이 업데이트에는 버그 수정 및 기능 향상이 포함되어 있습니다.

Pages는 이제 Apple의 가장 강력한 창작 앱들을 하나로 통합한 모음인 Apple Creator Studio의 일부이며, 사용자는 이를 통해 아이디어를 실현할 수 있습니다. 이 모음에는 Final Cut Pro, Logic Pro, Pixelmator Pro, Motion, Compressor 및 MainStage뿐만 아니라, Keynote, Pages, Numbers 및 Freeform**의 프리미엄 콘텐츠와 지능형 기능*도 포함되어 있으며, 이 모든 기능을 하나의 플랜으로 간편하게 사용할 수 있습니다. 구독하지 않고도 Pages에서 문서를 생성하고, 보고, 편집하고, 다른 사람과 실시간으로 협업할 수 있습니다. Apple Creator Studio 구독자: • 전문적으로 디자인된 독점적인 새로운 템플릿 모음으로 작업을 더욱 돋보이게 할 수 있음 • 완전히 새로워진 콘텐츠 허브에서 문서에 사용할 고품질 사진, 그래픽, 일러스트를 탐색할 수 있음 • 콘텐츠 허브에서 제공하는 Apple이 엄선한 새로운 콘텐츠 모음으로 더욱 빠르게 영감을 얻을 수 있음 • 문서 내에서 바로 멋진 이미지와 그래픽을 만들고, 빠른 편집을 적용하거나, AI를 사용하여 스타일을 조정할 수 있음 • 초해상도를 사용하여 기존 이미지와 그래픽의 선명도와 디테일을 향상할 수 있음 • 자동 자르기 기능을 사용하면 이미지 구도에 대한 제안을 받을 수 있음 • iCloud를 통해 공유되는 대용량 파일에 대해서도 협업할 수 있음(최대 4GB 지원) 기타 새로운 기능: • Liquid Glass로 문서를 더 유연하고 매끄럽게 다루는 새로운 방식을 경험할 수 있음 • iPadOS 26의 새로운 메뉴 막대에서 곧바로 전체 고급 옵션 및 제어 항목에 접근할 수 있음 • 새로 추가된 편집 가능한 도형으로 작업에 개성을 더할 수 있음 * Apple Creator Studio의 일부 기능은 Apple Intelligence를 지원하는 기기가 필요합니다. Apple Creator Studio 지능형 기능의 전체 시스템 요구 사항 및 사용 제한에 대한 정보는 Apple 지원 문서 125029를 참조하십시오. ** Freeform의 프리미엄 콘텐츠 및 기능은 현재 사용할 수 없으며 올해 말에 Apple Creator Studio 구독에 포함될 예정입니다.

iPad의 화면 보기에 텍스트, 이미지 및 기타 요소가 끊김 없이 화면에 맞게 최적화되어 표시됨 • 문서에서 글쓰기 도구를 바로 사용하여 텍스트를 편집할 수 있음(Apple Intelligence 및 iOS 또는 iPadOS 18.4 필요) • 워드 프로세싱 문서에 페이지를 간편하게 추가할 수 있음 • 단축어를 사용하여 문서를 다른 포맷으로 내보낼 수 있음(iOS 또는 iPadOS 18.4 필요) • Freeform에서 복사 및 붙여넣기 기능이 향상됨(iOS 또는 iPadOS 18.4 필요)

• 글쓰기 도구를 사용하여 문서의 텍스트를 교정하고, 다시 쓰고, 요약하고, 다듬을 수 있음* • Image Playground를 사용하여 문서에 재미있고 독창적인 이미지를 생성할 수 있음* • Siri가 ChatGPT를 사용하여 문서의 콘텐츠와 관련된 질문에 답변할 수 있음* * Apple Intelligence 필요

• Apple Pencil Pro를 꼭 쥐면 도구, 선 굵기 및 색상을 빠르게 전환할 수 있음 • 새로운 문서 브라우저를 사용하여 손쉽게 새로운 문서를 만들거나 최근 문서를 찾을 수 있음(iOS 18 또는 iPadOS 18 필요) • 추가 버그 수정 및 성능 향상

이 업데이트에는 버그 수정 및 성능 향상이 포함되어 있습니다.

