Create Arabic calligraphic artwork that matches that of top calligraphers with ease.

Ana Muhtarif Al Khat has a number of unique features that allow you to create beautiful and elaborate calligraphic designs that you can share or export.

- NEW! Choose from a variety of vector shapes.
- NEW! Choose a specific color using the Eyedropper tool.
- NEW! Align text or shapes using the Alignment tools.
- NEW! Bring design elements Forward or send them Backward.
- NEW! Change the color and the width of the text outline.
- NEW! Bring Forward and Send Backward.
- NEW! Color eyedropper tool
- Choose either Arabic, English or Indonesian UI [user interface] and menus.
- Choose from a collection of 21 fonts including Diwan's most advanced Arabic fonts like Diwan Naskh Mishafi, Diwan Thuluth, Diwan Farsi, Waseem (Ruqa’a like font), Kufi, and more.
- Select from a number of styling options for each word segment including alternative shapes, wide forms, and removed dots.
- Freely position word segments to create complex compositions.
- Add a range of decorative glyphs that can be positioned freely to decorate the overall design.
- Change the font size.
- Use multi-level undo and redo.
- Select from a wide range of colors for text and background.
- Make the background transparent.
- Save the design as an image that can be used with other applications.
- Save the design as a high-resolution PDF.
- Create designs with different sizes.
- Save designs and open them at any time.
- Export or Import designs.
- Merge two designs to create one design.
- Zoom in or out.
- Add a background image.
- Use a grid for easier positioning of text.
- Rotate the text.
- Flip the text horizontally and vertically.
- Insert multi-line text.
- Select font size, alignment, and line spacing before inserting the text.
- Lock or Unlock the design.
- Group words or letters.

What’s New

Version 2.1

Major update where many features from the paid version are now included such as:
1. Newer UI 
2. Added a variety of vector shapes.
3. Added the ability to change the color and the width of the text and shapes outline.
4. Made the main toolbar scrollable to hold more tools.
and more...

Ratings and Reviews

4.2 out of 5
33 Ratings

33 Ratings

rawan.q ,

أكثر من رائع و لكن

ما الطريقة التي يجب علي استخدامها لأنسخ الخط (copy) ثم ألصقه في أي برنامج آخر (paste)؟ جربت و لكن لم أستطع فعل هذا.أرجو الرد سريعاً

Developer Response ,

شكرا لكم على التقييم. خطوط التطبيق هي خطوط خاصة ولا يمكن نسخها ولصقها في تطبيقات اخرى. يمكنكم حفظ التصميم كصورة بخلفية شفافة ومن ثم استعمالها مع التطبيقات الاخرى

Adel Al Musallam ,

ممتاز ويحتاج لإضافة بعض المميزات

تطبيق ممتاز ولكن بحاجة لإضافة ميزة إستدارة وميلان الحروف والكلمات وهي بلا شك ضرورية لإعطاء صورة جمالية أكثر للمخطوطات العربية. فإلى الأمام🌹

Developer Response ,

شكرا لكم على التقييم. النسخة الماسية تحتوي على خطوط وميزات اكثر منها التدوير وصورة للخلفية. لمزيد من المعلومات، الرجاء متابعة حساب التطبيق على الانستغرام @AnaMuhtarifAlKhat

Mona_Afr ,


نزّلت التطبيق من زمان وماعرفت استخدمة...يبيله شخص محترف

App Privacy

The developer, Diwan Software Limited, has not provided details about its privacy practices and handling of data to Apple. For more information, see the developer’s privacy policy.

No Details Provided

The developer will be required to provide privacy details when they submit their next app update.


  • Family Sharing

    Up to six family members will be able to use this app with Family Sharing enabled.

More By This Developer

You May Also Like