スクリーンショット

説明

音声&翻訳 は世界中の人と効率よくコミュニケーションをとるには必須の音声・テキスト翻訳アプリです。瞬時に54言語を話せるようになり、100種類を超える言語での会話を文字ベースで手に入れましょう!

優れた翻訳機能の選択肢
* 最新のApple Watchアプリ
* 新しいSnapモード:翻訳したいテキストや物の写真を撮るだけ!
*Apple音声認識技術サポート ー リアルタイムの音声認識で、翻訳スピードが飛躍的にアップします。
* テキストの翻訳は117か国語に対応
* 音声の通訳は54か国語に対応 
* テキストからテキストへの言語検出:原文の言語が分からない場合、言語リストから言語検出をご選択ください。
* iCloud統合: あなたの翻訳履歴がお手持ちのAppleデバイス間で同期されます
*音声設定:男性あるいは女性の音声を選択できます。また、会話のスピードも選択できます。

注: 無料版は制限の対象となることがあり (例: 1日当たりの翻訳可能件数)、またその内容も変更となることがあります。

一部の翻訳サービスはMicrosoft®を、一部の翻訳サービスは Google Translate™を利用しています。

音声翻訳は、以下の言語間の翻訳に対応しています。アラビア語、バスク語、カタロニア語、中国語 (広東語、標準中国語、台湾)、チェコ語、デンマーク語、オランダ語 (オランダ)、 英語(オーストラリア、カナダ、インド、英国、米国)、フィンランド語、フランス語、フランス語 (カナダ)、ガリシア語、ドイツ語、ギリシャ語、ヘブライ語、ヒンディー語、ハンガリー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、モルダビア語、ノルウェー語、ポーランド語、ポルトガル語、ポルトガル語 (ブラジル)、ルーマニア語、ロシア語、スロバキア語、スペイン語、スペイン語 (メキシコ)、スウェーデン語、タイ語、トルコ語。

音声からテキストへの翻訳は、以下の言語に対応しています:
クロアチア語、マレー語、ウクライナ語、ベトナム語 、アフリカーンス語、ブルガリア語、フィリピノ語、アイスランド語、ラテン語、リトアニア語、ペルシャ語、スロベニア語、セルビア語、ズールー語。

テキストからテキストの翻訳は、次の言語間をサポートしています:
アフリカーンス語、アルバニア語、アラビア語、アルメニア語、アゼルバイジャン語、バスク語、ベラルーシ語、ベンガル語、ボスニア語、ブルガリア語、カタロニア語、セブアノ語、チェワ語、中国語 (広東語)、中国語 (標準中国語)、中国語 (台湾中国語)、クロアチア語、チェコ語、デンマーク語、オランダ語 (オランダ)、英語 (オーストラリア英語)、英語 (カナダ英語)、英語 (インド英語)、英語 (イギリス英語)、英語 (アメリカ英語)、エスペラント語、エストニア語、フィリピノ語、フィンランド語、フランス語、フランス語 (カナダ)、ガリシア語、グルジア語、ドイツ語、ギリシア語、グジャラート語、ハイチ語、ハウサ語、ヘブライ語、ヒンディー語、ミャオ語、ハンガリー語、アイスランド語、イボ語、インドネシア語、アイルランド語、イタリア語、日本語、ジャワ語、カンナダ語、カザフ語、クメール語、韓国語、ラオ語、ラテン語、ラトビア語、リトアニア語、マケドニア語、マラガシ語、マレー語、マラヤーラム語、マルタ語、マオリ語、マラーティー語、モルダビア語、モンゴル語、ミャンマー語 (ビルマ語)、ネパール語、ノルウェー語、ペルシア語、ポーランド語、ポルトガル語、ポルトガル語 (ブラジル)、パンジャブ語、ルーマニア語、ロシア語、セルビア語、セソト語、シンハラ語、スロバキア語、スロベニア語、ソマリ語、スペイン語、スペイン語 (メキシコ)、スンダ語、スワヒリ語、スウェーデン語、タジク語、タミール語、テルグ語、タイ語、トルコ語、ウクライナ語、ウルドゥー語、ウズベク語、ベトナム語、ウェールズ語、イディッシュ語、ヨルバ語、ズールー語、アムハラ語、コルシカ語、フリジア語、クルド語 (クルマンジー) 、ルクセンブルグ語、パシュトウ語、サモア語、ショナ語、シンド語、タタール語、コーサ語、スコットランド・ゲール語、バシキール語、ウドムルト語、ケレタロ・オトミ語、キルギス語、ユカテク・マヤ。

音声&翻訳プレミアムを入手して以下をお楽しみください
- 無制限の翻訳
- オフラインモードでテキスト翻訳
- 広告フリーの翻訳体験

* 各種定期購入オプションからお選びください。 通常の定期購入オプションはこちらです:

