• 일부 경우 Dock의 사용자 지정 작업 카운터가 활성 작업/전체 작업을 구분하지 못하던 문제 수정 • 일반 텍스트에서 비밀번호 인코딩 감지 문제 수정 (@vollkommenIrrelevant 님께 감사) #1774 • 크기가 매우 작은 비 tarball ZSTD 파일의 압축 해제 문제 수정 (@ahaley2013 님께 감사) #1777 • 7ZZ를 26.02에서 26.03으로 업데이트 (Igor Pavlov 님께 감사) • XZ를 5.8.3에서 5.8.4로 업데이트 (Lasse Collin 님께 감사) • UNRAR를 7.13에서 7.23으로 업데이트 (rarlab에 감사) • BSDTAR를 3.8.7에서 3.8.9로 업데이트 (Tim Kientzle 및 저자분들께 감사) • 중국어 간체 번역 업데이트 (https://maxsky.cc의 @maxsky 님께 감사) #1764 • 한국어 번역 업데이트 (@hooray804 님께 감사) #1767 • 체코어 번역 업데이트 (@ferben 님께 감사) #1773

• macOS 26.5.2에서 발생하는 문제로 인해 BSDTAR를 3.8.8에서 3.8.7로 되돌렸습니다(@suishouen 님께 감사) #1762 • ISO 감지 및 압축 해제를 향상했습니다(@frvctal 님 감사) #1756 • 7ZZ를 26.01에서 26.02로 업데이트했습니다(Igor Pavlov 님 감사) • BSDTAR를 3.8.7에서 3.8.8로 업데이트했습니다(Tim Kientzle 님과 저자들께 감사) • LZIP을 1.25에서 1.26으로 업데이트했습니다(Antonio Diaz Diaz 님 감사) • PLZIP을 1.12에서 1.13으로 업데이트했습니다(Antonio Diaz Diaz 님 감사) • XZ를 5.8.1에서 5.8.3으로 업데이트했습니다(Lasse Collin 님 감사) • P7ZIP ARM 지원을 제거했습니다. 10.13 이하에서만 대체 수단으로 사용됩니다(Intel) • 일본어 번역이 업데이트되었습니다(@SakiPapa 님 감사) #1753 #1761

• ISO 감지 및 압축 해제를 향상했습니다(@frvctal 님 감사) #1756 • 7ZZ를 26.01에서 26.02로 업데이트했습니다(Igor Pavlov 님 감사) • BSDTAR를 3.8.7에서 3.8.8로 업데이트했습니다(Tim Kientzle 님과 저자들께 감사) • LZIP을 1.25에서 1.26으로 업데이트했습니다(Antonio Diaz Diaz 님 감사) • PLZIP을 1.12에서 1.13으로 업데이트했습니다(Antonio Diaz Diaz 님 감사) • XZ를 5.8.1에서 5.8.3으로 업데이트했습니다(Lasse Collin 님 감사) • P7ZIP ARM 지원을 제거했습니다. 10.13 이하에서만 대체 수단으로 사용됩니다(Intel) • 일본어 번역이 업데이트되었습니다(@SakiPapa 님 감사) #1753 #1761

• ZIP 헤더의 32비트 오버플로 추출 개선(@dtoub 님께 감사) #1747 • macOS 26 Tahoe에서 Love 버튼을 클릭할 수 없던 문제 수정(@NicDuquette 님께 감사) #1751 • 7ZZ를 26.00에서 26.01로 업데이트(Igor Pavlov 및 @Mr-xn 님께 감사) #1752 • 일본어 번역 업데이트(@SakiPapa 님께 감사) #1750

• 일부 샌드박스 시나리오에서 TAR 압축이 실패하지 않던 문제 수정(@mucheasy 님 감사합니다) #1743 • BSDTAR를 3.8.6에서 3.8.7로 업데이트(Tim Kientzle 및 저자분들께 감사) • 태국어 번역 추가(@pokpong007 님 감사합니다) #1739 • 프랑스어 번역 업데이트(@methbkts 님 감사합니다) #1735 • 체코어 번역 업데이트(@ferben 님 감사합니다) #1738 • 중국어 번체 번역 업데이트(@pan93412 님 감사합니다) #1741

