UTF-32、ASCII、MacRoman、WindowsASCII、DOSLatinUSのいずれかの形式でなければなりません。UTF-8を使うことをお勧めします。そうしないと、言語によってはすべての文字が表示されないことがあります。

ファイル内のテキストは、書式なしのテキストと、セクションに分割されたテキストの2つの異なる方法で書式設定することができます。後者の場合、セクションの見出しは翻訳されず、1:1で翻訳されます。

セクションに分割されたテキストのセクションは、正規表現を使用して記述できるセクション見出しまたはキーによって識別されます。

原文で使用されるセクション見出しまたはキーとセクションの末尾の書式は、正規表現を使用して記述されます。

翻訳から除外する文字や文字列も正規表現で記述できます。

Translate Files with AIの開発は最近始まったばかりです。ですから、すべてのユーザにお願いがあります: 機能が欲しい場合、あるいは機能が思うように動作しない場合は、プログラムに組み込まれているコンタクト機能を使って私に連絡してください。これがあなたの希望に応える唯一の方法です。

より詳細な情報を事前に入手するには、こちらからクイックガイドをダウンロードできます: https://translate.tomsidee.de/downloads

このアプリは、DeepL という会社とは一切関係ありません。このアプリはDeepLのサービスにアクセスできるようにするだけです。そのためには、DeepLから無料または有料のライセンスキーを購入する必要があります。本サービスを利用することで、本アプリはDeepLから金銭的またはその他の利益を得ることはありません。DeepLのサービスに関するすべての事柄は、DeepLに直接お問い合わせください。