スクリーンショット

説明

動画に字幕を簡単につけるアプリができました!
Vrewでは人工知能技術が文字起こしをしてくれます。
文字起こしの結果テキストを使って、字幕作業や簡単な編集もできちゃいます。


▶ 自動文字起こしで作る字幕

字幕作業はとても大変ですよね。
聞いて止めて、また聞いて止めて、…
今まで本当にご苦労さまでした!
これからはVrewが皆さんをサポートします。

Vrewは音声認識技術を使って、文字起こしを自動で行います。
結果テキストを読みながら間違った部分だけを修正するだけで、字幕作業が終わります。

▶ 削除ボタン一つで終わるカット編集
動画から要らない部分をカットする作業も面倒ですよね。
どこからどこをカットするか指定するために
また聞いて止めて、聞いて止めて、…
指の力の調節も大事だしー!

Vrewは違います。
事前に動画を分析して、適切な大きさにカットしてくれます。
要らない部分だけをタップして簡単に削除できますよ!

▶ 豊かな字幕スタイル
白い背景の動画に白い字幕は良くないですよねー
動画の雰囲気にぴったりと合う字幕が欲しいあなたのために
Vrewでは豊かな字幕スタイルをサポートしています。
文字の大きさやカラーはもちろん
背景の色と不透明度まで調整できますよ。
ちょうどいい感じで動画を強調できる字幕をデザインしてみましょう。

ーーーーーーー

Vrewは皆さんからの貴重なご意見・ご要望を心からお待ちしております
いただいた貴重なフィードバックは今後のサービス向上に役立ててまいります。

· ホームページ : https://vrew.voyagerx.com/ja/
· お問い合わせ : vrew-ios@voyagerx.com
· 公式Facebook : https://facebook.com/vrew.jp.official/

新機能

バージョン 0.4.6

一部の文字のスタイルを設定する際に、特定状況でアプリが強制終了される問題を修正しました。
最新版でも強制終了の問題がありましたら、ぜひご連絡ください。 vrew-ios@voyagerx.com

評価とレビュー

4.5/5
68件の評価

68件の評価

milkshake0v0

重宝してます

日本語のラジオの文字起こしに使用しています。文字起こしに関しては少し修正するだけでいいので重宝しています。二人以上が同時に喋っていると、どうしてもぐちゃぐちゃにはなってしまいますが...

フォントも文字の装飾パターンも豊富で(装飾方法の保存もできる)、字幕の位置も自由に変えられて。二つ以上の動画を読み込んだままにしておけるのも良いです!

ただ、デスクトップ版にあるような字幕のタイミングの細かな変更ができないので、字幕が不自然なタイミングになってしまうことがあります。デスクトップ版と同じようにタイミングを修正できる機能をつけていただけたら嬉しいです!(反対にデスクトップ版は文字の装飾や位置に制限があるのでアプリの方がまだ使い勝手が良いです)

max6 Ultra

色々な用途があります。

素晴らしいアプリです。

テロップ用の字幕作成アプリかと思ったら、youtubeの字幕作成にも、すごく便利です。

音声からの文字起こし、誤字脱字の修正、文節の結合、切断、音声との時間合わせ、そして、srtファイルへの変換、が一度にできます。あとは、ユーチューブにアップして、音声との微調整をするぐらい。一発で字幕を作成することができるアプリに巡り合えました。

もちろんテロップ字幕も素晴らしい。

これは、手放せません。

あと
中国語の文字起こしにも対応してくれないでしょうか?

翻訳は中国語に対応しているので、是非よろしくお願いします。急ぎません。韓国語対応が嬉しいです。

あと、目的が違うけど、「YouTube動画翻訳アプリ」として使えます。

1)動画をカメラロールに落とす。
2)Vrewで、文字起こし
3)翻訳で、日本語を字幕の下に表示させる

するとどんな動画(英語、韓国語、スペイン語)の動画を高精度で翻訳できます。

これ、少し機能を見直せば、YouTubeのアプリとして、開発できませんか。

問題点としては、

すでに持っているテキストファイル(しゃべった原稿があります)を読み込んで、「自動同期」してくれる機能も追加できませんか?

テキストにタイムスタンプ付けられると、自動文字起こししたものより修正もいらず、極めて早く字幕がつけられるので、ほしいんです。

あとタイムスタンプについては、見事に合います。いろいろ検証したら、音に合わせて動くテキスト部分と、実際に画面に表示されるテキスト部分を合わせることが大切で、[…]とか[?]の部分は削除してはダメなことがわかりました。これらを削除すると、音ズレが生じてしまいます。むしろ、これらに合わせてテキストを貼り付けることで、ほぼ99.9%音ズレなく合わせることが可能なのがわかりました。

また、Vrewで作成したsrtファイルを、そのままYouTubeにアップロードするよりも、テキストとして、タイムスタンプがついたままのものを、「文字起こしと自動同期」欄に貼り付けて同期させると、タイムスタンプは消えて、さらに細かいところまでが、ぴったり合うことがわかりました。100%ではありませんが、99.99%ぐらい合います。

くれぐれも、無音の記号[…][?]とかは削除してはダメですね。挿入もダメですね。字幕がずれてしまいます。

まあ、字幕の作成がこれで少しでも楽になれば、革命的なアプリだと思います。

ありがとうございました。

デベロッパの回答

こんにちは。Vrewチームです。ご利用いただきありがとうございます!中国語の文字起こしについて要望をいただきました。ご意見ありがとうございます。今後のサービス改善に参考させていただきます。まだ足りてない部分が多いサービスです。引き続き頑張ります。ちなみに、Vrewアプリの「ご意見・ご要望」からも問い合わせができます。今後の利用にご参考ください。よろしくお願いします。

あさかg@

とてもいい

すごく使えるけど、いくつかの点で不満がある。
一つは、笑い声のところで絵文字が出てくること。これ→🤣
字幕つけるとこに絵文字で表現することがあるのかな?と思わされる。精々インスタのようなSNSくらい?
二つ目は、字幕の切り方。言葉をいくつかのまとまりにして字幕を生成してくれるのだが、まとまりが大きすぎて画面に字が大量にあるということが起きる。その間最初の方の字幕が消えることがないのでやたらと冗長になる。自分で字幕のまとまりを決められるようにしたい。
三つ目は、字幕の出方がひとつだと言うこと。いくつか演出があったらいいと思う。
まだまだ使い始めたばかりなので、もしかしたら既に機能が備わってるかもしれませんが、製品の向上に役立てたらいいと思います。無料だし、わがまま言い過ぎな気もしますが…笑

デベロッパの回答

こんにちは。Vrewチームです。現在、Vrewではクリップごとの字幕スタイルの設定ができます!クリップリスト画面でスタイルアイコンをタップするとすべての字幕に同じスタイルが適用されますが、字幕のテキストを編集する画面からスタイルアイコンをタップするとそのクリップスタイルのみ変更することができます!もっと具体的な説明が必要な場合は vrew-ios@voyagerx.com宛にご連絡ください。引き続きよろしくお願いします^^

情報

販売元
VoyagerX, Inc.
サイズ
48.4MB
互換性

iOS 12.2以降。iPhone、iPad、およびiPod touchに対応。

言語

日本語、 スペイン語、 英語、 韓国語

年齢
4+
Copyright
価格
無料

サポート

  • ファミリー共有

    ファミリー共有を有効にすると、最大6人のファミリーメンバーがこのAppを使用できます。

他のおすすめ