Voicepaper: Texto a Voz en PDF
Narrador IA de artículos y web
Gratis · Compras dentro de la app · Diseñada para iPad. No verificada para macOS.
Aplicación gratuita de texto a voz sin anuncios. Escanea texto de libros o páginas web y escúchalo al instante con más de 100 voces en más de 25 idiomas.
Ideal para:
• Estudiantes que quieren estudiar con eficiencia
Escanea libros de texto con la cámara o capturas de pantalla y conviértelos en texto. Usa la reproducción repetida para memorizar o crea listas de reproducción para escuchar en orden.
• Lectores que quieren leer más
Escucha libros y novelas en tus momentos libres. Importa archivos PDF o artículos web y absorbe la información a través del oído.
• Personas que aprenden idiomas
El texto se resalta durante la reproducción, para que puedas leer con los ojos y los oídos. Incluso cuando aparece más de un idioma en un mismo texto, la app cambia las voces automáticamente.
Funciones principales
・OCR desde cámara, imágenes y capturas de pantalla
・Resaltado y desplazamiento automático durante la reproducción
・Ajuste de velocidad con un solo toque
・Doble toque para reproducir desde cualquier posición
・Reproducción en segundo plano y control remoto
Importa texto desde
・Crear o pegar texto manualmente
・OCR desde cámara, imágenes o capturas de pantalla
・Escanear páginas web desde el menú Compartir del navegador
・Importar desde apps de Notas mediante compartir
・Dropbox
・Evernote
・iCloud Drive
・Instapaper
Tipos de archivo compatibles
text, pdf, image, epub, markdown, word (.docx)
Integración con apps de archivos
Accede mediante el botón del sistema “Archivos” cuando estas apps estén instaladas:
Google Drive, OneDrive, Box, pCloud, Obsidian, Nextcloud y muchas más.
Funciones de listas de reproducción
・Repetir lista de reproducción
・Reproducción aleatoria
・Exportar listas como archivos de audio
・Duplicar listas de reproducción
・Mover textos entre listas
Herramientas útiles
・Editar títulos y texto
・Búsqueda dentro del texto
・Reproducción en bucle
・Temporizador de sueño
・Tamaño de fuente ajustable
・Marcadores dentro del texto
・Pegado automático del texto copiado
・Cambio automático de voz según la detección de idioma
・Cambio automático de idioma para textos multilingües
・Traducción masiva de texto
・Compartir texto o enlaces web
・Respaldo y restauración de datos
・Compatibilidad con Modo oscuro
・Compatibilidad con Personal Voice (inglés / chino)
Ajustes personalizables
・Recordar o no la posición de reproducción
・Pausar unos segundos en símbolos elegidos
・Reproducir mientras suena música de fondo
・Configurar voces y velocidades distintas por idioma
・Personalizar pronunciaciones
・Seleccionar voces de forma aleatoria
・Reemplazar caracteres específicos al importar
・Sincronizar automáticamente Instapaper o Evernote al iniciar
Controles intuitivos
・Mantén presionado un título para reordenar
・Desliza el título a la izquierda para eliminarlo
・Desliza el título a la derecha para moverlo al inicio o a otra lista
・Desliza la lista a la izquierda para eliminarla, renombrarla o copiarla
・Deshacer eliminaciones accidentales
Versión Premium
・Escucha ilimitada
・Velocidades de reproducción superiores a 1.6×
・Exportación de archivos de audio
Privacidad y términos
https://intercom.help/voicepaper-ce4adc785260/articles/12806434-terms-privacy
Más Hola, últimamente he estado investigando voces de IA.
Esta vez agregué una función discreta, pero muy útil.
Novedad
- Ahora hay un interruptor general de encendido/apagado para las reglas de pronunciación, reemplazo y pausa.
Había una petición para poder activar o desactivar las reglas de pausa según si se usa para estudiar o solo para escuchar texto con normalidad, así que lo hice más simple.
Agregué un interruptor general encima de las listas de pausas, pronunciación y reemplazo de texto para cambiar todo con un solo toque.
No se me había ocurrido este tipo de uso, así que gracias por tan buen feedback.
Si notas algo, usa con confianza el botón de ayuda en la parte inferior derecha de la lista. Los reportes de errores y las sugerencias de funciones siempre me ayudan mucho.
Si te gusta la app, me alegraría mucho que dejaras una reseña.
¡Hasta la próxima!
3.9.15 hace 21 h
Hola, ya guardé la ropa de invierno.
Esta actualización se centra principalmente en mejoras alrededor de la selección de voz y en hacer más estable la importación de EPUB.
