スクリーンショット

説明

ウェブサイトを翻訳するのにタブ移動するのをやめてMateを使いましょう!アプリ内でテキストを選んで翻訳できます。世界中の850,000人のMateユーザーに加わりましょう。

Mateは103もの言語を理解できます!使用中のアプリ内で単語またはテキストを選択するだけで簡単に、素早く翻訳できます。自分だけのフレーズブックを作り、他国の言語の辞書を必要な時に、簡単に使えます。

たくさんの異なる言語の翻訳アプリを使うのはもうやめて、Mateを使いましょう!

異なる言語を翻訳
• Mateは103もの言語を理解し、さらに発音まで正確に教えてくれます。
• スペイン語、フランス語、日本語、イタリア語の翻訳だけでなく、もっと!
• 単語、テキストの翻訳と、発音の仕方を見ることができます。
• Mateは正確な音声と文章であなたの学習を早めることができます。

オリジナルのフレーズブックを作る
• 言語学習中の人と旅行者に!それぞれの言語のワードリストを作り、必要な時にすぐに使えるようにしましょう。
• Mateフレーズブック – 簡単に作ることができ、オフラインでも使用することができます。

MATEをどこでも使用
• Safariで記事を読んでいるときや、Pagesで編集しているときに、ウェブ翻訳サイトに移動する必要はありません。どこにでもMateを使用できます!
• 任意のアプリケーション内のテキストを選択し、コンテキストメニューの「Mateで翻訳」ボタンを押して翻訳を取得します。

すべてのデバイス上で翻訳シンクロ
• お使いのデバイスで翻訳と辞書データをシンクロさせて保存しましょう。
• お使いのiPhone、ブラウザ、Macであなたのデータを自動でシンクロさせましょう。

単語、本、友人からのメッセージ、どんな翻訳が必要なものでも、もう怖くない!今や「Mate,イット」は、「ヘイ、この素晴らしいアプリを使って、ウェブ翻訳機は忘れてしまおう」という意味でつかわれるでしょう。翻訳が必要な時はいつでもMateを使いましょう!

あなたの究極の翻訳ヘルパーとしてMate今すぐダウンロード!

新機能

バージョン 8.1.2

We fixed a few issues in our Netflix integration.

Stay tuned with our updates & get in touch with us via Twitter: @MateTranslate

評価とレビュー

4.5/5
45件の評価

45件の評価

nstr3

まあまあ使える

とりあえず意味を理解する事は出来ます

ホットキーでの翻訳で、いちいちコピーするののが面倒
クリップボードの中身じゃなくて、選択だけで翻訳出来ると嬉しい

メールの翻訳に使ってるので、メールと連携できればいいかな。Chromeみたいに勝手に翻訳とか

英語勉強マン

辞書としては使えない。

翻訳のレベルが低すぎて使い物になりません。間違ってはいないですが、訳が簡素すぎます。勉強には使えない。翻訳タブの方が全然良いです。ぱっと発音知りたいときに使えるくらいでしょうか。

アップグレードしてより良い訳が表示されることを願います。

デベロッパの回答

Thanks for your feedback!
We're constantly upgrading the translation quality, but the global technology is isn't there yet to provide the human-like translation for every word and sentence.

gado_

とても便利です。

PopClipというアプリの拡張機能で連携させるととても便利です。
このapp自体も動作も軽く、表示も早くてとても良いです。
インターフェースもわかりやすくて大変オススメです。

Appのプライバシー

デベロッパである"Twopeople Software"は、Appのプライバシー慣行に、以下のデータの取り扱いが含まれる可能性があることを示しました。詳しくは、デベロッパプライバシーポリシーを参照してください。

ユーザに関連付けられないデータ

次のデータは収集される場合がありますが、ユーザの識別情報には関連付けられません:

  • 連絡先情報
  • 使用状況データ
  • 診断

プライバシー慣行は、ご利用の機能やお客様の年齢などに応じて異なる場合があります。詳しい情報

サポート

  • ファミリー共有

    ファミリー共有を有効にすると、最大6人のファミリーメンバーがこのAppを使用できます。

このデベロッパのその他のApp