1か月間の定期購入
1年間の定期購入

* サブスクリプションのお支払いは、購入が確定して各更新期間が始まった時点で、お客様のiTunesのアカウントに請求されます。無料トライアル期間付きのサブスクリプションは、自動的に有料のサブスクリプションへ更新されます。無料トライアル期間が終了する24時間前までであれば、iTunesの設定でサブスクリプションまたは無料トライアルをキャンセルできます。このキャンセルは、現行のサブスクリプション期間最終日の翌日に有効となり、無料サービスへとダウングレードされます。
* ご注意: 無料トライアル期間中にプレミアム・サブスクリプションを購入すると、無料トライアル (申し込みされている場合) の残存期間は失効します。

音声&翻訳の機能すべてにアクセスするには、以下の手順でアクセスを許可してください。

*位置情報 ‐ 訪問先の国に合わせて自動的に言語を選択する機能の利用に必要です。
*マイクと音声入力 ‐ 話した内容を翻訳するのに必要です。
*通知 ‐ アプリの新機能の情報や言語に関する豆知識を見ることができます。

プライバシーポリシー: http://www.apalon.com/privacy_policy.html
EULA: http://www.apalon.com/terms_of_use.html
AdChoices: http://www.apalon.com/privacy_policy.html#4

新機能

バージョン 5.0.18

– General bug fixes, as well as experience and performance improvements.

評価とレビュー

4.2/5
4.2万件の評価

4.2万件の評価

クマヤイ

使用後の編集が不明

お世話になります、使用途中からテキスト入力も音声翻訳も全て出来なくなり最悪でしたが、何とか原因がわかりました。
恐らく、データー容量が一杯になると動作しなくなるのでは無いかと思います。一回アプリを削除して再、ダウンロードすれば使える様になると思います。困っている方は試して見て下さい。また、使っているうちに機能に少しでも異常が見られたら、古いデーターから順次削除すれば回復すると思います。

デベロッパの回答

We would also recommend reinstalling the app. If you have any additional questions - please let us know at speak-translate@apalon.com

🎧🏵🎗🎰🎯🎨

正直disappointed...

なかなか憎いapplication でした。
十数回翻訳をしただけで有料版の購入を進める画面が表示されるのみで全然使えませんでした。
正直無料でもここまで酷いapplicationは久しぶりに出会いました。
もう二度とこの会社のapplicationは使用したくないです。
いくら良いapplicationを作ったとしても、金を稼ぎたいという欲を露骨にあらわすようではダメダメですよね。

また、アプリの評価、完全に偽装してますよね。そんなことまでして人を騙して金を稼ぎたいのか?
日本人のレビューをいくつか拝見させていただきましたが、褒めている評価(★×4か5程度のレビュー)には日本語で答えられているのに苦情を言っている評価(★×1程度のレビュー)にはわざと英語で答えていますね。翻訳applicationの運営なんだから翻訳くらいできますよね?なぜ翻訳すらしてくれないのでしょう?本当にうんざりしました。★1の価値もありません。

河合くんの田中

そもそも翻訳機として役に立たない 不親切なアプリ

そもそも翻訳機として無能です。
少なくともドイツ語とフランス語は全くと言っていいほど聞き取ってくれませんでした。
語学学校の先生並みにゆっくり大きな声でハキハキしていないと聞き取られないようです。

全く使えなかったので無料期間3日と使わず1日でアンインストールしましたが、後日4200円の請求が…
Appleに「購入していない」と申請したものの認められませんでした。
確認不足のわたしが全面的に悪いですが、自動更新の設定を消すコマンドはどこにありましたでしょうか。まだ自動更新の説明はありましたでしょうか。

機能面でもサポート面でもとにかく不親切なアプリです。改善を求めます。

Appのプライバシー

デベロッパである"Apalon Apps"は、Appのプライバシー慣行に、以下のデータの取り扱いが含まれる可能性があることを示しました。詳しくは、デベロッパプライバシーポリシーを参照してください。

ユーザのトラッキングに使用されるデータ

次のデータは、他社のAppやWebサイト間でユーザをトラッキングする目的で使用される場合があります:

  • 使用状況データ

ユーザに関連付けられないデータ

次のデータは収集される場合がありますが、ユーザの識別情報には関連付けられません:

  • 購入
  • 位置情報
  • ユーザコンテンツ
  • ID
  • 使用状況データ
  • 診断

プライバシー慣行は、ご利用の機能やお客様の年齢などに応じて異なる場合があります。詳しい情報

サポート

  • ファミリー共有

    ファミリー共有を有効にすると、最大6人のファミリーメンバーがこのAppを使用できます。

このデベロッパのその他のApp

他のおすすめ