Novedades
- Ahora puedes reproducir una muestra en la pantalla para elegir voz.
- Ahora la lista de voces muestra información adicional como la región.
Correcciones
- Se corrigió un problema por el que al importar archivos EPUB la app podía cerrarse o faltar parte del texto.
El cambio más importante es que ahora puedes escuchar una muestra de voz en la pantalla para cambiar la voz dentro de la configuración de voz.
Si cambias la voz mientras se está reproduciendo el texto, el cambio se aplica automáticamente. Si la reproducción está detenida, puedes escuchar la muestra de voz.
Es bastante útil cuando quieres probar distintas voces, así que te invito a probarlo.
Si notas algo, usa con confianza el botón de ayuda en la parte inferior derecha de la lista. Los reportes de errores y las sugerencias de funciones siempre me ayudan mucho.
Si te gusta la app, me alegraría mucho que dejaras una reseña.
¡Hasta la próxima!
3.9.14 9 abr
Hola, retomé el entrenamiento de fuerza.
Esta actualización se centra principalmente en mejorar la capacidad de respuesta de la app y en hacer más estable todo lo relacionado con la pantalla de reproducción.
Novedades
- Al seleccionar audio de baja calidad, ahora solo se muestra un banner de advertencia.
Correcciones
- Se corrigió un problema por el que la app podía quedarse congelada temporalmente al importar archivos o cargar texto.
- Se mejoró la capacidad de respuesta al abrir texto desde los resultados de búsqueda.
- Se corrigió un problema por el que el contenido leído en voz alta podía retroceder inesperadamente mientras editabas texto.
- Se unificó la forma de desactivar el temporizador de texto con un segundo toque, para que sea más claro.
El cambio más grande es que la pantalla ya no se bloquea mientras avanza la descarga de las voces de alta calidad.
También corregí varios errores pequeños.
Si notas algo que te preocupe, no dudes en escribirme desde "Configuración => Solicitudes y preguntas". Los reportes de errores y las solicitudes de funciones siempre me ayudan mucho.
Si te gusta la app, me alegraría que dejaras una reseña.
¡Hasta la próxima!
3.9.13 4 abr
Hola, retomé el entrenamiento de fuerza.
Esta actualización se centra principalmente en mejorar la capacidad de respuesta de la app y en hacer más estable todo lo relacionado con la pantalla de reproducción.
Novedades
- Al seleccionar audio de baja calidad, ahora solo se muestra un banner de advertencia.
Correcciones
- Se corrigió un problema por el que la app podía quedarse congelada temporalmente al importar archivos o cargar texto.
- Se mejoró la capacidad de respuesta al abrir texto desde los resultados de búsqueda.
- Se corrigió un problema por el que el contenido leído en voz alta podía retroceder inesperadamente mientras editabas texto.
- Se unificó la forma de desactivar el temporizador de texto con un segundo toque, para que sea más claro.
El cambio más grande es que la pantalla ya no se bloquea mientras avanza la descarga de las voces de alta calidad.
También corregí varios errores pequeños.
Si notas algo que te preocupe, no dudes en escribirme desde "Configuración => Solicitudes y preguntas". Los reportes de errores y las solicitudes de funciones siempre me ayudan mucho.
Si te gusta la app, me alegraría que dejaras una reseña.
¡Hasta la próxima!
3.9.12 30 mar
Hola, retomé el entrenamiento de fuerza.
Esta actualización se centra principalmente en mejorar la capacidad de respuesta de la app y en hacer más estable todo lo relacionado con la pantalla de reproducción.
Novedades
- Al seleccionar audio de baja calidad, ahora solo se muestra un banner de advertencia.
Correcciones
- Se corrigió un problema por el que la app podía quedarse congelada temporalmente al importar archivos o cargar texto.
- Se mejoró la capacidad de respuesta al abrir texto desde los resultados de búsqueda.
- Se corrigió un problema por el que el contenido leído en voz alta podía retroceder inesperadamente mientras editabas texto.
- Se unificó la forma de desactivar el temporizador de texto con un segundo toque, para que sea más claro.
El cambio más grande es que la pantalla ya no se bloquea mientras avanza la descarga de las voces de alta calidad.
También corregí varios errores pequeños.
Si notas algo que te preocupe, no dudes en escribirme desde "Configuración => Solicitudes y preguntas". Los reportes de errores y las solicitudes de funciones siempre me ayudan mucho.
Si te gusta la app, me alegraría que dejaras una reseña.
¡Hasta la próxima!
3.9.11 30 mar
Hola, retomé el entrenamiento de fuerza.
