설명

메이트(Mate)는 iOS와 완벽하게 구동되는 번역기 앱으로 엄청난 기능을 갖추고 있습니다. 메이트만 있으면 아이폰이나 아이패드에서 아무 때나 단어, 텍스트, 그리고 음성까지 모두 쉽게 번역할 수 있습니다. 메이트는 온라인과 오프라인에서 모두 작동이 되고, 또한 다크 모드, 라이트 모드 모두 사용할 수 있습니다. 메이트는 103개의 언어를 지원합니다.

새로운 언어를 마스터하고 싶거나, 해외에서 언어의 장벽을 무너뜨리고 싶거나, 또는 종종 웹페이지, 이메일, 메시지 등을 번역해야 할 때 등 모든 상황에서 메이트를 아주 유용하게 사용할 수 있습니다.

지원되는 언어 목록을 아래에서 확인할 수 있습니다.
https://www.matetranslate.com/languages


메이트는 간편하면서도 강력한 iOS 확장 프로그램을 통해 사용자의 소중한 시간이 낭비되지 않도록 도와드립니다.

* 사파리 확장 프로그램. 브라우저에서 바로 번역을 할 수 있습니다. 원하는 텍스트나 전체 페이지를 하이라이트 표시하고, 사파리 툴바의 공유 아이콘을 탭 해서 메이트의 확장 프로그램을 활성화하면 됩니다.
* 공유 확장 프로그램. 텍스트를 하이라이트 표시하고, 공유를 선택한 다음, 공유 메뉴에서 메이트(Mate)를 선택하면 메일, 노트, PDF에서도 번역 기능을 사용할 수 있습니다.
* iMessage 앱. 사용자가 모국어로 메시지를 작성하면, 동시에 메이트가 수신자의 모국어로 번역을 해서 발송해 드립니다. 물론 이와 반대 방향으로도 번역할 수 있습니다.
* 위젯. 홈 화면 또는 검색 화면에서 메이트 아이콘을 길게 눌러서 클립보드의 내용을 번역할 수 있습니다.


저희는 또한 언어 학습자들이 원하는 다른 기능들도 제공해 드리고 있습니다.

* 남성명사와 여성명사 정보. 프랑스어, 독일어, 스페인어, 이탈리아어, 포르투갈어, 스웨덴어, 그리고 네덜란드어에 대해서 해당 정보를 지원하고 있습니다.
* 원어와 번역어 모두에 대해 발음 표기와 음역이 표시됩니다.
* 발음을 들을 수 있습니다.
* 단어장. 배우고 싶은 어휘를 쉽게 저장할 수 있습니다. 단어장에 바로 단어를 저장하거나 기존의 번역을 단어장에 추가하여 정리할 수 있습니다. 또한 단 한 번의 탭으로 단어장을 레지(Reji) 앱으로 내보내기 할 수 있습니다. 레지에서 매우 효과적인 학습 모드를 통해 단어를 연습할 수 있습니다.


아직도 더 필요한 기능이 있으시다면, 다음을 확인해 보시기 바랍니다.

* 음성 번역기 기능이 제공됩니다.
* 메이트 계정. 메이트는 모든 주요 브라우저를 위한 강력한 Mac 앱과 확장 프로그램을 가지고 있습니다. 메이트 계정을 통해 번역 기록을 계속해서 저장할 수 있고 모든 기기에 단어장을 동기화할 수 있습니다.

기타 다른 메이트 앱 정보:
https://matetranslate.com/download

단어 학습을 위한 레지(Reji) 앱:
https://reji.me

다음 링크를 통해 트위터에서 저희의 업데이트 정보를 계속해서 확인할 수 있습니다.
https://twitter.com/MateTranslate

새로운 기능

버전 5.1.1

We managed to track down and squash all speech translator bugs now. Tapping that microphone button shouldn't crash the app anymore.

Visit our Help Center for FAQ and tutorials: https://help.gikken.co/hc/
Follow us on Twitter for updates: https://twitter.com/MateTranslate

평가 및 리뷰

4.4/5
12개의 평가

12개의 평가

axolotlupin ,

그나마 좋은 번역기

다른 번역기는 기계처럼 번역해준다면 이건 조금은 자연스럽게 번역해주네요 거기다 아이패드 지원하고 구글번역으로 넘어가는 것도 아니고 아래 하단바가 생겨서 사용하기도 편합니다 단점은 아직도 한계가있는 번역실력.. 이건 모든 번역기 고질병인것같아요

bjoonkim71 ,

그럭저럭 쓸만합니다

정확한 번역이 이루어지지 않습니다. 그냥 쓸만합니다 (무슨 내용인지 파악하는 차원에서)

정보

제공자
Twopeople Software LLC
크기
115.7MB
카테고리
참고
호환성

iOS 12.0 및 watchOS 2.0 이상 필요. iPhone, iPad 및 iPod touch 기기와 호환됨.

언어

한국어, 네덜란드어, 덴마크어, 독일어, 러시아어, 루마니아어, 베트남어, 스웨덴어, 스페인어, 아랍어, 영어, 우크라이나어, 이탈리아어, 일본어, 중국어(간체), 태국어, 터키어, 포르투갈어, 폴란드어, 프랑스어, 히브리어

연령 등급
4+
저작권
가격
₩19,000

지원

  • 가족 공유

    가족 공유를 설정하면 최대 6명의 가족 구성원이 이 앱을 사용할 수 있습니다.

이 개발자의 앱 더 보기

좋아할 만한 다른 항목