ELRO Connects 4+

De app doet wat hij moet doen (in mijn geval de rookmelders uitlezen), maar wat een vreselijke Nederlandse vertaling zit er in. Zelfs als oeroude Hollander is het niet te begrijpen. Google translate doet het zelfs beter. Helaas kan ik de app niet in het Engels krijgen anders dan mijn hele telefoon in het Engels te schakelen.

Wat een drama. Vertaling slecht, niet intuïtief - gewoon echt heel erg slecht.

Erg matige app met slechte vertaling: ‘Schuld’ geeft kennelijk aan dat batterij percentage laag is en ik krijg net een melding ‘niet storen’. Geen idee wat er aan de hand is. Als er brand is wordt er wel een melding gestuurd naar je telefoon, maar moet je alsnog eerst op de app kijken wat er aan de hand is. Lijkt me verstandiger om de berichten zelf te ontvangen.

Bij loskoppelen connect apparaat ben je alle instellingen kwijt.

Bij vals alarm (bijvoorbeeld rook in de keuken) zie ik geen mogelijkheid om snel in de app het alarm uit te zetten. Bij alarm gaan alle melders af en volgens mij moet je op het alarm dat afgaat klikken. Dat lijkt me niet zo heel slim bedacht. Als er echt brand is en je weet dat wil je niet ook nog een harde piep in je oor. Dan lijkt het me wel handig dat je alles in de app of via een andere melder kunt uitzetten. Misschien zie ik iets over het hoofd, maar ik ben er niet super tevreden over.

Ook gaan de batterijen snel op als de WiFi verbinding niet zo sterk is. Dit soort apparaten werken met de 2.4 GHz band en vaak is er veel storing binnen een dual netwerk. Ik heb daarom de 2,4 en 5 GHz netwerken maar gescheiden.