Esta actualización se centra principalmente en mejorar la capacidad de respuesta de la app y en hacer más estable todo lo relacionado con la pantalla de reproducción.
Novedades
- Al seleccionar audio de baja calidad, ahora solo se muestra un banner de advertencia.
Correcciones
- Se corrigió un problema por el que la app podía quedarse congelada temporalmente al importar archivos o cargar texto.
- Se mejoró la capacidad de respuesta al abrir texto desde los resultados de búsqueda.
- Se corrigió un problema por el que el contenido leído en voz alta podía retroceder inesperadamente mientras editabas texto.
- Se unificó la forma de desactivar el temporizador de texto con un segundo toque, para que sea más claro.
El cambio más grande es que la pantalla ya no se bloquea mientras avanza la descarga de las voces de alta calidad.
También corregí varios errores pequeños.
Si notas algo que te preocupe, no dudes en escribirme desde "Configuración => Solicitudes y preguntas". Los reportes de errores y las solicitudes de funciones siempre me ayudan mucho.
Si te gusta la app, me alegraría que dejaras una reseña.
¡Hasta la próxima!
3.9.10 29 mar
Hola, he estado tosiendo.
Esta actualización se centra principalmente en simplificar la configuración inicial y mejorar la guía que se muestra en la app.
Nuevo
- Simplifiqué el onboarding al eliminar pasos innecesarios para que puedas empezar a usar la app más rápido.
- Agregué un botón "Más tarde" en la guía de voces de alta calidad.
- Coloqué "Solicitudes y preguntas" y "Ayuda" al inicio de la pantalla de Ajustes.
Correcciones
- Mejoré un problema por el que la app podía congelarse temporalmente. Reduje la carga de la sesión de audio y del procesamiento de lectura en voz alta.
- Mejoré la recuperación cuando los datos quedan vacíos. Ahora se restauran los datos predeterminados de inmediato.
- Corregí un problema por el que las ediciones de texto durante la pausa no siempre se reflejaban correctamente.
- Ajusté el equilibrio del tamaño de los iconos de la barra de herramientas.
- Ajusté ligeramente el tamaño de los iconos y la tipografía en el paywall.
Ahora que las pequeñas adiciones de funciones de esta app ya se han calmado bastante, estoy pensando que quizá ya es momento de empezar por fin con el soporte de voz para Gemini y ChatGPT, algo que quería hacer desde hace mucho.
Si tienes alguna petición sobre esto o alguna idea de cómo te gustaría usarlo, mándame un mensaje con confianza.
Como esto usaría voces de servicios externos, tendría un costo, y todavía no tengo claro qué forma de uso sería la más útil, así que sigo dándole vueltas.
Si ves algo que te preocupe, usa con confianza el botón de Ayuda en la parte inferior derecha de la lista. Los reportes de errores y las solicitudes de funciones siempre me ayudan mucho.
Si te gusta la app, me alegraría mucho que dejaras una reseña.
¡Hasta la próxima!
3.9.9 26 mar
Hola, ya me rendí con eso de madrugar.
Esta actualización se centra principalmente en corregir el cambio de idioma dentro del texto.
New
- Cuando la lista está vacía, ahora se muestran uno por uno consejos sobre funciones útiles.
- Se cambió el comportamiento al compartir texto.
Fix
- Se ajustó para que el cambio automático de idioma no se encime cuando eliges manualmente el idioma de la voz.
- Se estabilizó la detección de idioma por oración y la lectura en textos que mezclan inglés y japonés.
- Se ajustó el volumen del sonido que se reproduce al terminar la lectura.
La función Configuración de voz => Cambiar idioma dentro del texto es muy útil cuando el inglés y el japonés aparecen alternados en el texto, y ahora es más estable.
Esta función es muy útil para estudiar idiomas, así que ojalá la pruebes.
Te recomiendo descargar las voces de alta calidad tanto en inglés como en japonés antes de usarla.
También bajé aún más el sonido que suena al terminar la lectura, para que se escuche pero no moleste demasiado.
Si notas algo extraño, no dudes en usar el botón de ayuda en la parte inferior derecha de la lista. Los reportes de errores y las solicitudes de funciones siempre ayudan muchísimo.
Si te gusta la app, me alegraría mucho que dejaras una reseña.
¡Hasta la próxima!
3.9.8 21 mar
Hola, ando corto de sueño.
Esta vez es una actualización urgente de corrección de errores.
Fix
- Se corrigió un problema por el que la configuración de pausas no se aplicaba.
- Se corrigió un problema por el que la lectura a veces se saltaba partes en textos con símbolos especiales.