• iPad에 연결된 키보드에서 Command 키를 길게 누른 상태로 트랙패드나 마우스로 연속되지 않은 단어, 문장 또는 단락을 선택할 수 있음 • 누군가 처음으로 공동 작업 문서에 참여하면 간소화된 앱 내 알림이 사용자에게 알림을 전송 • iPhone 또는 iPad에서 촬영한 HEIC 사진을 추가할 때 파일 포맷 및 최고 품질을 유지할 수 있음 • 추가 안정성 및 성능 향상

• USDZ 포맷의 3D 대상체로 완전히 새로운 차원의 문서 생성 • 입력할 때 텍스트 인라인 예측 확인* • FaceTime 통화 중에 다른 사람과 문서 공동 작업을 손쉽게 시작* • Spotlight로 Pages를 검색할 때 제안된 문서를 찾아서 열 수 있음* • 문서를 홈 화면의 Pages 아이콘으로 드래그하여 열거나 가져올 수 있음* • 우아한 타이포그래피, 색상 및 레이아웃으로 꾸며진 새로운 미니멀 리포트 템플릿 사용 • 테두리 및 배경 색상에 어울리게 단락을 꾸밀 수 있도록 새로운 옵션 제공 • Microsoft Office 파일에서 가져온 차트의 외부 테두리 제거 * iOS 17 또는 iPadOS 17 이상 필요

• 메모 앱에서 생성한 메모를 Pages로 열어 강력한 디자인 및 레이아웃 기능을 사용하여 계속 편집할 수 있음 • 업데이트된 템플릿을 사용하여 업무용 리포트, 학교 과제 문서 및 인사장을 생성할 수 있음 • 문서에 날짜 및 시간 필드를 삽입할 수 있음 • 문서에 확장 가능한 벡터 그래픽(SVG)을 추가할 수 있으며 어떤 크기의 이미지라도 품질이 유지됨 • 가져온 SVG 이미지를 분리하고 도형 보관함에 저장하여 나중에 사용할 수 있음 • 책 표지 아트를 포함하여 책을 EPUB 포맷으로 내보낼 때 SVG 이미지가 유지됨 • 누적 막대, 세로형 막대 및 영역 차트에 소계 요약 레이블이 표시됨 • 이제 iPhone 및 iPad 문서에 ProRes 비디오를 삽입하고 재생할 수 있음 • 문서의 페이지를 이미지 파일로 내보낼 수 있음

• Apple Pencil 호버 기능을 사용하면 지원되는 iPad 모델에서 더 정확하게 탐색하고, 글씨를 쓰고, 스케치하고, 그림을 그릴 수 있음 • 공유 메뉴에서 바로 다른 포맷으로 문서 복사본을 내보내고 보낼 수 있음 • 이제 리포트, 메모, 편지 및 이력서 템플릿에 지침이 있는 위치 지정자 텍스트가 포함됨 • 메일 병합 및 공동 작업 활동에 관한 기능 향상 및 버그 수정 포함

이 업데이트는 오류 수정 및 향상을 포함합니다.

• 완전히 새로워진 활동 보기에서 사람들이 참여하고, 주석을 달고, 편집할 때의 활동을 포함한 공동 작업 문서의 최근 변경 사항을 확인할 수 있음 • 다른 사람이 공유 문서에 참여하거나 공유 문서를 변경할 때 알림을 받을 수 있음 • 메시지 앱으로 문서를 공유하여 팀과 즉시 공동 작업을 시작할 수 있으며 메시지 대화에서 바로 업데이트를 확인할 수 있음(iOS 16 또는 iPadOS 16 필요) • 공동 작업 문서에서 바로 메시지를 보내거나 FaceTime 통화를 시작할 수 있음(iOS 16 또는 iPadOS 16 필요) • 새로운 빈 레이아웃 템플릿으로 텍스트 및 그래픽을 자유롭게 정렬할 수 있는 문서를 쉽게 시작할 수 있음 • iPadOS 16이 실행되는 iPad에서 생산성이 훨씬 더 향상됨 - 사용자화할 수 있는 도구 모음으로 빠르게 대상체를 삽입하고 즐겨찾기 도구를 사용할 수 있음 - 새로운 문서 메뉴에서 프린트, 이름 변경 등과 같은 자주 쓰는 동작을 찾을 수 있음 - 지원되는 iPad 모델에서 스테이지 매니저를 사용하여 여러 문서를 보다 쉽게 작업할 수 있음 • 새로운 옵션을 통해 이미지의 배경을 자동으로 제거하여 피사체를 분리할 수 있음(iOS 16 또는 iPadOS 16 필요) • 색상, 선, 숫자 포맷에 대한 더 많은 제어와 스타일 차트 제공

