Timekettle 4+

まだ良し悪しがわかりませんが普通に使えます。
しかし電子音(テレビなど)の翻訳は難しい。

対人間用な翻訳機ですね。4人モードはまだだきていません。

コメントありがとうございます。Timekettleの山内です。

ZEROは8月の販売開始当初は音声認識によるバグが多く、皆様にはご迷惑をおかけしておりましたが、貴方様のコメント時点(1.4.2)から現在の1.6.2まで改善を続けるとともに、今年末には音声認識エンジンを新たに作新する予定で、皆様のご購入後も改良に努めております。どうか今現在そして年末に再度お試しいただけますでしょうか？違いをご体験いただけるかと思います。

なお、電子音（テレビ・パソコンなど）の音声翻訳は、弊社非推奨の使用方法となっており、仰るとおり対人用翻訳デバイスとなりますのでご了承くださいませ。

そして、商品のパフォーマンスは、貴方様のご使用環境（ネット環境や利用方法）やご使用端末にも大きな影響がございます。もし現時点でも上手く反応しない場合は、大変お手数ではございますが、jp@timekettle.co まで詳しいご状況をお教えいただけると幸いです。担当者がすぐに対応させていただきます。何卒よろしくお願いいたします。Timekettle 日本チーム

Indiegogo で購入したM2が届いて試してみましたが日本語を聞かせると即座にベトナム語に変換してくれました。
これはベトナムに行った際に活躍してくれそう。
期待も込めて星5です！
ひとまず買って良かったです！

こんにちは、あなたの賞賛に感謝します、そしてあなたはTimekettle（https://www.facebook.com/TimekettleTech/）を購読またはフォローすることも歓迎します、私たちはあなたに興味深い翻訳体験を提供し続けます！
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello, many thanks for your praise, and you are also welcome to subscribe or follow Timekettle (https://www.facebook.com/TimekettleTech/), we will continue to bring you an interesting translation experience!

マイクが音を拾わない
ゆっくりはっきり喋っても
聞き取らないのでイライラする
ビジネスの会議なら到底無理です

そして拾った音から文章を作り
翻訳するのだが、簡単な一文であっても
翻訳しない時がある。頻度としては1／3くらい。

コメントありがとうございます。Timekettleの山内です。この度はお手数・ご不便をおかけしまして大変申し訳ございません。

現在Timekettleアプリ内では計3種類のタイムケトル翻訳機をお使いいただける仕様になっております。貴方様の投稿時期を考えると「ZERO翻訳機」をご使用されておりますでしょうか？


ZEROは8月の販売開始当初は音声認識によるバグが多く、皆様にはご迷惑をおかけしておりましたが、貴方様のコメント時点(1.4.2)から現在の1.6.2まで改善を続けるとともに、今年末には音声認識エンジンを新たに作新する予定で、皆様のご購入後も改良に努めております。どうか今現在そして年末に再度お試しいただけますでしょうか？違いをご体験いただけるかと思います。

しかし気になりますのは、この問題は全てのユーザー様に起こっているわけではないということです。商品のパフォーマンスは、貴方様のご使用環境（ネット環境や利用方法）やご使用端末にも大きな影響がございます。もし現時点でも上手く反応しない場合は、大変お手数ではございますが、jp@timekettle.co まで詳しいご状況をお教えいただけると幸いです。担当者がすぐに対応させていただきます。

既に弊社担当者に連絡済みの上でこちらのコメントをお書きになられている場合は、再度お手数ですが、上記のメールアドレスから山内宛にメッセージをお送りいただけますと幸いです。私が対応させていただきます。何卒よろしくお願い致します。

Timekettle 日本チーム