La actualización anterior introdujo un error que hacía que la configuración de pausas dejara de funcionar.
Para quienes no sepan qué es la configuración de pausas: es una opción que inserta automáticamente una pausa del tiempo que elijas, como 0.5 o 2 segundos, en saltos de línea o caracteres específicos.
Es especialmente útil cuando quieres que los párrafos se lean más despacio o cuando necesitas unos segundos de silencio para memorizar.
Si todavía no la has usado, pruébala. Puedes configurarla manteniendo presionado el texto. La edición se hace desde el botón de ajustes de voz.
Si notas algo raro, usa con confianza el botón de ayuda en la parte inferior derecha de la lista. Los reportes de errores y las sugerencias de funciones siempre me ayudan mucho.
Si te gusta la app, agradecería mucho una reseña.
¡Hasta la próxima!
3.9.7 15 mar
Hola, la alergia me está pegando fuerte.
Esta vez es una mejora discreta.
New
- Reorganicé los elementos personalizados del menú de selección de texto según el uso más reciente.
- Ajusté el sonido de fin de reproducción para que sea más suave y menos molesto.
Fix
- Revisé el formato de saltos de línea, guiones y citas al importar desde la web para reducir los problemas en inglés y en tailandés/laosiano.
- Mejoré la reanudación después de cancelar y el seguimiento del resaltado, que podían volverse inestables al leer PDF o textos largos.
- Mejoré la precisión de lectura para textos con pausas por salto de línea, palabras de pausa, oraciones multilingües y símbolos especiales.
- Corregí desajustes en el orden de reproducción, el historial aleatorio y la indicación de reproducción actual después de cambiar de lista o tras el borrado automático.
- Corregí problemas en los que el estado de reproducción se desordenaba o la app podía cerrarse con elementos desactivados o referencias de listas antiguas.
- Corregí un error que podía abrir dos veces la misma pantalla de texto desde la lista de lectura.
Primero, cambié el sonido al terminar la reproducción por uno un poco más suave y menos fastidioso.
Además, al seleccionar texto puedes elegir cosas como cambiar la pronunciación, ajustar pausas, copiar o marcar favoritos. Ahora ese menú pone al frente la opción que usaste la vez anterior.
Esto es porque cada persona usa opciones distintas con más frecuencia y antes había que tocar dos veces hasta llegar a la que querías.
También corregí varios bugs importantes relacionados con texto desordenado al importar y con la reproducción.
Si notas algo raro, usa con confianza el botón de ayuda en la parte inferior derecha de la lista. Los reportes de errores y las solicitudes de funciones siempre ayudan mucho.
Si te gusta la app, me ayudaría mucho una reseña.
¡Nos vemos!
3.9.6 13 mar
Hola, mi lesión va mejorando.
Esta actualización se centra principalmente en una guía para usar la configuración de voz y en mejoras de estabilidad alrededor de las listas y el uso compartido.
Correcciones
- Se corrigió un cierre inesperado y un destino incorrecto al reordenar listas.
- Se corrigió un problema por el que la vista de la lista no se actualizaba después de eliminar con deslizamiento o de usar "Mover al inicio".
- Se corrigió un problema por el que guardar desde la hoja para compartir o la extensión de acciones, así como restaurar respaldos, podía detenerse a mitad del proceso.
- Se reforzó la protección frente a casos poco frecuentes en los que los datos existentes podían tratarse como una lista vacía.
- Se mejoró la recuperación automática tras errores de autenticación al crear voz.
Si notas algo raro, no dudes en usar el botón de ayuda en la parte inferior derecha de la lista. Los reportes de errores y las solicitudes de funciones siempre ayudan mucho.
Si te gusta la app, me alegraría mucho recibir una reseña.
Hasta la próxima.
3.9.5 9 mar
Hola, ando con alergia al polen.
Esta actualización se centra principalmente en mejoras de traducción (deshacer traducciones y mantener la posición de reproducción), además de mejoras en reproducción y estabilidad.
Nuevo
- Se agregó una función para deshacer una traducción de texto y volver al original.
Correcciones
- Revisé el flujo de creación de audio y la autenticación, y mejoré los casos en los que la creación de audio tendía a fallar.
- Se corrigió un error en el que la posición de búsqueda se movía o retrocedía con textos que incluyen emojis o caracteres combinados.
- Se mejoró un problema en el que los controles de reproducción podían quedarse congelados en ciertas condiciones.
- Se evitó un posible cierre inesperado que podía ocurrir durante el guardado de datos.
En esta ocasión, los cambios principales son la corrección de problemas de resaltado de texto y la función para deshacer traducciones.