- 메일 병합을 사용하여 여러 명의 수신자에게 발송하는 맞춤형 편지, 카드 및 봉투를 빠르게 생성할 수 있음 - 이벤트 초대장 및 학생 인증서를 위한 멋진 새로운 템플릿을 선택할 수 있음 - Pages 문서를 TXT 파일로 내보낼 수 있음

• 최대 2GB의 대용량 파일을 Apple Books에 직접 게시 가능 • 문서의 어디든지 페이지 번호 삽입 가능 • 서체 크기를 소수점 이하 두 자리까지 더 세밀하게 편집 가능 • iPhone의 홈 화면에서 Pages 앱 아이콘을 길게 터치하여 새로운 문서 생성을 빠르게 시작할 수 있음 • VoiceOver를 사용하여 주석 읽기 및 변경 내용 추적 가능

• iPhone의 화면 보기가 자동으로 텍스트, 이미지 및 기타 요소를 화면에 맞게 최적화하고 끊김 없이 표시하여 문서를 더 쉽게 읽고 편집 • 두 페이지 스프레드, 최적화 이미지 및 더 유연한 버전 생성으로 개선된 책 발행 • iPhone의 빠른 포맷 막대로 단락 스타일, 텍스트 포맷, 정렬, 목록 스타일 등을 빠르게 변경 • iPhone 앱 간에 텍스트, 이미지 및 기타 항목을 드래그 앤 드롭으로 복사* • 즉각적인 번역을 통해 선택한 텍스트를 최대 11개 언어로 번역하고 해당 번역을 한 번의 탭으로 문서에 추가 가능** • 유연한 공동 작업을 통해 참여자들이 다른 사람을 공유 문서에 추가 가능** • 레이더 차트를 통해 여러 변수를 한 번에 시각적으로 비교하여 데이터의 유사점과 차이점을 쉽게 표시 • 오디오 그래프로 다른 값에 따라 음높이를 변경하는 오디오 톤을 재생하여 시각장애인이 차트에 접근 가능** * iOS 15가 필요합니다. ** iOS 15 또는 iPadOS 15가 필요합니다.

• 도형, 선, 이미지, 그림 또는 텍스트 상자와 같은 대상체에서 웹 페이지, 이메일 주소 및 전화번호에 링크 가능 • 스쿨워크 앱을 사용하여 Pages에서 교과 활동을 할당하는 교사가 이제 단어 수, 소요 시간 등 학생의 학습 진척도를 확인할 수 있음

• 정렬 속성에서 정밀한 편집 제어기로 대상체의 모양 및 배치 조절 • 화면상의 키패드로 텍스트 크기, 간격, 표 크기 등의 정확한 값 입력 • 선택 영역에서 대상체, 표 셀을 탭하거나 드래그하여 추가 또는 제거 가능 • 문서를 항상 편집 모드로 열도록 설정 • 표 셀, 텍스트 대상체 및 도형에 전화번호 링크 추가 가능

이 업데이트는 안정성 및 성능 개선사항을 포함합니다.

• 안정성 및 성능 향상

• 새로운 리포트 템플릿으로 손쉽게 시작할 수 있습니다. • 새롭게 제공되는 편집 가능한 도형을 다양하게 사용하여 문서를 꾸밀 수 있습니다. • 새로 디자인된 이미지 선택기의 새로운 확대/축소 및 검색 기능을 사용하여 손쉽게 사진 및 비디오를 찾을 수 있습니다. iOS 14 또는 iPadOS 14가 필요합니다.

• 새로운 읽기 화면을 사용하여 실수 없이 문서를 스크롤 및 확대/축소할 수 있습니다. • YouTube 및 Vimeo 비디오를 사용자의 문서에서 바로 재생할 수 있습니다.* • 이미지, 비디오, 도형 및 다른 대상체에 설명 및 제목을 쉽게 추가할 수 있습니다. * 일부 지역에서만 사용할 수 있습니다.

