グローバル化が進み、世界中の国や地域が互いに影響し合いながら暮らす現代においては、海外で起きている事象がかつてよりも迅速に、また直接的に日々の生活にも関係してきます。絶えず動き続ける世界のニュースを、いち早く、そして幅広い視野で情報収集したい時におすすめのAppを紹介します。
世界中のニュースを知りたい時に、「Hulu / フールー」ならライブ放送でイギリスの英国放送協会が制作する「BBCワールドニュース」や、アメリカのニュース番組の「CNN U.S.」、フランス語で放送される国際テレビネットワークの「TV5MONDE」の番組などを視聴できます。海外のニュース番組を同時に手軽に視聴できることで、世界の動きについて多角的に情報を集められます。
ライブ放送を視聴できる番組は、画面下部に並んだアイコンの「ライブTV」にリストが並んでいます。「ライブTV」の番組も、他の映画やドラマと同様に「Hulu」の月額制のサブスクリプションに登録することで視聴できます。iPhoneやiPadでAppから視聴できるので、好きな場所で楽しめます。
英語と日本語の同時通訳
どちらでも視聴できる
「BBCワールドニュース」と「CNN U.S.」はどちらも、オリジナルの言語である英語で視聴できるものと、それと同じ番組で音声を日本語の同時通訳で視聴できるものの、2種類が用意されています。同時通訳は放送されている内容と、文字通り同時に通訳していくので、多少の音声の遅れが生じます。ですが、ニュースの内容によっては、なじみの薄い単語や専門用語が多く出てきたりすることもあり、日本語の同時通訳版を視聴することで、より内容の理解が深まることもあるでしょう。その時々の状況や内容に応じて、利用しやすい方を選べます。
「BBCワールドニュース」では世界中の天気予報が観られたり、話題になっている出来事に関係した知見を持つ識者のインタビューも観られたりします。特に世界的な影響の大きい事柄については、他の国や地域で起きていることを知ることで、知見が深まるだけでなく、学びにもつながることもあるでしょう。日本で起きていることが、世界でどう受け止められているかを知るきっかけにもなります。
フランス語のニュースも
観られる
「TV5MONDE」では、ニュース番組をはじめとする様々なコンテンツを視聴できます。番組名の冒頭に（字）と記載されている番組は、日本語の字幕が付いています。音声と合わせて字幕を読むことで内容の理解が深まります。フランス語の学習にも効果的です。
ニュース番組ごとに、取り上げる事柄や、分析の視点やインタビューする相手も異なります。地域ごとに、注目するニュースも異なるかもしれません。複数のニュース番組を視聴することで、それぞれの場所での関心事や、個々のニュースの影響の大きさが浮かび上がり、世界で今起きていることへの理解がより深まることでしょう。
「Hulu」で観られるニュース番組は、変わり続ける世界をより複合的に、手軽に知る機会を与えてくれます。