Es una actualización bastante discreta.
También reactivé la beta de creación de voz con GPT y Google, disponible para usuarios de pago.
Si notas algo, no dudes en usar el botón de Ayuda en la parte inferior derecha de la lista. Sus reportes de errores y solicitudes de funciones siempre me ayudan mucho.
Si te gusta la app, me alegraría mucho que dejaras una reseña.
¡Nos vemos!
3.9.4 3 mar
Hola, mis costillas aún no se recuperan.
Esta actualización se centra en ampliar el contenido de reproducción preestablecido y en estabilizar el flujo de importación y reproducción.
Novedades
- Se agregó texto de ejemplo para playlists preestablecidas en los 20 idiomas, para que sea más fácil empezar a escuchar desde el primer uso.
Correcciones
- Se unificó el formato de importación entre OCR de fotos y OCR de múltiples imágenes para corregir variaciones en la generación de títulos.
- Se unificó el conteo de caracteres al importar por OCR usando como referencia el texto guardado, corrigiendo desfases de medición.
- Se ajustó el estado interno al detener/reanudar la reproducción para reducir detenciones a mitad y avances no intencionales al siguiente elemento.
- Se ajustó el criterio al recuperar la sesión de audio para mejorar la estabilidad de reproducción.
- Se reforzó el manejo de conflictos durante la recuperación de datos para mejorar la estabilidad al restaurar.
Si notas algo, no dudes en usar el botón de ayuda en la parte inferior derecha de la lista. Tus reportes de errores y solicitudes de funciones siempre ayudan mucho.
Si te gusta la app, me alegraría mucho que dejaras una reseña.
¡Hasta la próxima!
3.9.3 25 feb
Hola, me lastimé una costilla y ha sido difícil.
Esta actualización se centra en el formateo de texto al importar fotos y en correcciones menores.
New
- Formatea automáticamente el texto al importar con Image OCR.
Fix
- Se redujeron los timeouts al iniciar reproducción, los cuelgues al iniciar/detener y los fallbacks incorrectos.
- Se corrigió un cierre inesperado al abrir el menú de acciones.
- Se corrigió un problema donde la configuración automática del idioma de voz no se sincronizaba al activar el cambio de idioma.
- Se mejoró la estabilidad de los reintentos de inicialización de datos y de la división del contenido importado.
Al reconocer texto desde capturas de pantalla o la cámara, ahora se agregan saltos de línea automáticamente para guardar el texto en un formato más legible.
En lo personal, siento que quedó bastante más legible, así que ojalá lo pruebes.
Si notas algo, escríbeme desde el botón de ayuda en la esquina inferior derecha de la lista. Los reportes de errores y las
sugerencias de funciones siempre ayudan muchísimo.
Si te gusta la app, me alegraría mucho que dejaras una reseña.
¡Hasta la próxima!
- Se corrigió un problema que impedía el funcionamiento de los servicios vinculados.
3.9.2 21 feb
Hola, me lastimé una costilla y ha sido difícil.
Esta actualización se centra en el formateo de texto al importar fotos y en correcciones menores.
New
- Formatea automáticamente el texto al importar con Image OCR.
Fix
- Se redujeron los timeouts al iniciar reproducción, los cuelgues al iniciar/detener y los fallbacks incorrectos.
- Se corrigió un cierre inesperado al abrir el menú de acciones.
- Se corrigió un problema donde la configuración automática del idioma de voz no se sincronizaba al activar el cambio de idioma.
- Se mejoró la estabilidad de los reintentos de inicialización de datos y de la división del contenido importado.
Al reconocer texto desde capturas de pantalla o la cámara, ahora se agregan saltos de línea automáticamente para guardar el texto en un formato más legible.
En lo personal, siento que quedó bastante más legible, así que ojalá lo pruebes.
Si notas algo, escríbeme desde el botón de ayuda en la esquina inferior derecha de la lista. Los reportes de errores y las
sugerencias de funciones siempre ayudan muchísimo.
Si te gusta la app, me alegraría mucho que dejaras una reseña.
¡Hasta la próxima!
3.9.1 21 feb
Hola, últimamente estoy enganchado a la comida vietnamita.
Esta actualización se centra en mejorar la edición de texto y en estabilizar la reproducción/importación.
Nuevo
- En la edición de texto, ahora puedes usar el rango seleccionado para “Registrar pronunciación”, “Registrar pausa” y “Agregar marcador”.
Correcciones
- Se redujeron los tiempos de espera al iniciar la reproducción, los bloqueos al iniciar/detener y los cambios de respaldo incorrectos.
- Se evitó un cierre inesperado al mostrar el menú Action.