• 7ZZ로 압축 해제할 때 macOS 별칭 복원 • 대소문자를 구분하는 TAR 압축 해제 시 내용이 덮어써지는 문제 수정 (@checktext00에게 감사) #1705 • Finder 확장 기능 동작이 일부 위치에서 표시되지 않는 문제 수정 (@Leibcarstein에게 감사) #1727 • macOS 26.4+에서 Keka를 기본 압축 해제 앱으로 설정하는 문제 수정 (@zyxingdev에게 감사) #1732 • macOS 26.4+에서 기본 압축 해제 앱으로 설정할 때 발생할 수 있는 충돌 수정 (@zeemanz에게 감사) • BROTLI를 1.1.0에서 1.2.0으로 업데이트 • BSDTAR를 3.3.3에서 3.8.6으로 업데이트 (Tim Kientzle 및 저자들에게 감사) • 7ZZ를 24.09에서 26.00으로 업데이트 (Igor Pavlov에게 감사) • 프랑스어 번역 업데이트 (@Marc66에게 감사) #1721 • 불가리아어 번역 업데이트 (@m-dragoev에게 감사) #1722 • 스웨덴어 번역 업데이트 (@lnswlrd에게 감사) #1723 • 러시아어 번역 업데이트 (@nitrodox에게 감사) #1724 • 중국어 간체 번역 업데이트 (https://maxsky.cc의 @maxsky에게 감사) #1726 • 한국어 번역 업데이트 (@justcontributor에게 감사) #1731

• 7ZZ를 사용해 압축을 풀 때 macOS 별칭 복원 • 대소문자를 구분하는 TAR 압축 해제 시 내용이 덮어써지는 문제 수정 (@checktext00님께 감사) #1705 • Finder 확장 기능 동작이 일부 위치에서 표시되지 않던 문제 수정 (@Leibcarstein님께 감사) #1727 • macOS 26.4+에서 Keka를 기본 압축 해제기로 설정하는 문제 수정 (@zyxingdev님께 감사) #1732 • BROTLI를 1.1.0에서 1.2.0으로 업데이트 • BSDTAR를 3.3.3에서 3.8.6으로 업데이트 (Tim Kientzle 및 저자들에게 감사) • 7ZZ를 24.09에서 26.00으로 업데이트 (Igor Pavlov에게 감사) • 프랑스어 번역 업데이트 (@Marc66님께 감사) #1721 • 불가리아어 번역 업데이트 (@m-dragoev님께 감사) #1722 • 스웨덴어 번역 업데이트 (@lnswlrd님께 감사) #1723 • 러시아어 번역 업데이트 (@nitrodox님께 감사) #1724 • 중국어 간체 번역 업데이트 (https://maxsky.cc의 @maxsky님께 감사) #1726 • 한국어 번역 업데이트 (@justcontributor님께 감사) #1731

• Added option in the Preferences to enable/disable solid archive creation by default #1700 • Fixed Finder Extension folder actions using the Columns view (Thanks to @GitGoo70) #1673 • Fixed support for ZSTD with big window sizes (Thanks to @tirlarim) #1706 • Fixed ZIP storing local modification time • Simplified Chinese translation updated (Thanks to @maxsky from https://maxsky.cc) #1646 • Czech translation updated (Thanks to @ferben) #1684 • Russian translation updated (Thanks to @nitrodox) #1707 • Swedish translation updated (Thanks to @lnswlrd) #1712 • Bulgarian translation updated (Thanks to @m-dragoev) #1717 • French translation updated (Thanks to @Marc66) #1718 • Italian translation updated (Thanks to @VinBoiSoft from https://vinboisoft.altervista.org) #1720

• Using Liquid icon on macOS 26 and later (Thanks to @vslavik, @avidrissman & @siracusa) • Using liblzma for XZ compression if possible (Thanks to @kytta) #1654 • Enhanced XAR extraction • Added 4GB FAT32 split option (Thanks to @jezcaudle) #1662 • Minor fixes • Updated UNRAR from 7.11 to 7.13 (Thanks to rarlab) • Updated Danish translation (Thanks to @jacobpalm) #1650 • Italian translation updated (Thanks to @VinBoiSoft from https://vinboisoft.altervista.org) #1663 • French translation updated (Thanks to @Marc66) #1664 • Russian translation updated (Thanks to @nitrodox) #1665

• Fixed advanced window not clickable on newest and greatest macOS • Squish face limited to macOS 15 or older • Fixed interface for right-to-left (RTL) languages (Arabic available in Keka) • Fixed show in external volumes preferences check status • Added Danish translation (Thanks to @jacobpalm) #1636 #1642 • Italian translation updated (Thanks to @VinBoiSoft from https://vinboisoft.altervista.org) #1633 • French translation updated (Thanks to @Marc66) #1634 • Russian translation updated (Thanks to @nitrodox) #1635 • Spanish translation updated (Thanks to @kant) #1637 #1638 #1639 #1640 • Simplified Chinese translation updated (Thanks to @maxsky) #1646

