スクリーンショット

説明

話しかけると外国語に翻訳してくれる音声翻訳アプリです。
31言語に対応し、ダウンロード、ご利用もすべて無料です。
見やすい画面で操作も簡単、翻訳結果が正しいかどうかも確認できます。
旅をより一層楽しくするため、訪日外国人との対話など音声通訳による翻訳機として、ぜひご利用下さい!

■特徴
VoiceTra(ボイストラ)は、情報通信研究機構(NICT)の研究成果である高精度な音声認識、翻訳、音声合成技術を活用して、音声で話した内容を翻訳し、音声で再生します。
翻訳方向を瞬時に切り替えられるので、1台の端末だけで、自分と外国の方の二人で会話できます。
音声入力できない言語は、テキスト入力で翻訳が出来ます。

旅行会話に強いので、例えば海外旅行や訪日外国人とのこんな場面での利用がお勧めです。
・交通:バス、電車、レンタカー、タクシー、空港、トランジット
・ショッピング:レストラン、買い物、支払い
・ホテル:チェックイン、チェックアウト、キャンセル
・観光:道や場所を尋ねる・教える、おすすめのスポットやレストランを尋ねる・教える
※VoiceTraは、防災、災害関連アプリとしても紹介されました。

辞書としての単語の翻訳に使えることもありますが、文脈の中で単語の意味をとらえるので、文章での入力をお勧めします。

■対応言語
日本語、英語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、韓国語、タイ語、フランス語、インドネシア語、ベトナム語、スペイン語、ミャンマー語、アラビア語、イタリア語、ウルドゥ語、オランダ語、クメール語、シンハラ語、デンマーク語、ドイツ語、トルコ語、ネパール語、ハンガリー語、ヒンディ語、フィリピン語、ポーランド語、ポルトガル語、ポルトガル語(ブラジル)、マレー語、モンゴル語、ラーオ語、ロシア語

■注意事項など
インターネットが使える環境が必要です。
通信状態によっては、翻訳結果の表示に時間がかかることがあります。

翻訳する文をテキスト入力出来る言語は、上記言語の中でOSのキーボードがサポートしている言語です。
端末に必要なフォントが入っていない場合、文字が正しく表示されない場合があります。

サーバの停止があった場合には、一部の機能もしくは本アプリケーションがご利用いただけなくなる場合があります。予めご了承下さい。

本アプリケーションをご利用いただくための通信料は、利用者のご負担となります。海外ローミングの場合、通信費用が高額になる場合がございますのでご注意ください。

本アプリケーションは個人の旅行者の試用を想定して作られた研究用アプリであり、研究目的のサーバを使用しております。
各記録は音声翻訳技術の改良のために利用いたします。
業務などで試験的にご利用いただけますが、安定して活用されたい場合、VoiceTra技術を活用した民間サービスのご利用をご検討ください。
詳しくはサポートサイト「ご利用にあたって」をご覧ください。 http://voicetra.nict.go.jp/attention.html

新機能

バージョン 7.2.1

・軽微な改善を施しました。

評価とレビュー

3.7/5
347件の評価

347件の評価

whitekopiko

練度が上がって来た。

iOSがバージョンアップして古いバージョンが使えなくなったのでApp store でバージョンアップしたらオンラインで無いと使えないのが不便になったが、他の似たようなApp より正確に通訳してくれるのは有難い。
ドイツ語のvoice入力にも対応しているので今度ドイツ人と会話してみたい。イタリア語のvoice入力に対応していないのが残念だ。ヴェトナム語の対応が思った以上に優秀なのには驚いた。
日本で外国人に使うには便利だが、国外ではオンラインで無いと使えないという点で星一つマイナスにした。

ぱろぱろPANDA

会社で勧めてたから使ってみたけど

こちらが思っている文章にどうしても変換が出来ない。
簡単な日常的に使われる短文ならそれなりに理解出来ますが、相手からの長文英語には対応が出来ていない。
例えばアラブ首長国連邦の場合、「私はアラブ首長国連邦に住んでいます。」と入力すればきちんと訳せるくせに、略称のU.A.Eと入れると「私はアメリカに住んでるいます。はい。イー」と訳されます。
正直言って「ナメとんのか! ワレー💢!」と怒りたくなります。
因みにUAEをUSAに変えると、ちゃんと「アメリカに住んでいます。」と訳されます。
これは差別も甚だしいと思います。
長文をどこで区切ればいいのかわからない人や、全く語学に疎い人だと使い物になりません。
今後の対応やアップデートに期待します。

カウボーイさん

素晴らしい

こんにちは
すら、読み取らないと書いている人は
英語バージョンで「こんにちは」と言っているのでは?

私は、英語と中国語、韓国語が少しだけ喋れます。

今までの翻訳アプリの比べ物にならない精度です。AIがこれから認識し覚えてきたら、それこそ言語の壁はなくなりそうですね。

英語バージョンで話し、100%に近い日本語になれば私の英語順は間違いでないと証明され、このような勉強方法ま確立される。
発音についても然り。
FuelなどやはりFeelになってしまう。
これもわ 私の発音が悪いから。

Gooooooglさんこれまでお世話になりました。
本日からこちらでお世話になります。
本当にありがとうございます。

情報

販売元
NICT
サイズ
15.5MB
カテゴリ
旅行
互換性

iOS 10.0以降。iPhone、iPad、およびiPod touchに対応。

言語

日本語、インドネシア語、スペイン語、タイ語、フランス語、ベトナム語、簡体字中国語、繁体字中国語、英語、韓国語

年齢
4+ 対象年齢
Copyright
© 2010-2018 NICT
価格
無料

サポート

  • ファミリー共有

    ファミリー共有を有効にすると、最大6人のファミリーメンバーがこのAppを使用できます。

他のおすすめ