- Se corrigió un problema donde el texto importado podía incluir espacios innecesarios.
- Se corrigió un problema donde el título quedaba poco natural al pegar desde el portapapeles.
- Se corrigió un problema donde la configuración automática del idioma de voz no se sincronizaba cuando el cambio de idioma estaba activado.
- Se corrigió la dificultad para ajustar un solo paso al tocar los extremos del deslizador de tamaño de texto.
- Se corrigió un problema donde la pantalla inicial de ayuda no se mostraba como se esperaba.
- Se unificó el aspecto de los botones Done/Guardar en todas las pantallas al estándar de iOS.
- Se mejoró la estabilidad del reinicio de datos y del procesamiento de importación.
Si notas algo, no dudes en usar el botón de Ayuda en la parte inferior derecha de la lista. Los reportes de errores y las
sugerencias de funciones siempre me ayudan mucho.
Si te gusta la app, me alegraría mucho que dejaras una reseña.
¡Hasta la próxima!
3.9.0 17 feb
Hola, me faltan verduras.
Esta actualización se centra principalmente en mejoras de edición de texto y restauración del desplazamiento, lista de pronunciación, TTS y operaciones de lista.
Nuevo
- Se agregaron "Copiar" y "Renombrar" a las acciones de deslizamiento en la pantalla de listas
Correcciones
- Se evitaron conflictos al restaurar la posición de desplazamiento después de editar texto
- Se mejoraron el flujo y la visualización de selección para la edición por selección de rango
- Se estabilizó la visualización de la lista de pronunciación
- Se ajustó el orden de aplicación de las reglas de pronunciación
- Se mejoró la estabilidad en casos donde TTS podía detenerse
Primero, como una gran función nueva, ahora puedes copiar y renombrar deslizando a la izquierda en la pantalla de listas.
Esto ya estaba disponible en la pantalla de edición de listas de reproducción, y ahora también lo apliqué a la pantalla de listas. Creo que es útil cuando solo quieres corregir un título rápidamente.
También corregí un problema en el que los cambios de pronunciación no funcionaban bien cuando se mezclaban paréntesis y caracteres similares.
También hay varias correcciones pequeñas, y la pantalla de texto ahora tiene funciones útiles que antes no estaban disponibles, como cambiar pronunciación, pausar y editar texto desde la selección de rango. Te invito a probarlas.
Si hay algo que te preocupe, no dudes en usar Help button => Requests.
Si te gusta la app, me alegraría mucho que dejaras una reseña.
¡Hasta la próxima!
3.8.9 14 feb
Hola, ando con poco sueño.
Esta actualización se centra en la reproducción (salto de marcadores y estabilidad de lectura) y en arreglos de notificaciones y Ayuda.
Novedades
- Se ajustó el comportamiento y la visualización del salto de marcador
- Se añadieron Cancelar y una acción prioritaria al aviso de introducción de funciones
Correcciones
- Se mejoró un problema donde volver/reanudar después de detener la lectura podía volverse inestable
- Se ajustó la coherencia entre el registro silencioso/reemplazo de pronunciación y el resaltado
- Se corrigió la actualización de lectura tras editar el texto y la aplicación de ediciones por selección
- Se ajustaron los avisos perdidos de traducción completada y las notificaciones cuando no está visible
- Se corrigió la aparición tardía de la lista de idiomas en Configuración de voz
- Se corrigió un caso en el que la pantalla de inicio de Ayuda (Intercom) se desalineaba
Primero, desde Configuración de voz => Salto de voz, ahora puedes saltar antes/después de un marcador. Fue una idea de los comentarios. Creo que es bastante útil.
Además, en el registro de pronunciación, ahora puedes especificar un espacio en blanco para que el texto indicado quede en silencio.
También hay muchas correcciones menores.
Si notas algo, por favor usa Configuración => Solicitudes dentro de la app.
Si te gusta la app, me alegraría mucho si pudieras dejar una reseña.
¡Hasta luego!
3.8.8 2 feb
Hola, perdí mis guantes.
Esta actualización se centra en la visualización de lectura (resaltado/tamaño de letra), los avisos de cobro y mejoras en la voz de onboarding.
Nuevo
- Se agregaron tres opciones de visualización del resaltado
- Se agregó un botón de restablecer al ajuste de tamaño de letra
Correcciones
- Se redujeron los saltos de línea del resaltado y los desajustes en el área de desresaltado
- Se corrigió un problema en el que la visualización de mensajes podía desordenarse al cambiar la voz
- Se corrigió el texto en portugués (Brasil)
Primero, como una adición fácil de entender, se agregaron ajustes de resaltado.