• Added Settings button in the toolbar if set to don't show in the Dock (Thanks to @GIT-Preserved) #1629 • Fixed Keka hidden when setting show in Dock to Never in Mac OS X 10.14 or earlier • Prevented the deletion of unexpected folder destination on compression tasks #1631 • Fixed advanced window appearing when running a task on Mac OS X 10.10 • Traditional Chinese translation updated (Thanks to @pan93412) #1630

• Added AppleScript support • Enhanced RAR compression support on Apple Silicon (Thanks to @matgaj) #1576 • Updated XZ from 5.6.4 to 5.8.1 (Thanks to Lasse Collin) • Updated UNRAR from 7.10 to 7.11 (Thanks to rarlab) • Added Slovenian translation (Thanks to @DrRoglaa) #1609 #1619 • Brazilian Portuguese translation updated (Thanks to @vitu from https://brlingo.com) #1601 #1604 #1605 • Japanese translation updated (Thanks to @tedSw) #1610 • Russian translation updated (Thanks to @nitrodox) #1617 • Polish translation updated (Thanks to @matgaj) #1620

• Remove split volume extension from single part compressions (Thanks to @chrisl64squares) #1587 • Enhanced split volume naming iteration on some instances • Added additional IAP (Little Snitch) information for the update process (Thanks to zephyr73) • Fixed some VoiceOver accessibility labels (Thanks to @math65) #1588 • Updated ZSTD from 1.5.6 to 1.5.7 (Thanks to Meta and contributors) • Updated XZ from 5.6.3 to 5.6.4 (Thanks to Lasse Collin) • Updated LZIP from 1.24 to 1.25 (Thanks to Antonio Diaz Diaz) • Updated PLZIP from 1.11 to 1.12 (Thanks to Antonio Diaz Diaz) • Updated UNRAR from 7.01 to 7.10 (Thanks to rarlab) • Simplified Chinese translation updated (Thanks to @maxsky) #1580 • Italian translation updated (Thanks to @VinBoiSoft from https://vinboisoft.altervista.org) #1581 #1589 • French translation updated (Thanks to @Marc66) #1582 #1590 • Russian translation updated (Thanks to @nitrodox) #1591

• Fixed menu bar items not clickable on macOS 13 or older (Thanks to @HomeStarRunnerTron) #1569 • Remember last used option for password visibility in compression task (Thanks to @ultracello) #1575 • Minor fixes in the Preferences layout • Minor fixes in Finder Extension Preferences behavior #1574 • Updated 7ZZ from 24.08 to 24.09 (Thanks to Igor Pavlov) • Russian translation updated (Thanks to @nitrodox) #1554 • Traditional Chinese translation updated (Thanks to @pan93412) #1555 • Polish translation updated (Thanks to @poset-pl) #1577 #1578 #1579

• New option to silently ignore extra trailing data (Thanks to @systemcrash) #1521 • New option to make Advanced and Preferences windows resizable (Thanks to @Undefined-User) #1539 • Enhanced positioning of the Advanced window, specially when using more than one • Fixed extraction auto-renaming starting with number 3 (Thanks to @OnesuchDev) #1537 • Easily enable/disable the Finder Extension on macOS 15.2 or newer #1464 • Fixed exclusion of some Mac resource forks (Thanks to @jajajaneeneenee) #488 #1236 #1548 • Slightly reduced the size of Keka • LBZIP2 no more included (PBZIP2 was already used by default) • Japanese translation updated (Thanks to @tedSw) #1541 • Simplified Chinese translation updated (Thanks to @maxsky) #1542 • Traditional Chinese translation updated (Thanks to @pan93412) #1543 • Italian translation updated (Thanks to @VinBoiSoft from https://vinboisoft.altervista.org) #1546 • French translation updated (Thanks to @Marc66) #1547 • Czech translation updated (Thanks to @ferben) #1551