• iPad에서 Magic Keyboard, 마우스 또는 트랙패드로 Pages를 사용하여 새로운 방식으로 문서를 작업할 수 있습니다. iPadOS 13.4가 필요합니다. • 새롭고 멋진 다양한 템플릿으로 손쉽게 시작할 수 있습니다. • iCloud Drive에 Pages 문서를 추가하여 공동 작업을 자동으로 시작할 수 있습니다. iPadOS 13.4 또는 iOS 13.4가 필요합니다. • 단락의 첫 문자 장식을 추가하여 첫 문자의 크기를 키우고 스타일을 변경하여 단락을 돋보이게 할 수 있습니다. • 문서의 배경에 색상, 그라디언트 또는 이미지를 적용할 수 있습니다. • 길게 터치한 다음 여러 가지 대상체로 드래그하여 선택할 수 있습니다. • 새로 디자인된 템플릿 선택 화면에서 최근에 사용한 템플릿에 쉽게 접근할 수 있습니다. • 주석이 포함된 문서의 PDF를 프린트하거나 내보낼 수 있습니다. • 오프라인 상태에서 공유 문서를 편집하면 온라인 상태가 될 때 변경 사항이 업로드됩니다. iPadOS 또는 iOS 13 이상이 필요합니다. • 편집할 수 있는 다양하고 새로운 도형으로 문서를 더욱 돋보이게 만들 수 있습니다.

이 업데이트는 안정성 및 성능 개선사항을 포함합니다.

• 콘텐츠를 강조하기 위한 다크 모드 활성화.* • iPadOS에서 여러 개의 Spaces에서 Pages를 사용하거나 두 개의 문서를 Split View로 나란히 보기. • 새로운 iOS 13 및 iPadOS 텍스트 편집 및 탐색 제스처 지원.* • 기본 템플릿에서 생성한 모든 새로운 문서에 사용될 기본 서체 및 서체 크기 설정. • App Store에서 설치한 사용자 설정 서체 사용.* • 전체 문서의 스크린샷을 캡처하고 마크업한 다음 PDF로 쉽게 공유.* • USB 드라이브, 외장 하드 드라이브 또는 파일 서버에 있는 파일에 접근.* • VoiceOver를 사용하여 차트에 대한 오디오 설명 듣기.* • 오디오, 비디오 및 그림에 손쉬운 사용 설명 추가. • 내보낸 PDF에 대한 접근성 향상. • HEVC 포맷 동영상 지원을 통해 시각 품질을 유지하면서 파일 크기 줄이기 가능. • 하드웨어 키보드에서 Shift 또는 Command를 눌러서 여러 개의 대상체 선택. *iOS 13 또는 iPadOS 필요

•텍스트를 그라디언트 또는 이미지로 채우거나 새로운 윤곽 스타일을 적용하여 텍스트 스타일 지정. •새로운 구분점 유형에서 선택, 구분점의 크기 및 색상 변경, 사용자 설정 구분점 생성, 들여쓰기 단계 적용 등으로 목록 사용자화. •맞춤법 학습을 선택하여 맞춤법 사전에 단어 추가. •페이지 레이아웃 도큐멘트의 텍스트에서 다른 페이지로 연결하는 링크 생성. •도큐멘트 간에 페이지 또는 섹션 복사하여 붙이기. •새로운 차트 편집 기능을 사용하여 개별 시리즈의 스타일 변경, 열 사이 간격 조절, 추세선 추가 등 수행 가능. •표의 셀 테두리 모양 조절. •이미지, 도형 및 방정식을 텍스트 상자에 인라인으로 배치하여 텍스트와 함께 이동 가능. •Apple Pencil을 그림을 그릴 때 또는 선택 및 스크롤할 때 사용할지 선택하거나, 지원되는 Apple Pencil으로 이중 탭하여 해당 옵션 간에 토글. •얼굴 감지를 사용하여 사진의 피사체를 지능적으로 위치 지정자 및 대상체에 배치. •텍스트 및 미디어 위치 지정자가 기본 스타일과 위치로 돌아가도록 마스터 페이지 재적용.