Hasta ahora solo se podía elegir el resaltado por línea, pero ahora también puedes elegir el resaltado por carácter en los ajustes.
Se puede seleccionar en Ajustes=>Ajustes de resaltado.
Creo que es útil para quienes practican idiomas y quieren ver con más detalle la parte que se está leyendo.
Además, corregí muchos errores pequeños.
Si hay algo que te preocupa, no dudes en escribir desde Ajustes=>Solicitudes en la app.
Si te gusta la app, me alegraría que dejaras una reseña.
¡Hasta luego!
3.8.7 29 ene
Hola, últimamente me he estado levantando temprano.
Esta versión se centra en muchas correcciones y en actualizar la configuración de voz y la ayuda.
New
- Tips de inicio agregados
- Videos de ayuda agregados
- Voz de onboarding en varios idiomas
- Importación web multipágina
- Botones de voz y preguntas en la lista
- Lista de ajustes de voz organizada
Fix
- Normalización de texto para evitar omisiones al leer
- Ajuste de detección de códigos de idioma de 3 letras
- Nombres de archivo seguros al exportar audio
- Corrección del desfase al tocar el texto
- Ajuste de correcciones de marcadores/scroll
- Complemento de textos de onboarding/ayuda
- Corrección del título de registro de pronunciación
Primero, agregué botones de voz y de preguntas en la pantalla de lista. Creo que ahora es más fácil usar la configuración de voz y el registro de pronunciación.
Como muchas funciones útiles pasan desapercibidas, también hice tips en video para presentar funciones que no se usan.
Suelo recibir ideas de mejora y reportes de bugs, y gracias a eso corregí varios bugs en esta ocasión.
Si hay algo que te preocupe, por favor escribe desde Ajustes=>Solicitudes en la app.
Si te gusta la app, me alegraría que dejaras una reseña.
¡Hasta luego!
3.8.6 27 ene
Hola, corregí el ritmo de vida.
Esta actualización se centra principalmente en la búsqueda global y mejoras en la reproducción.
New
- Ya es posible buscar en todas las listas de reproducción
- Se revisó la posición de agregado en listas y la alerta de confirmación
- Se muestra la hora de recuperación de la reproducción gratuita
Fix
- Desajuste entre el estado de reproducción y la decisión de auto-reproducción al regresar/avanzar
- Auto-reproducción justo después de un salto de búsqueda
- Se restauró “Detener al finalizar el texto actual”
- Detección de siguiente página y falsos positivos en web compartida
- Inestabilidad al sobrescribir en el primer guardado y al recordar la posición de desplazamiento
- Retraso en reflejar palabras de pausa / registros de pronunciación
- El cambio de idioma no se aplicaba al crear archivos de audio
Por fin es posible la búsqueda global. Ahora puedes buscar en todas las listas de reproducción. También cuidé que los resultados sean fáciles de leer. Usa el botón en la parte superior derecha de la playlist.
Además, el cambio en la posición de agregado de nuevos elementos ahora es más fácil de entender.
También se muestra la hora en la que la reproducción gratuita se recupera por completo.
Otras mejoras: volvió el temporizador de detener al final del texto, y la reproducción ya no inicia al tocar Atrás cuando está detenida, además de muchos ajustes pequeños.
3.8.5 21 ene
Hola, me resfrié.
El mayor cambio esta vez son las mejoras en la creación de archivos de audio. Ahora se reflejan los registros de pronunciación y los ajustes de pausas.
Nuevo
- Los ajustes de pausas y pronunciación se aplican al crear archivos de audio.
- Onboarding actualizado y ahora disponible en inglés.
Correcciones
- Importación de PDF/EPUB más rápida.
- Se corrigió un problema en el que el título se insertaba en el cuerpo al importar texto.
- Se evitó que la reproducción se detuviera al cambiar de lista.
- Se ajustó el comportamiento de la posición de guardado de marcadores.
- Se corrigió un problema en el que la reproducción podía iniciar al tocar durante la selección de rango.
- Se corrigió para que el botón de Aozora Bunko solo aparezca cuando se muestra japonés.
Además, muchos arreglos y mejoras pequeños.
Gracias a sus comentarios, esta vez también pude atender varios puntos de mejora y problemas. Si algo te preocupa, no dudes en enviarlo desde Ajustes => Solicitudes en la app.
Si te gusta la app, me alegraría que dejaras una reseña.
¡Hasta la próxima!
3.8.4 14 ene
Feliz año nuevo. Este año quiero seguir estirándome.
