外科医の皆様！ 今回の新規アップデートではマルチプレイヤーモードをより楽しめるように改善いたしました。 - マッチメイキング（組み合わせ）の仕組みを改良したので、一緒に遊べるプレイヤーをより多く発見できるようになりました！ よろしくお願い致します。 Bossa xoxoxox

Hey there surgeons! In this update, we’ve made a few minor changes to the game to make it less buggy, more stable, and much more reliable. - Updated screenshots - Recording and sharing video is no longer supported - the video program we used for this made a number of changes to their software that meant it wouldn’t work with our game, so rather than annoying you with bugs, we switched it off. - There was an Issue where a screen pop-up displayed when it shouldn't when you booted up the game. That won’t happen any more. Good! The Surgeon Simulator Team

皆さん、こんにちは！ 私たちは、皆さんが操作を少ししやすくなるように、そしてできればボブが少し楽になるようにアップデートしました。 最新アップデートの内容:  「Vworrrp Vworrrp (ブウォープ ブウォープ )」の実績を修正。これでコンプリートできます！ チュートリアルの厄介なハンマーを修正。これで画面外で動かなくなることはありません！ 通知機能が追加されたので、(ご希望ならば) 新しいゲーム、コンテスト、そして割引についてお知らせできます！

- Trimmer tool no longer crashes the eye and teeth transplant. The eyebrows and moustache of your dreams are just a clip away! - You'll need to get your upgrade on if you're an iOS 6 user - the game now supports iOS 7+.

iPhone Support

THE TRUTH IS OUT THERE……but until then, you’ll have to keep yourself occupied with this little alien autopsy update! - In one NEW level, our (un)lucky patient Bob has disappeared on a well-deserved vacation, and in his place is Gworb, our friendly interplanetary visitor. - Alien Gworb has six impossible-to-pronounce organs that you’ll need to replace in order to patch him up and send him on his way. - Six new transplants means six new achievements to send us ‘it’s too hard’ feedback about. - iPad 3 owners - put down your device and do a happy dance. Not like that….more movement in the hips. That’s better! Why are you dancing? Because we’ve improved performance on iPad 3. SMOOTHER. FASTER. Definitely something to dance about. - Bug fixes - not that we ever release any games that contain bugs, but if we had….we would have fixed them in this update. ;) If you’d like to send us videos of your happy dance, or just want a chat, contact us on social@bossastudios.com. We’d love to hear from you! If you find something wrong with the game and need to let us know, surgeonfeedback@bossastudios.com is the email address for you.

- We've added multiple languages support for those who want a crash-course on surgery in foreign countries. Bob is still called 'Bob' globally, though. - We now save your achievements locally so they don't go travelling without saying goodbye in case you're not logged in to Game Center. - The 'Time Lord' achievement is now a thing, in that it actually works. We had to use a sonic screwdriver to fix that one. - Fixed the laziness of some objects that were not moving as they should. - Herobrine added. - You no longer crash by restarting when you've stabbed yourself dizzy with the syringe. In other words, it no longer crashes if you try to cheat your way out of a tight spot. - Fixed other small bugs that only happened to you and you alone, so we won't list them here for all to see as that would be a waste of space and poor use of limited characters who are all too easily abused by those who write version summary updates these days, days which are definitely not as sunny as they should be and make way too many people depressed especially if they're given the job of writing version changes updates with the least possible use of space.

- CRASH! BANG! WALLOP? Not any more. Your iPad 2s and iPad Minis will crash no more! - You know that gorgeous clock radio? You know, the one that looks like the one your granddad had in 1983? You may want to look at it a little more closely... - Those with chubby fingers - rejoice! We've tweaked the clickable areas on some of the tools to make accurate surgery possible for surgeons of ALL digit size. - Balance is a delicate thing. With the precision of a surgeon (other than Nigel Burke), we've adjusted some minor balance issues to make your game experience 42% more enjoyable.