SrtSubToolbox Lite 4+

The SRT subtitle toolbox Lite is a powerful macOS application designed specifically for processing SubRip (SRT) subtitle files. Users can download this software for free, which limits the output of the first 100 lines of SRT. If you want to use a more powerful version, please download the "SRT Subtitle Toolbox".
The following are the main functions of the application:

1. Splicing of multiple SRT files:
The SRT Toolbox provides a simple and powerful splicing function that allows you to merge multiple SRT files into one file. You only need to select the SRT files to merge, and the application will automatically merge them in chronological order to create a brand new SRT file. This helps to organize and edit subtitles for multiple segments, making the subtitle files cleaner and more convenient.

2. Bilingual SRT file separation:
If you need to create an SRT file for bilingual subtitles, the "SRT Toolbox" provides a convenient way to handle it. You can directly drag in a bilingual SRT subtitle file, and the application will automatically split it into two bilingual SRT files containing both languages. This is very useful for subtitle production of multilingual video content.

3. Scramble handling:
Sometimes GBK edited SRT files processed on Windows will display garbled code after importing to Mac. As long as you import this tool and save it again, you can use it normally.

If you have any questions, please feel free to contact us via email:

hahale89 # outlook.com (please use @ instead of #)