レシピポケット レシピ管理&翻訳
英語レシピも翻訳保存!
無料 · アプリ内購入 · iPadに対応しています。macOSでは検証されていません。
海外のレシピも、端末内で日本語や英語に翻訳して保存できます(Plus)。訳文は自分のレシピとして編集でき、原文も残ります。動画レシピやURLからの取り込みにも対応。見つけた一品も受け継いだ味も、ひとつの場所へ。自動翻訳のため訳に誤りが含まれることがあります。
海外の気になるレシピも、端末内で翻訳して保存。
「あのレシピ、どこに保存したっけ?」をなくす、自分だけのレシピ帳アプリです。
英語のレシピサイトで見つけた一品も、端末内で日本語や英語に翻訳して、そのまま自分のレシピ帳へ。気になるレシピサイトのURLを取り込めば、材料と手順もまとめて保存できます。見つけたレシピも、受け継いだ味も、これからの一品も、ひとつの場所に集まります。
■ こんな方へ
・海外のレシピサイトを見つけても、言葉の壁であきらめてしまう
・お気に入りのレシピサイトをブックマークしすぎて、見失ってしまう
・スクショで保存したレシピが、写真フォルダに埋もれている
・家族に受け継いだ手書きレシピを、スマホでも見られるようにしたい
・料理中、画面が暗くなって何度もスマホを触るのが面倒
■ できること
・レシピの翻訳(Plus)
海外のレシピを、端末内で日本語や英語に翻訳して読めます。翻訳は自動で行われ、訳文はそのまま自分のレシピ帳に保存できます。
自動翻訳のため、訳に誤りが含まれることがあります。
・翻訳のカスタマイズ(Plus)
翻訳した文章は、自分のレシピとして自由に編集して保存できます。原文も参照用に残るので、訳と見比べながら自分の言葉に整えられます。
・動画レシピの取り込み
YouTube・Instagram・TikTokなど、動画の概要欄やキャプションに材料や作り方が書かれている投稿から取り込めます。対応している投稿が対象です。
・URLから取り込み
対応しているレシピサイトのページURLを貼り付けると、材料と手順を読み取って保存します。取り込んだレシピには元ページへのリンクが残るので、いつでも出典を確認できます。
Plusにご加入いただくと、複数のURLをまとめて取り込む「一括取り込み」もお使いいただけます。
・手入力でも登録
料理名と写真だけでも保存でき、材料や手順は後からゆっくり追記できます。受け継いだ家庭の味も、自分の言葉で残せます。
・お気に入り
よく作るレシピはハートを付けて、お気に入りだけにすぐ絞り込めます。
・Cook Mode(調理モード)
作るときは手順を大きく表示。手順の写真も大きく見られ、材料名がハイライトされて分量もすぐ確認できます。
Plusにご加入いただくと、調理中に画面が自動で暗くならない「スリープ防止」もお使いいただけます。
・タグと検索で、すぐ見つかる
自由なタグやカテゴリで整理でき、料理名でも材料でも横断して検索できます。「鶏むね」で検索すれば、使えるレシピがまとめて並びます。
・iCloudで同期、バックアップも安心
保存したレシピはiCloudで複数の端末に同期されます。書き出し・読み込みでバックアップも作れるので、大切なレシピを安心して残せます。
・アプリの表示言語を選べる(無料)
アプリの表示は日本語と英語から選べます。
■ 無料でお使いいただける範囲
・レシピの保存は20件まで
・URLや動画からの取り込み、お気に入り、検索、Cook Mode、iCloud同期、バックアップ、表示言語の切り替え
レシピの翻訳・翻訳のカスタマイズ・一括取り込み・Cook Modeのスリープ防止、そして保存件数の上限解放は、Plus(有料)でご利用いただけます。
■ 大切にしていること
レシピポケットは、あなた自身が見つけ、集めたレシピを、あなたのために整理する道具です。取り込んだレシピは個人での利用を前提としています。料理を楽しむ毎日に、そっと寄り添います。
見つけたレシピも、受け継いだ味も、これからの一品も。
あなただけのレシピ帳を、はじめてみませんか。
利用規約: https://recipe-pocket.watrix.co.jp/terms
評価とレビュー
使い方ガイドと、もっと便利に。
・操作に迷ったときの「使い方」タブを新設しました。レシピの送り方や探し方を、画面で確認できます。
・無料プランでも「翻訳して保存」を10回までご利用いただけるようになりました。
・Safari などから共有して取り込んだあと、レシピポケットを開くか元の画面に戻るかを選べます。
・英語表示を全面的に見直し、そのほか細かな改善を行いました。
これからも、毎日の料理に寄り添うアプリを目指して改善を続けます。ご意見・ご要望はぜひお寄せください。
デベロッパである“wataru takahashi”は、アプリのプライバシー慣行に、以下のデータの取り扱いが含まれる可能性があることを示しました。詳しくは、 デベロッパプライバシーポリシー を参照してください。
データの収集なし
デベロッパはこのアプリからデータを収集しません。
アクセシビリティ
デベロッパは、このアプリがサポートしているアクセシビリティ機能をまだ示していません。 詳しい情報
情報
- 販売元
- wataru takahashi
- サイズ
- 63.5 MB
- カテゴリ
- フード/ドリンク
- 互換性
iOS 18.0以降が必要です。
- iPhone
iOS 18.0以降が必要です。 - iPad
iPadOS 18.0以降が必要です。 - Mac
macOS 15.0以降とApple M1以降のチップを搭載したMacが必要です。
- iPhone
- 言語
- 日本語と英語
- 年齢制限
4+
- 4+
- アプリ内購入
あり
- レシピポケット Plus 年額 ¥1,800
- レシピポケット Plus 月額 ¥300
- 著作権
- © 2026 WATRIX合同会社
