메이트 - 번역기 및 사전 (103개 언어) 4+
맥OS 체제에서 어디에서든 번역할 수 있습니다.
Twopeople Software
-
- 무료
- 앱 내 구입 제공
스크린샷
설명
번역 웹사이트에서 타이핑하는 일을 그만두고 메이트(Mate)를 사용해 보세요! 어떤 앱에서도 글씨만 선택해서 번역을 할 수 있습니다. 전 세계의 850,000 명이 이미 사용하고 있는 메이트를 사용해 보세요.
메이트는 103개의 언어를 제공합니다! 선택된 글씨와 클립보드에 있는 내용을 메이트로 번역해 보세요. 다른 앱보다 먼저 사용해 보세요.
• 거의 모든 앱에서 글씨를 선택한 다음 우클릭만 하면 번역이 이루어집니다.
• Alt+Shift+T 키를 눌러서 클립보드를 번역할 수 있습니다.
• Alt+Shift+T 키를 눌러서 열려 있는 앱들 위에 메이트를 열 수도 있습니다.
• 사파리(Safari)에서 단어를 더블클릭하거나 문장을 선택만 해도 번역이 이루어집니다.
구글 번역기에 타이핑하는 일은 그만두고 메이트를 사용해 보세요!
다양한 언어를 번역해 보세요
• 메이트는 103개의 언어를 제공하고 사용자가 단어를 올바르게 발음할 수 있도록 도와줍니다.
• 스페인어, 프랑스어, 일본어, 이탈리아 어 등의 번역 결과를 받아 보세요!
• 단어 및 글의 발음 표기와 소리 나는 대로 다른 언어로 음역해 놓은 것을 볼 수 있습니다.
• 메이트는 사용자의 학습을 돕기 위해 올바른 악센트로 단어와 글을 소리 내어 읽습니다.
자기만의 단어장을 만들어 보세요
• 언어 학습자와 여행을 좋아하시는 여러분! 각 언어마다 자기만의 단어장을 만들어서 가까이에 두고 필요할 때마다 사용해 보세요.
• 메이트 단어장 – 오프라인에서도 사용 가능한 단어장을 쉽게 만들어 보세요.
어디서든 메이트를 사용하세요
• 사파리에서 글을 읽거나 페이지(Pages)에서 문서 작업을 할 때 더 이상 번역 사이트를 찾을 필요가 없습니다. 어디서든 바로 메이트를 사용하시면 됩니다!
• 모든 앱에서 글씨를 선택하고 콘텍스트 메뉴에서 ‘메이트로 번역하기(Translate with Mate)’ 버튼을 누르면 번역된 결과를 볼 수 있습니다.
모든 기기에서 번역 동기화가 됩니다
• 여러분의 모든 번역과 사전 데이터를 모든 기기에서 동기화할 수 있습니다.
• 당신의 모든 아이폰, 브라우저, 맥에서 데이터가 자동으로 동기화됩니다.
당신이 번역하고 싶은 것이 단어이든, 책이든, 친구의 메시지이든 정답은 하나입니다! 바로 “Mate it.” ‘메이트(Mate)’를 사용하는 것입니다. 이 멋진 앱을 사용해 본다면 번역 사이트는 더 이상 찾지 않게 될 것입니다. 번역이 필요할 때마다 메이트를 사용하세요!
팝클립(PopClip)과 함께 사용할 수 있습니다: https://pilotmoon.com/popclip/extensions/page/MateTranslate
지금 메이트(Mate)를 다운로드하고 최고의 번역가를 곁에 두시기 바랍니다!
새로운 기능
버전 8.1.6
- Fixed an issue with Netflix subtitles
평가 및 리뷰
폰트 사이즈 변경이 필요합니다
앱에서 폰트 사이즈를 변경 할 수 있으면 좋겠습니다!
기존 폰트 사이즈는 너무 커요...ㅠㅠㅠ
개발자 답변 ,
다음 버전에 나옵니다 !!
뭔가 살짝 아쉬운 감이 있다
구글 기반인지 모르겠지만 미묘하게 틀린점이 있습니다. 긴 문장에는 구글번역을 찾아서 쓰는데. 급할때 그리고 간단하게 번역하는건 좋습니다.
사파리 확장프로그램으로 사용시 넷플릭스 문제
사파리 확장프로그램으로 사용중일때 넷플릭스 자막이 손톱보다 작은 자막으로 나오는 문제가 있습니다.
그 문제 해결을 원합니다.
넷플릭스 볼때마다 끄고 사용하기에는 조금 번거롭네요
앱이 수집하는 개인정보
Twopeople Software 개발자가 아래 설명된 데이터 처리 방식이 앱의 개인정보 처리방침에 포함되어 있을 수 있다고 표시했습니다. 자세한 내용은 개발자의 개인정보 처리방침을 참조하십시오.
사용자에게 연결되지 않은 데이터
다음 데이터가 수집될 수 있지만 신원에는 연결되지 않습니다.
- 연락처 정보
- 사용 데이터
- 진단
개인정보 처리방침은 사용하는 기능이나 사용자의 나이 등에 따라 달라질 수 있습니다. 더 알아보기
정보
- 제공자
- Twopeople Software LLC
- 크기
- 31MB
- 카테고리
- 교육
- 호환성
-
- Mac
- macOS 10.14 이상 필요.
- 언어
-
한국어, 네덜란드어, 덴마크어, 독일어, 러시아어, 루마니아어, 베트남어, 스웨덴어, 스페인어, 아랍어, 영어, 우크라이나어, 이탈리아어, 인도네시아어, 일본어, 중국어(간체), 터키어, 포르투갈어, 폴란드어, 프랑스어
- 연령 등급
- 4+
- 저작권
- © 2021 Gikken UG
- 가격
- 무료
- 앱 내 구입
-
- Mate Annual ￦66,000
- Mate Monthly ￦7,900
- Mate Annual ￦66,000
- Mate Monthly ￦7,900
- Mate Educational Annual ￦33,000
지원
-
가족 공유
가족 공유를 활성화하면 구독을 포함한 일부 앱 내 구입 항목을 가족 그룹과 공유할 수 있습니다.