ブック関連

刘慈欣:小说不是用来传达理念的,我只想讲个震撼的故事

《三体》漫画版发布

腾讯动漫-西行纪全网独家连载

ブック

表示

“不要回答!不要回答!!不要回答!!!”

这是地球居民第一次收到来自外太空的信息。半小时后,叶文洁再次按下了发射键,信息经由太阳这个超级天线,飞向了四光年外半人马 α 星的三体世界……地球暴露了位置。

这段往事,引发了此后地球与三体长达数百年的对抗(这当然仅针对地球人来说,在三体看来,这根本称不上对抗),直至宇宙的终结抑或重生。

《三体》三部曲是科幻作家刘慈欣的代表作,也是中国迄今为止最优秀的科幻小说。在英文版获得 2015 年世界科幻小说最高奖项“雨果奖”后,它更是吸引了科幻迷外的广泛读者。

11 月 23 日,《腾讯动漫》发布了刘慈欣授权的《三体》漫画版。刘慈欣对漫画艺术了解不多,始终保持着旁观者的立场,把专业的事情交给专业的人去做。但我们依旧好奇,这位三体世界的缔造者对漫画、对三体以及对科幻的看法。

相比于小说,你觉得《三体》漫画版的优势是什么?

刘慈欣:小说是文字叙述的,但漫画是画面,我认为科幻更适合用画面来表现。有些科幻想象,它在现实中是从来没有出现过的,仅用文字大概很难表述清楚。

你觉得《三体》漫画版最难展现的是什么?

刘慈欣:最难的……应该是低维展开。它尺度十分大,而且远超出我们的常识,所以用画面还真的是不太好改。画面好画,但是真的展现那种规模、那种很诡异的场景大概很难。

想要更好地理解《三体》中的科幻元素,大概需要什么科学知识?

刘慈欣:我觉得有高中左右的物理知识就可以了。因为我们除了课本上的知识以外,也会从各种媒体、网络上获得一些超出课本的知识,这些就够了。

科幻小说是一种大众文学,它不应该有多么高的知识门槛,我认为那样是不对的。

你考虑过构建一个类似漫威宇宙的“刘慈欣宇宙”吗?

刘慈欣:首先漫威宇宙需要大量作品,凭着那么两三部作品是构建不起一个宇宙的。我没有那么多的作品,大概有生之年也不可能创作出那么多作品,它也不是一个人创造出来的。

另外我对构建一个宇宙的兴趣不是太大,我不想把科幻小说搞得那么专业。如果别人认为有必要去构建的话,他们可以,但还是前面说的,我认为我作品数量不够,不足以构建宇宙。

既然谈到漫威的电影,你最喜欢的科幻电影是什么?

刘慈欣:我最喜欢的不是漫威的科幻,最喜欢的是《2001 太空漫游》《黑客帝国》《银翼杀手》,还有最近的像《地心引力》《火星救援》《星际穿越》这些电影。

现在已经到了《银翼杀手》里设定的 2019 年,但近些年,只有信息技术发展较为迅猛,很多科幻作品中的场景,像是飞行汽车、地月旅行、可控核聚变等,都没有出现。你觉得是什么原因?

刘慈欣:说不清,这题目太大了,我不知道原因是什么。

技术其实有它自己的发展规律,并不像人们想的那样——我们想发展,对它大量投入,就能快速发展。比如像 IT 业与航天业,各国政府对航天业的投入十分巨大,但是 IT 业刚起步的时候,远没有受到航天业那样的待遇。现在 IT 业主要是从民间发展起来,而一说起航天技术来,首先想到的是中国航天部、美国的 NASA、欧洲的空间局,这些都是政府机构;你一说起 IT 业来,你想到了什么?很多都是在车库里面起家的。

所以你问我为什么 IT 业能发展起来,其他的都比较缓慢,我真的不知道。我建议你看看凯文·凯利的一本书,叫《科技想要什么》,就是在说这个问题。他这本书的论点是科技本身就是一个有自我意识的生物,也就是它有自己的发展规律。

听说你年轻的时候也是个游戏迷,当时主要玩什么?

刘慈欣:当时还没有图形界面操作系统,只有 DOS,整个屏幕黑黑一片,就一个 C 一个大于号。玩的那些游戏现在早就被人们忘掉了。当时都是单机游戏,远不如现在的网络游戏那么好玩,那么宏大精彩。我玩的唯一一个被人们记住的游戏,大概是《波斯王子》。

你现在还有时间玩游戏么?

刘慈欣:没有,完全没有了。游戏太费时间,能把人的全部业余时间都占掉。

如果你是最初叶文洁发送信息的三体接收者,你会做什么反应?

刘慈欣:我如果属于三体一员的话,肯定会尽我作为三体公民的责任,不能成为一个背叛者。

如果在当今世界里,选一个人做执剑人,你觉得谁比较合适?

刘慈欣:没有。(肯定)

面壁者呢?

刘慈欣:一个也没有,没有,没有这种人。(非常肯定)

《三体 II》里罗辑的北欧理想居所,是你的理想居所吗?

刘慈欣:那倒不是,(笑)北欧我去过,你找个便利店都得开车走半天。它是环境好,但待一两个月就行了,待一年就……它是书中人物的一个梦想,而且他在书中有特权,周围想有啥有啥。咱们去那里生活,肯定有很多不习惯的地方。

庄颜是罗辑想象出来、有自我意识的人物,那罗辑在你思绪中有自我意识吗?

刘慈欣:角色拥有意识,是主流文学的创作状态。对像我们写大众文学、科幻小说的人来说,它几乎是个符号,是个工具。但我觉得这是不对的,文学创作不该这样。我也想让角色在自己脑子里活起来,也在努力去做,但说实话,确实做不到。

三体最后的结局是开放式的,你是想传达什么吗?

刘慈欣:我一般写小说就是为了写一个很震撼的故事,表达一些自己的科幻创意。在写的时候,我没有想刻意去传达什么。我心中只有这个故事,很完整的故事。至于我表达了什么,即便有,也是我事后和读者一样解读出来的,我写的时候并没有考虑。

小说不是用来传达理念的,那不是小说家的事,它是用来传达故事、传达感觉的。

最近有在构思新的作品吗?

刘慈欣:有的,是个长篇,当然也不一定,有很多选项。但会写一个跟《三体》不太一样的题材。

对于《三体》漫画,你有什么期待吗?

刘慈欣:我希望漫画作者能把三体世界很生动、很震撼地呈现在读者面前。我期待它能符合我的想象,更期待它能超出我的想象。

我当然也希望它能够推动科幻动漫的发展。其实在动漫产业中,特别在漫画中,科幻并不是那么一个界限分明的东西。很多漫画你很难说它是科幻的还是奇幻的,但是科幻因素肯定在里面。我希望《三体》漫画能够增加中国漫画艺术里科幻的程度,并且能够带动更多科幻作品的出现。我说的是漫画,动画是另一回事。

以上便是刘慈欣对于《三体》及其漫画的一些看法,你可以在《腾讯动漫》上阅读《三体》漫画。

    腾讯动漫-西行纪全网独家连载

    ブック

    表示