• Registered as Data handler, shows in "Open With..." for more files (including .alfredworkflow) • Extraction of files with trailing garbage data not removed (Thanks to @systemcrash) #1521 • Option to activate Keka on new operations (fixes tasks window appearing behind others) (Thanks to @mB-PiBox) #1518 • Fixed advanced window appearing when Keka called from contextual menu services (Thanks to @Stooovie, @drakeyboy & @romache) #1045 #1485 #1512 • Fixed default extraction location selector (Thanks to @giternal) #1525 • Updated LZIP from 1.23 to 1.24 (Thanks to Antonio Diaz Diaz) • Updated XZ from 5.6.2 to 5.6.3 (Thanks to Lasse Collin) • Added Arabic translation (Thanks to @izada) #1514 • Simplified Chinese translation updated (Thanks to @FengzihangCode and @maxsky) #1503 #1508 • French translation updated (Thanks to @Marc66) #1509 #1533 • Italian translation updated (Thanks to @VinBoiSoft from https://vinboisoft.altervista.org) #1510 #1532 • Russian translation updated (Thanks to @nitrodox) #1511 #1534 • Traditional Chinese translation updated (Thanks to @pan93412) #1522 • Czech translation updated (Thanks to @ferben) #1530 #1536

• Fixed compression task not updated when using encryption from the Finder Extension (Thanks to @mehadihn) #1493 • Fixed possible issue while saving default password (Thanks to @Wynstan) #1497 • Option to enable the Finder Extension on the newest and freshest macOS #1464 • Updated 7ZZ from 24.07 to 24.08 (Thanks to Igor Pavlov) • Updated LZ4 from 1.9.5 to 1.10.0 (Thanks to Yann Collet and contributors) #1496 • Italian translation updated (Thanks to @VinBoiSoft from https://vinboisoft.altervista.org) #1480 • French translation updated (Thanks to @Marc66) #1481 • Japanese translation updated (Thanks to @tedSw) #1482 • Russian translation updated (Thanks to @nitrodox) #1483 • Brazilian Portuguese translation updated (Thanks to @vitu from https://brlingo.com) #1486 • Czech translation updated (Thanks to @ferben) #1488 • Traditional Chinese translation updated (Thanks to @pan93412) #1507

• The automatic action will only check the file format if it is an unrecognized file (Thanks to Jérôme Seydoux from https://foxtrot-search.com) • New option in the Preferences to always check for the file format • Removed the 10 file limit to detect the file format

• Fixed issue when compressing in ZIP format (Thanks to @drakeyboy) #1476 • Fixed Finder Extension crashing it encrypt options are enabled (Thanks to @hamsterfactor) #1473 • Self-extracting archive creation modules are now compressed and only used if needed (Thanks to @paul-cossey) #1470 • Ensuring 7Z format compatibility with 19.00 version by default (Thanks to Igor Pavlov) • No longer use 7ZZ 22.01 for ZIP volumes compression #1328 • Updated 7ZZ from 23.01 to 24.07 (Thanks to Igor Pavlov) • Updated UNRAR from 7.00 to 7.01 (Thanks to rarlab) • Japanese translation updated (Thanks to @tedSw) #1471 #1475

• Fixed Finder Extension crashing it encrypt options are enabled (Thanks to @hamsterfactor) #1473 • Self-extracting archive creation modules are now compressed and only used if needed (Thanks to @paul-cossey) #1470 • Ensuring 7Z format compatibility with 19.00 version by default (Thanks to Igor Pavlov) • No longer use 7ZZ 22.01 for ZIP volumes compression #1328 • Updated 7ZZ from 23.01 to 24.07 (Thanks to Igor Pavlov) • Updated UNRAR from 7.00 to 7.01 (Thanks to rarlab) • Japanese translation updated (Thanks to @tedSw) #1471

