Linguan
개발자 도구
Mac 전용
₩49,000
Linguan greatly simplifies localizing your Mac and iOS apps. It gives you an intelligent editor for all strings files contained in your Xcode project.
Open, edit and save XLIFF files directly (useful now that Xcode can export XLIFF files)
You get warned about duplicate tokens or missing translations. Then you can export and e-mail all missing tokens for a specific language to your translator, who can also use Linguan for filling in the translations or use his text editor of choice.
When you get the translators results back Linguan automatically merges the results into your project, even if the tokens originated from multiple different strings files.
Linguan is the most fun way to clean up your translations.
This app was created by people who are using it every day to localize their apps: Peer Assembly, BytePoets and Cocoanetics.
더 보기 Minor bug fixes and performance improvements.
1.4.7 2025. 11. 06.
Preserve UNICODE sequences in .strings files
1.4.6 2022. 02. 28.
Add support for Apple Silicon Macs
1.4.5 2021. 06. 07.
Add support for Apple Silicon Macs
1.4.4 2021. 06. 07.
Fixed
- Order languages so that original language appears first (followed by target languages in alphabetical order)
- Exporting to XLIFF file now honors the missing/translated/all UI
- Fixed an issue where opening and re-saving an XLIFF file could swap the source and target languages.
1.4.3 2018. 04. 29.
### Fixed
- Fix crash where some localization files missing in Xcode project
1.4.2 2016. 08. 01.
* Fix issue submitting to translation service from App Store build.
1.4.1 2016. 05. 15.
Translation Service Support
* Submit your translation job directly to an external service from the Export dialog.
1.4 2016. 05. 02.
*** XLIFF Support
Linguan now has comprehensive support for the XLIFF file format. In particular, you can:
- Open, edit and save XLIFF files directly (useful now that Xcode can export XLIFF files)
- Export and import XLIFF files (useful if want to send files for translation)
1.3 2016. 02. 12.
Fix issue detecting ibtool (for xib / storyboard support)
1.2.6 2016. 02. 04.
Prepare for better interaction between app store and direct versions.
1.2.5 2016. 01. 15.
* Disable file change notifications if more than 1000 files in project.
1.2.4 2015. 11. 06.
This version fixes an issue with the Scan Sources function.
1.2.3 2015. 05. 28.
Fixes issue with saving changes to .strings files
1.2.2 2015. 04. 24.
Fix issue with opening .xcodeproj files. With this version, you will be access to grant access to your project folder, which will enable .strings and source files to be automatically.
See http://linguanapp.com/guides.html for instructions on how to open XIB and Storyboard files.
1.2.1 2015. 04. 17.
Linguan now adds full support for the Swift language in source files. Using the Scan Sources function, you can easily extract usages of NSLocalizedString() to update your .strings files.
1.2 2015. 03. 03.
Bug Fixes
- Fixed Problem with Filter Scope
- Addressed an Issue that might prevent some users from closing the Preferences Windows
1.1.3 2013. 03. 28.
Minor Fixes
FIXED: blank path to ibtool considered valid
FIXED: broken display of relative paths
FIXED: weird handling of tab and return while editing
FIXED: Endless Loop with File Change Notifications
FiXED: Scan Sources did not add a token that was just removed
FIXED: Superfluous file modification message on saving
FIXED: Ordering by key should ignore case
1.1.2 2012. 10. 06.
Hot Fixes
- FIXED: Problem with invalid UTF8 characters coming out of ibtool
- FIXED: Broken Compatibility with OS X 10.6
- FIXED: Changes to the Toolbar did not get saved
- FIXED: Checkbox missing to enable/disable XIB support
1.1.1 2012. 07. 06.
ADDED: Support for Localizing XIB files
1.1.0 2012. 06. 08.
CHANGED: relaxed escaping when writing strings files.
1.0.5 2012. 03. 19.
+ ADDED: Option to decoding of \\U unicode sequences on loading files
+ ADDED: Copy/Paste now possibly without the need to double-click on cell
+ FIXED: Problem with xcodeproject with non-English CFBundleDevelopmentRegion
+ FIXED: Warnings not being updated if tab is visible before validating
+ FIXED: Over-Escaping of single quotes on scanning
+ FIXED: Parse File duplicates loaded tokens
1.0.4 2012. 02. 21.
Super-Charged Strings Scanner
- FIXED: missing strings file no longer aborts import
- FIXED: added - Button for deleting tokens
- FIXED: deletion of wrong row
- FIXED: over-escaping of \ on writing strings files
- FIXED: wrong token name updated on enter key
- FIXED: search filter not reset on adding a new token
- FIXED: Previous/Next buttons in wizard cease to function
- NEW: replaced genstrings with high-speed custom implementation (>20x speed improvement)
- NEW: support custom localization macro prefix
1.0.3 2012. 01. 18.
Hotfixes
- Fixed: Translations will no longer get trimmed
- Fixed: Problem opening projects with absolute file paths
- Fixed: Table did not update on deletion of token
- Changed: Extended duration of "no new tokens found" HUD
- Changed: Enter key now opens selected recent project in welcome screen
1.0.2 2011. 12. 09.
Ginormous Hotfix Pack
- Fixed: potential crash on exporting tokens
- Fixed: on Export Missing Tokens + Translated Tokens = All Tokens
- Fixed: Undo bug when adding a new token
- Fixed: Location of HUD with app running on external monitor
- Fixed: red filename when opening a single strings file
- Fixed: entries in recent file list get duplicated
- Fixed: string parser did not properly deal with escaped characters
- Fixed: Warnings window scrollbar was cut off
- Fixed: Warnings and Errors should not be editable
- Fixed: Potential crash on closing a window or sending app into background
- Fixed: Problem saving files with French accent characters
- Fixed: Problem reading certain UTF16 files
- Fixed: Double-clicking a Warning should select the related token
- Fixed: Order of files to select for export was different from project tree
- Fixed: Warnings did not get flushed on revalidation
- Fixed: Inconsistencies in Wizard mode
- Fixed: Inconsistent handling of recent files
- Fixed: App no longer asks if you want to save the xcodeproj (which it does not modify)
- Fixed: you could open the same file twice
- Fixed: Inconsistent showing of Welcome window
- Fixed: Potential crash on reopening a file from recent file menu
- Fixed: confusing behavior of the setting for the token order in saved files
- Fixed: saving of files now cleans them up properly
- Fixed: Previous button was active in Wizard even when there was no previous token
- Changed: Error message improved when trying to import file that was not exported from Linguan
- Added: you can now add newlines in grid view with Alt+Enter, regular enter moves to the next row
1.0.1 2011. 11. 22.
Minor bug fixes and performance improvements.
더 보기 버전 1.4.7 2025. 11. 06.
데이터가 수집되지 않음 개발자가 이 앱에서 데이터를 수집하지 않습니다.