D'n Dictionair 4+

Limburgs woordebook (mie dialekte) mèt veurbeelde en vertaoling Hollands & Ingels
Limburgs woordenboek (incl. dialecten) met voorbeelden en vertalingen in NL & EN

LI - Limbörgs
---
De groetste en mies geavvanceerde gratis dictionair vaan 't Limbörgs en zien dialekte. D'n Dictionair bevat 'n z'ch ummertouw oetbreiiend aontal dialekte, wie vaan Mestreech, Remunj, Valkeberg, Venlo, Zitterd en aandere.

D'n Dictionair gief uuch beveurbeeld e Mestreechs woordebook, e Remunjs waordebook, 'ne Valkebergse Diectionair en e Venloos waordebook en e Zittesj woordebouk inein.
D'n Dictionair bevat per 1-2-2022 'n 135.000 polyseem Limbörgse wäörd, boevaan oet Mestreech 46.000, Remunj 25.000, Valkeberg 26.000, Venlo 12.000 en Zitterd 24.000.

't Limbörgs is te doorzeuke op ein dialek, alle dialekte óf 'n deil daovaan. Geer vint väöl awwer én nuier wäörd in de versjèllende dialekte vaan 't Limbörgs in de modern 'Spelling 2003 voor de Limburgse Dialecten', wie zie officieel touwgepas weurt veur e bepaold dialek.

Limbörgse trefwäörd höbbe oetspraok in IPA (veur sommege dialekte), grammaticaol informatie en inflecties. D'n Dictionair heet 'n 30.000 veurbeelde oet väöl versjèllende bronne mèt zègkswijs en oetdrökkinge.

Limbörgse wäörd zien vertaold nao 't Nederlands én 't Ingels. Neve zeuke op Limbörgs trefwoord kint g'r ouch zeuke in die twie taole door beveurbeeld e Nederlands woord in de Nederlands – Limbörgsen dictionair in te type. D'n Dictionair is per 1-2-2022 te doorzeuke op mie es 50.000 unieke Hollandse en mie es 40.000 unieke Ingelse zeukterme.


NL - Nederlands
---
Het grootste meest geavanceerde gratis woordenboek van het Limburgs en zijn dialecten. D’n Dictionair bevat een voortdurend uitbreidend aantal dialecten, waaronder die uit Maastricht, Roermond, Valkenburg, Venlo en Sittard. D’n Dictionair geeft je bijvoorbeeld een Maastrichts woordenboek, Roermonds woordenboek, Valkenburgs woordenboek en Venloos woordenboek in één.

D’n Dictionair bevat per 1-2-2022 zo’n 135.000 polyseme Limburgse trefwoorden, waarvan zo’n 46.000 uit Maastricht, 25.000 uit Roermond, 24.000 uit Sittard, 26.000 uit Valkenburg en 12.000 uit Venlo. Het woordenboek is te doorzoeken op meer dan 50.000 unieke Nederlandse zoektermen en meer dan 40.000 unieke Engelstalige zoektermen.

Het Limburgs is te doorzoekbaar op één dialect, alle dialecten of een deel daarvan. Je vindt veel oude en nieuwe woorden in de verschillende dialecten van het Limburgs in de moderne ‘Spelling 2003 voor de Limburgse Dialecten’ zoals deze officieel toegepast wordt voor een bepaald dialect.

Limburgse trefwoorden omvatten uitspraak in IPA (voor sommige dialecten), grammaticale informatie en inflecties. D'n Dictionair bevat ongeveer 30.000 voorbeelden uit veel verschillende bronnen met zegswijzen, gezegden en uitdrukkingen.

Limburgse woorden zijn vertaald naar het Nederlands én het Engels. Naast zoeken op een Limburgs trefwoord kun je ook zoeken in die twee talen door bijvoorbeeld een Nederlands woord in de NL-LI dictionair in te typen.