• New Finder option to encrypt files asking for a password #26 #1162 • New option in the Prefrences to always ask for a password when compressing #566 #1432 • Show password in plain text in the compression and extraction windows #656 #659 • Detecting format on unrecognized extension files to extract by default (Limited to 10 or less files at once) • Options for showing or hiding the icon in the Dock #1360 • Slightly decreased binaries size • Added Spotlight keywords (Thanks to Alexander and Santiago for the feedback) • Finder Extension Finnish translation was not being used • Added LZ4 compression and extraction support #85 #1442 • Added LRZIP encryption/decryption support (Thanks to Krzysztof Mitko for the tip) • Added self-extracting archive creation for 7Z and RAR (unsandboxed) formats • Added RAR Recovery Volumes creation option (unsandboxed) • Enhanced 7Z case-sensitive compression support (Thanks to @mejofi for the tip) #1407 • Added SNAPPY compression and extraction support (Thanks to @spiderman666 and @gingerbeardman) #1435 • Added iWork .iwa extraction support (Thanks to @spiderman666 and @gingerbeardman) #1435 • Added Delta Controller Skin to the supported extraction list (Thanks to @gingerbeardman) • Added Zipped Web Archive Collection (WACZ) to the supported extraction list (Thanks to @Shrinks99) #1457 • Limited ZIP compression password to 99 characters for better compatibility (Thanks to @Inkoming) #1443 • Updated UNRAR from 6.24 to 7.00 (Thanks to rarlab) • Updated XZ from 5.4.5 to 5.6.2 (Thanks to Lasse Collin, keep it up!) • Italian translation updated (Thanks to @VinBoiSoft from https://vinboisoft.altervista.org) #1353 #1410 #1453 #1466 • French translation updated (Thanks to @Marc66) #1354 #1411 #1428 #1456 #1463 #1468 • Czech translation updated (Thanks to @ferben) #1356 • Turkish translation updated (Thanks to @bariskayadelen) #1358 • Simplified Chinese translation updated (Thanks to @Jerry23011) #1357 • Russian translation updated (Thanks to @nitrodox) #1404 #1420 #1434 #1460 #1467 • Czech translation updated (Thanks to @ferben) #1412 #1465 • Traditional Chinese translation updated (Thanks to @pan93412) #1424 #1454 • Vietnamese translation updated (Thanks to @binhotvn) #1418 • Korean translation updated (Thanks to @justcontributor) #1458

• Added MDZ (Commodore Amiga MOD Archive) to the supported extraction list (Thanks to @gingerbeardman) • Changed Sparkle's bundle identifier (Thanks to @zorgiepoo) #1414 • Added keka:// URL scheme to open Keka from wherever #1426 • Updated ZSTD from 1.5.5 to 1.5.6 (Thanks to Meta and contributors) • Traditional Chinese translation updated (Thanks to @PeterDaveHello, @pan93412) #1390 #1424 • Vietnamese translation updated (Thanks to @mwolfinspace, @binhotvn) #1395 #1418 • Italian translation updated (Thanks to @VinBoiSoft from https://vinboisoft.altervista.org) #1398 • Russian translation updated (Thanks to @nitrodox) #1404 • Fixed typo in the Dutch translation (Thanks to @inklaar) #1406

• Fixed duplicated file extension on split files without file access (Thanks to @superlativo77) #1381 • Fixed duplicated file extension on some tarball operations (Thanks to @LloydThinks) #1388 • Updated UNRAR from 6.23 to 6.24 (Thanks to rarlab) • Updated XZ from 5.4.4 to 5.4.5 (Thanks to Lasse Collin Mark and contributors) • Updated UNAR from 1.10.7 to 1.10.8 (Thanks to MacPaw and contributors) • Updated BROTLI from 1.0.9 to 1.1.0 • Updated PLZIP from 1.9 to 1.11 (Thanks to Antonio Diaz Diaz) • German translation updated (Thanks to @velo-city) #1369 • Czech translation updated (Thanks to @ferben) #1375 • Russian translation updated (Thanks to @nitrodox) #1377 • Traditional Chinese translation updated (Thanks to @pan93412) #1385

• Fixed progress tracking when splitting a ZIP file (Thanks to @Toinebz) #1366 • Properly remove auto-update options on MAS Preferences version • Simplified Chinese translation updated (Thanks to @maxsky from https://maxsky.cc) #1345 • Brazilian Portuguese translation updated (Thanks to @vitu from https://brlingo.com) #1340 • Traditional Chinese translation updated (Thanks to @pan93412) #1346 • Dutch translation updated (Thanks to @LenaWil) #1348 • Czech translation updated (Thanks to @ferben) #1349 • Turkish translation updated (Thanks to @bariskayadelen) #1358

• Added Keka's Finder Extension to the Finder's toolbar so it can be used on iCloud #913 #1327 • Fixed volume tarball compression verification in GZ, BZ2 and XZ formats • Fixed TAR compression verification if a split value is set • Fixed not using the custom name on operations where a save panel is needed (Thanks for the feedback to @Scootworks) #1343 • Fixed not keeping two extensions (tarball) if custom name was used • Fixed a crash when entering an emoji in the compression password field • Fixed parent folder name check in Preferences not being enabled at times • Updated 7ZZ from 22.01 to 23.01 (Thanks to Igor Pavlov) • Brazilian Portuguese translation updated (Thanks to @vitu from https://brlingo.com) #1339 • Italian translation updated (Thanks to @VinBoiSoft from https://vinboisoft.altervista.org) #1341 • French translation updated (Thanks to @Marc66) #1342