Esta actualización se centra principalmente en mejorar el guardado desde compartir y en correcciones alrededor de la importación y la reproducción.
Nuevo
- Al guardar desde Compartir, ahora puedes elegir la playlist de destino.
- Se organizó la ayuda dentro de la hoja de Importación/Portapapeles.
Correcciones
- Se corrigieron problemas al importar EPUB donde se duplicaban títulos de capítulo o se interpretaban mal los enlaces, y casos en que archivos faltantes o HTML inválido detenían el proceso.
- Se corrigió la posición de guardado de los marcadores para que coincida con la posición visible en pantalla.
- Se ajustó el comportamiento de reproducción al cambiar de playlist o al seleccionar un rango.
Al importar páginas web, hay guardado con un toque desde el ícono y "Guardar en Voicepaper". Al elegir "Guardar en Voicepaper", ahora puedes seleccionar la playlist de destino.
Además, con la corrección de la posición de los marcadores y al cambiar de playlist, la reproducción ahora continúa.
Es un cambio sutil, pero creo que la usabilidad ha mejorado aún más.
Si notas algo, no dudes en escribirme desde Ajustes => Solicitudes en la app.
Si te gusta la app, me alegraría que dejaras una reseña.
¡Hasta la próxima!
3.8.3 12 ene
Por fin puedes registrar pronunciaciones propias de la app desde Ajustes > Voz.
También puedes registrarlas directamente desde el texto seleccionado.
Nuevo
- Registro y administración de pronunciaciones en la app.
- Función para registrar pronunciaciones desde la selección de texto.
Correcciones
- Se corrigió un problema en el que el resaltado podía volver al inicio al usar caracteres de pausa.
- Dado que el uso conjunto del temporizador de reposo y la repetición podía comportarse mal, ahora son excluyentes.
- Se mejoró la visualización y el comportamiento al reordenar los ajustes de voz.
- Se mejoró la visibilidad del menú de acciones del temporizador y del portapapeles.
Hasta ahora te pedía usar las entradas de pronunciación de iOS, pero a veces no funcionaban de forma fiable y eran inestables.
Además, como había que salir de la app, también era incómodo, así que creo que esta función mejora mucho la facilidad de uso de golpe.
Si notas algo, no dudes en decírmelo desde Ajustes > Solicitudes en la app.
Si te gusta la app, me alegraría que dejaras una reseña.
¡Hasta la próxima!
3.8.2 4 ene
Hola, me compré unos calcetines con estilo.
Esta actualización se centra en una experiencia más cómoda al mostrar/buscar el texto y en mejoras de estabilidad en las importaciones y el comportamiento en segundo plano.
Correcciones
- Se mejoró un problema en el que la visualización o búsqueda en textos largos podía ponerse pesada.
- Se redujo el uso de memoria al importar EPUB/PDF para mejorar casos en los que podía caerse a la mitad.
- Se revisó el procesamiento al pasar a segundo plano y se corrigió un problema que podía causar un cierre forzado.
- Se mejoró el flujo de recuperación y el momento de recarga cuando los datos parecen vacíos después de una actualización.
- Se evitó que la vista previa de audio se reprodujera automáticamente tras restaurar compras en el onboarding.
Curiosamente, estos arreglos pequeños me tomaron mucho tiempo y no he podido avanzar a nuevas funciones. Quiero empezar a moverme a lo siguiente.
Si hay algo que te preocupe, avísame sin pena desde Configuración => Sugerencias dentro de la app.
Si te gusta la app, me alegraría mucho si dejaras una reseña.
¡Hasta pronto!
3.8.1 27/12/2025
Hola, últimamente he estado investigando voces de IA.
Esta vez agregué una función discreta, pero muy útil.
Novedad
- Ahora hay un interruptor general de encendido/apagado para las reglas de pronunciación, reemplazo y pausa.
Había una petición para poder activar o desactivar las reglas de pausa según si se usa para estudiar o solo para escuchar texto con normalidad, así que lo hice más simple.
Agregué un interruptor general encima de las listas de pausas, pronunciación y reemplazo de texto para cambiar todo con un solo toque.
No se me había ocurrido este tipo de uso, así que gracias por tan buen feedback.
Si notas algo, usa con confianza el botón de ayuda en la parte inferior derecha de la lista. Los reportes de errores y las sugerencias de funciones siempre me ayudan mucho.
Si te gusta la app, me alegraría mucho que dejaras una reseña.
¡Hasta la próxima!
Más Versión 3.9.15 hace 21 h
Datos no asociados con tu identidad Los siguientes datos pueden recopilarse, pero no están asociados con tu identidad:
Identificadores Diagnóstico