スクリーンショット

説明

「韓日・日韓辞典」は、小学館の「朝鮮語辞典」と「日韓辞典」をセットにした韓国語の電子辞典アプリケーションです。なぞってジャンプや日本語での用例検索など、物書堂の電子辞典アプリケーションの使いやすさはそのままに、ハングルの手書き入力や豊富な付録を搭載しています。

すべてのコンテンツがご利用のデバイスにインストールされますので、インターネット無しでも全ての機能がご利用いただけます。
本製品は、iPhone、iPod touch および iPad 全てでご利用頂けるユニバーサルアプリケーションで、iOS 11 ならびに最新のiPhone、iPad のドラッグ&ドロップ、Slide Over、Split View に対応しています。

主な機能は次の通りです。

- コンテンツ表示
・物書堂独自のレイアウトエンジンによる高速なコンテンツ表示
・なぞってジャンプ®
・見出音声再生
・項目内検索
・用例や成句をなぞってブックマークに登録
- 画面遷移
・メニューからの前後ページを表示
・スワイプで次項目表示/戻る
・戻るボタン長押しで任意の階層へ戻る
- 検索(見出/成句/用例)
・前方一致/後方一致/完全一致
・パターン検索
・手書き入力(ハングル字母19文字/ハングル2,350文字/日本語)
・用言活用形での検索
・ひっぱって消去
- ブックマーク(見出順/日付順/カスタム)
- 履歴(表示履歴/検索履歴)
- 付録
・索引(最重要語/基本語/品詞/専門用語)
・発音解説、用言活用表など
- その他>設定
・カラー
・本文の日本語フォント(明朝体/ゴシック体)
・本文の文字サイズ、一覧の文字サイズ
・音量、検索文字を消去、シェイクで消去、クリップボードを検索
・ブックマークを同期[要iCloud]
・韓国語キーボードを優先
・フルスクリーンレイアウト
- Retina、Retina HDディスプレイに対応、マルチタスキング、コピー&ペースト対応
- 3D Touchでクイックアクション
- 3D TouchでPeekとPop
- iPadのSlide OverとSplitViewに対応
- App Extension(カスタムアクション)によるSafari内での表示[iOS 8以降]、他アプリからの呼び出し、物書堂辞書アプリでの検索

(コンテンツについて)

◎ 朝鮮語辞典

- 収録語彙11万、用例6万5000。朝鮮語を広く深く学べる充実した内容。
従来の辞典では落ちていた語彙・語義も積極的に採録し、適切な用例と訳語を添えました。朝鮮語の学習に不可欠な助詞・語尾を豊富に立項し、詳しい説明と用例で充実させました。
- 初学者に徹底的にやさしい構成。
最重要語と基本語にはカナ発音、基本形の見つけにくい用言の変化形はそのまま立項するなど、随所に工夫をこらしました。

・音声データ:約6千項目(見出し語のみ)

◎ 日韓辞典

日本で編集した、初めての学習日韓辞典です。収録項目4万2千。用例は、文用例を中心に6万5千を収録しています。基本表現から、さらに一歩進んだ応用表現まで学べる、韓国語の初級学習者にぴったりの日韓辞典です。おもな重要語には、覚えておきたい「基本表現」、文法的な解説が詳しい「語法」、訳語の使い分けがわかる「使い分け」、リアルな「会話」などを掲載し、韓国語で作文・会話をするときに役立つようなっています。また、おもな名詞には韓国語の「数え方」も示しました。

◎ 楽ひら®

本製品は、PUX株式会社の手書き文字認識エンジン「楽ひら®」を使用しています。「楽ひら」はパナソニック株式会社の登録商標です。

* 本アプリには、図版など書籍版の内容を一部収録していないものがあります。

新機能

バージョン 2.4.2

• 統合版辞書アプリ「辞書 by 物書堂」への移行機能を追加しました。
• 新しいiPhoneとiPadの画面サイズに最適化しました。
• コンテンツの誤字等を修正しました。

評価とレビュー

4.2/5
23件の評価

23件の評価

sohaiden

ここ数年お世話になっています(感謝)要望が2点あります

韓国語を習い始めて6年目です(まだ、ほとんど話を聞き取れませんが…)
当初はnaverの韓国語辞書サービスなどを使っていましたが、数年前にサービスが中止になりこの辞書を見つけました。当時はこの辞書くらいしか見つけられなかった記憶があります。
紙の辞書と異なり、電車での通勤途中でも単語を調べられるのでありがたいと思っています。

IPhoneも世代が変わってきましたが今後とも末長く使い続けられるようことを期待しております。

ところで、要望が二つあります。

(1) ハングル「그」手書き入力が常にできるように
(a) 困っていること
手書き入力は4つの候補から選択するようになっていますが、ハングル「그」が候補に現れないためキーボード入力に切り替えることが良くあります。(候補がカタカナ「ユ」、カタカナ「ユ」の小文字などが表示されハングル「그」が出てこない)
(b) 解決案
ハングル「그」は常に選択肢に表示する。

(2) 単語検索の表示順について
(a) 困っていること
例えば하で始まる単語を調べた時に가 から順に表示されるため調べたい単語が表示順の最後の方に出てきて探しにくいと思っています。
(b) 解決案
例えば하で始まる単語を調べた時は、まず、하で始まる単語を表示した後に가から始まる単語を表示する。

ご検討のほど宜しくお願い致します。

韓国語学習者

絶対コレ

5年以上、他社のアプリを使ってましたが、iOSアップデートとともに消え去りました。
これはもっと長く使えるものと信じて5つ星。
以前から小学館のものが良いと聞くものの、あの厚さと重さ…と値段。
個人的には、慣用句スルスル出て来るのと、指でなぞるだけでジャンプ機能!?みたいなのがお気に入りです。
旅行で電子辞書持ち歩いても、結局、開く間もないでしょ。書籍の半額でスマホで持ち歩けるなんて最高です。

さゆりんこっこ

大好きだけど…例文音声がほしい!

紙の辞書を買って、その後持ち歩き用と例文検索のためにアプリを購入して何年も愛用してます。例文の音声お願いします!昔あったnaver 韓国語辞典はかなり早口だったけど無料で例文音声がありました。
オプションでもいいから全ての例文音声をつけてほしいです。逆にそれくらいお金を払う価値ある日本で最高の辞書だと思っているので。是非お願いしますm(_ _)m

情報

販売元
MONOKAKIDO Co. Ltd.
サイズ
122.1MB
カテゴリ
Reference
互換性

iOS 11.0以降。iPhone、iPad、およびiPod touchに対応。

言語

日本語, 英語

年齢
以下の理由から9+に指定されています:
まれ/軽度な過激な言葉遣いまたは下品なユーモア
Copyright
© 2012 MONOKAKIDO Co. Ltd.
価格
¥4,040

サポート

  • ファミリー共有

    ファミリー共有を有効にすると、最大6人のファミリーメンバーがこのAppを使用できます。

このデベロッパのその他のApp

他のおすすめ