GlossOne - リアルタイム字幕翻訳
オフライン音声文字起こし・議事録・動画字幕・会議録
Macのみ対応
無料 · アプリ内購入
マイクとMacのシステム音声を同時に取り込み、誰の発言かを区別。認識も翻訳も初期設定ではMacの中だけで動くので、ネットにつながっていなくても使えます。その会議で出てきそうな言語を先に伝えておけば、一文ごとに正しい翻訳先へ。すべての履歴は検索でき、SRT・VTT・TXT・Markdownで書き出せます。14日間すべて無料。
GlossOneは、話している声をその場でバイリンガル字幕に変換します。すべてメニューバーから。会議でも、講義でも、動画でも、ボイスメモでも、GlossOneがリアルタイムで聞き取り、文字起こしし、翻訳します。しかも初期設定では、すべてMac上で完結します。
デバイス内で動作。
音声認識は、初回のみモデルをダウンロードすればMac上でローカルに動作し、翻訳もAppleの内蔵エンジンで完全オフラインに実行できます。macOS 26ではApple Intelligenceも選べます。インターネットも不要で、何ひとつMacの外に出ません。「ローカルのみ」モードでこれを確実にできます。さらに精度を求めるなら、最先端の大規模言語モデルや翻訳エンジンにも接続できます。
あらゆる音を取り込む。
• マイクの音声を文字起こし（発表・口述・メモに）
• Macのシステム音声や、特定のAppの音声を文字起こし
• 両方を同時に取り込み、誰の発言かを区別
• ビデオ通話の上に、常に最前面のフローティング字幕を表示
多言語の会議のために。
その会議で出てきそうな言語をあらかじめ伝えておけば、GlossOneは推測に頼らず、一文ごとに正しい翻訳先へ振り分けます。話される言語が分かっているときは固定し、分からなければ自動のまま、メニューバーからワンクリックで切り替えられます。
文字起こしだけではありません。
美しいガラス調のオーバーレイでライブのバイリンガル字幕を表示し、AI議事録を生成し（AIサービスの接続が必要）、既存の音声・動画ファイルを文字起こしし、SRT・VTT・TXT・Markdownに書き出せます。大事な場面にブックマークを付け、文字起こしを進めながら検索し、席を外すときはセッションを一時停止して、会議を2つに分けずに続けられます。すべてのセッションは検索可能な履歴に保存され、録音して後から再生することもできます。
プライバシーのために。
GlossOneは完全にサンドボックス内で動作し、分析データを一切収集しません。デバイス内の認識と翻訳により、音声もテキストもすべてMacの中にとどめられます。任意のクラウドサービスのAPIキーはキーチェーンに安全に保管され、平文で保存されることはありません。
自分仕様に。
言語を選び、字幕の表示位置を決め、見た目をカスタマイズし、グローバルショートカットを割り当てて、会議中でも画面を離れずに字幕の開始・停止・一時停止・切り替えができます。GlossOneのインターフェースは13言語に対応しています。
まずは14日間、すべての機能を無料でお試しください。その後は買い切りの一回購入で、ずっとお使いいただけます。サブスクリプションはありません。
プライバシーポリシー：https://glossone.app/privacy
利用規約：https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula
ご質問やご意見はいつでも support@glossone.app までお寄せください。
• 字幕ウインドウは端をドラッグして自由にサイズを変更できます。ウインドウを高くするか文字を小さくすると、より多くの行を一度に表示できます。ウインドウ上でスクロールすれば、これまでの字幕をさかのぼって確認できます。
• 長い文は短く読みやすい字幕行に分けて表示し、長い訳文は途中で切れずに 2 行目へ折り返します。
• 履歴の編集がわかりやすくなりました。「編集」をクリックすると修正できる箇所がひと目でわかり、行をクリックするとその位置にカーソルが置かれます。
GlossOne をご利用いただきありがとうございます。ご質問やご意見はいつでも support@glossone.app までお寄せください。
バージョン1.5.2
データの収集なし
デベロッパはこのアプリからデータを収集しません。
