스크린샷

설명

번역 웹사이트에서 타이핑하는 일을 그만두고 메이트(Mate)를 사용해 보세요! 어떤 앱에서도 글씨만 선택해서 번역을 할 수 있습니다. 전 세계의 550,000 명이 이미 사용하고 있는 메이트를 사용해 보세요.

메이트는 103개의 언어를 제공합니다! 선택된 글씨와 클립보드에 있는 내용을 메이트로 번역해 보세요. 다른 앱보다 먼저 사용해 보세요.

• 거의 모든 앱에서 글씨를 선택한 다음 우클릭만 하면 번역이 이루어집니다.
• Alt+Shift+T 키를 눌러서 클립보드를 번역할 수 있습니다.
• Alt+Shift+T 키를 눌러서 열려 있는 앱들 위에 메이트를 열 수도 있습니다.
• 사파리(Safari)에서 단어를 더블클릭하거나 문장을 선택만 해도 번역이 이루어집니다.

구글 번역기에 타이핑하는 일은 그만두고 메이트를 사용해 보세요!

다양한 언어를 번역해 보세요

• 메이트는 103개의 언어를 제공하고 사용자가 단어를 올바르게 발음할 수 있도록 도와줍니다.
• 스페인어, 프랑스어, 일본어, 이탈리아 어 등의 번역 결과를 받아 보세요!
• 단어 및 글의 발음 표기와 소리 나는 대로 다른 언어로 음역해 놓은 것을 볼 수 있습니다.
• 메이트는 사용자의 학습을 돕기 위해 올바른 악센트로 단어와 글을 소리 내어 읽습니다.

자기만의 단어장을 만들어 보세요

• 언어 학습자와 여행을 좋아하시는 여러분! 각 언어마다 자기만의 단어장을 만들어서 가까이에 두고 필요할 때마다 사용해 보세요.
• 메이트 단어장 – 오프라인에서도 사용 가능한 단어장을 쉽게 만들어 보세요.

어디서든 메이트를 사용하세요

• 사파리에서 글을 읽거나 페이지(Pages)에서 문서 작업을 할 때 더 이상 번역 사이트를 찾을 필요가 없습니다. 어디서든 바로 메이트를 사용하시면 됩니다!
• 모든 앱에서 글씨를 선택하고 콘텍스트 메뉴에서 ‘메이트로 번역하기(Translate with Mate)’ 버튼을 누르면 번역된 결과를 볼 수 있습니다.

모든 기기에서 번역 동기화가 됩니다

• 여러분의 모든 번역과 사전 데이터를 모든 기기에서 동기화할 수 있습니다.
• 당신의 모든 아이폰, 브라우저, 맥에서 데이터가 자동으로 동기화됩니다.

당신이 번역하고 싶은 것이 단어이든, 책이든, 친구의 메시지이든 정답은 하나입니다! 바로 “Mate it.” ‘메이트(Mate)’를 사용하는 것입니다. 이 멋진 앱을 사용해 본다면 번역 사이트는 더 이상 찾지 않게 될 것입니다. 번역이 필요할 때마다 메이트를 사용하세요!

팝클립(PopClip)과 함께 사용할 수 있습니다: https://pilotmoon.com/popclip/extensions/page/MateTranslate

지금 메이트(Mate)를 다운로드하고 최고의 번역가를 곁에 두시기 바랍니다!

새로운 기능

버전 6.2.0

- If on-page translation in Safari is loading for too long, you can now dismiss it, so it's not cluttering the page forever. Click elsewhere or press Esc to dismiss.
- On-page translation tooltip supports swapping now.
- We localized the app to new languages: Swedish, Turkish, Arabic, Thai, Vietnamese, Dutch, Danish, Polish, Romanian, Italian, Indonesian.
- Previously, if you started the speak out for a long text and minimized the app, it'd keep talking, now it won't.
- Speak out button for the original text was sliding down and up every time you translated something causing misclicks if you wanted to clear the input field. We made that panel more stable – it won't jump around anymore.
- Issue with the wrong Mate's window positioning on multiple displays was fixed. Previously, Mate could pop up on the wrong monitor. Now it won't.
- Safari extension wasn't localized (more precisely, localizations weren't loading properly). Now they load properly.
- No Google and Facebook sign-in methods. We removed them for privacy and maintenance reasons. More here: http://blog.gikken.co/were-removing-third-party-login-methods-from-mate/

Visit our Help Center for FAQ and tutorials: https://help.gikken.co/hc/
Follow us on Twitter for updates: https://twitter.com/MateTranslate

평가 및 리뷰

4.8/5
71개의 평가

71개의 평가

Leo05197777 ,

뭔가 살짝 아쉬운 감이 있다

구글 기반인지 모르겠지만 미묘하게 틀린점이 있습니다. 긴 문장에는 구글번역을 찾아서 쓰는데. 급할때 그리고 간단하게 번역하는건 좋습니다.

YG90_J ,

심플하고 편안합니다.

사용하는데 불편하지 않네요 간편하고
그러나. 번역을 어는사이트로 기반하는지 모르지만.
틀리는경우 많더라구요. 그건 어쩔수없는것같아요.
네이버나,구글이나. 어쩔수없는것같아요.

tjdghks994 ,

폰트 사이즈 변경이 필요합니다

앱에서 폰트 사이즈를 변경 할 수 있으면 좋겠습니다!

기존 폰트 사이즈는 너무 커요...ㅠㅠㅠ

개발자 답변 ,

다음 버전에 나옵니다 !!

정보

제공자
Twopeople Software LLC
크기
20.6MB
카테고리
교육
호환성

OS X 10.11 버전 이상, 64비트 프로세서

언어

한국어, 네덜란드어, 덴마크어, 독일어, 러시아어, 루마니아어, 베트남어, 스웨덴어, 스페인어, 아랍어, 영어, 우크라이나어, 이탈리아어, 인도네시아어, 일본어, 중국어(간체), 터키어, 포르투갈어, 폴란드어, 프랑스어

연령 등급
4+
저작권
가격
₩37,000

지원

  • 가족 공유

    가족 공유를 설정하면 최대 6명의 가족 구성원이 이 앱을 사용할 수 있습니다.

이 개발자의 앱 더 보기