Nieuwe functies, opgeloste fouten en verbeteringen: - De weer-cache wordt opnieuw ingesteld wanneer van aanbieder wordt gewisseld - Bij notities met onbekende COG/SOG werd de waarde 0 weergegeven in plaats van --- - Als een NMEA RMC-gegevensrecord geen COG/SOG had, dus geen waarde tussen de komma's, werd dit geïnterpreteerd als waarde 0, wat onjuist is; nu wordt het als ongeldig herkend en niet overgenomen in COG/SOG. - Bij notities na een koerswijziging moet een waarde van 25 of meer worden gekozen, anders leidt dit tot te veel onverklaarbare notities - Ongebruikte ruimte in de koptekst en bij kaarten op volledig scherm in A4-PDF-formaat wordt nu benut - Je kunt in de kaart (en in de PDF) zelf de kleuren kiezen voor het inkleuren van de track op basis van de Vaarstatus - Regeleinden in de tankhulp gecorrigeerd - De lijst met stemmen voor nieuwe functies wordt elke 24 uur opnieuw willekeurig gesorteerd - Vertaalfouten gecorrigeerd

Nieuws, opgeloste fouten en verbeteringen: - CSV-exportformaat voor de lijst met onderhoudsnotities verbeterd - NMEA-statuslabel voor iPhone Mini gecorrigeerd - Fout verholpen bij de detectie wanneer de NMEA-verbinding wordt verbroken - Mogelijkheid om een melding te ontvangen wanneer de NMEA-verbinding wordt verbroken - In de laatste kolom van de PDF konden in een bepaalde configuratie ongewenste regeleinden ontstaan - Bij de PDF-export kan nu bij de eenheden onderscheid worden gemaakt tussen A4- en Letter-formaat - In de PDF worden in de tabel linksonder nu alle (dus maximaal 4) tankniveaus weergegeven, indien aanwezig - Correcties van te lange kopteksten in de PDF bij de Franse taal - Mogelijkheid om bij reverse geocoding de details te verbergen - Teksten in de notitie aangepast wanneer bij de motor onderscheid wordt gemaakt tussen aandrijfmodus en hulpmodus

Nieuw - De windpijlen gaan nu in stappen van 5 knopen in plaats van in Beaufort-schalen - Bij meerdere vaste manoeuvres zit er nu ook bovenaan een knop om te bevestigen, zodat je niet naar beneden hoeft te scrollen Opgeloste fouten - Als de locatie-tekst leeg was, werd in de donkere modus een donker lettertype voor de locatie weergegeven - Je kunt bij de bedrijfsuren van de motoren nu niet meer per ongeluk meer dan één decimaalteken (komma of punt) invoeren - In de PDF was de tekst in de laatste kolom verschoven als je een lange tekst in twee regels had geconfigureerd. - Stabiliteit verbeterd bij het NMEA-overzicht - In de gegevensbronnen werd bij de GPS-nauwkeurigheid via NMEA een verkeerde waarde weergegeven - De eerste water- en brandstoftank zijn in de eerste notitie van een logboek niet gevuld als deze er niet zijn - Fout in de synchronisatie verholpen waarbij temperaturen rond 0 °C verkeerd werden weergegeven. Van 0,2 °C kan 20 °C worden, of van -0,1 °C kan -10 °C worden. - Pictogrammen in de configuratie van de pictogramvolgorde worden niet weergegeven als het huidige logboek leeg is

Bij deze update wil ik even een persoonlijk woordje zeggen ;-) Ik pas mijn betalingsmodel voor NIEUWE gebruikers aan: van een eenmalige betaling naar een voordelig jaarabonnement. Voordat nieuwe gebruikers hoeven te betalen, is er genoeg tijd om alle functies zonder beperkingen te testen. Voor BESTAANDE KLANTEN die de app ooit al eens hebben gekocht, verandert er niets, en het afsluiten van een abonnement is vrijwillig om de verdere ontwikkeling van de app te steunen. Ik hoop dat ook veel bestaande gebruikers vrijwillig willen steunen, zodat toekomstige functies niet alleen aan de nieuwe abonnees worden aangeboden. In die zin alvast hartelijk dank! Nieuwe functies - Bij het activeren van de selectie van meerdere Vaste manoeuvres tegelijk kun je nu ook het type en de vaarstatus wijzigen/instellen. Er wordt ook rekening gehouden met de vaarstatus die in de Vaste manoeuvres is opgeslagen - Stemmingsmogelijkheid voor nieuwe functies geïntroduceerd - De UISplitView op de iPad kan nu breder worden getrokken - Weersymbool voor windstilte aangepast zodat het er anders uitziet dan het symbool voor geen wolken Opgeloste fouten - Als je in het logboek-tabblad had gefilterd en er geen resultaten kwamen, verdween de filter-/zoekbalk en kon je de filter niet meer resetten - De zoekbalk scrolde bij het eerste openen en overschakelen naar tabblad 1 naar de verkeerde positie als je had ingesteld dat de zoekbalk de filterinstellingen moest onthouden - Bij het wijzigen van de tijdzone in het logboek was de sortering van de notities soms verkeerd tot de volgende keer dat je de app opende - Verborgen pictogrammen in het log-tabblad zijn nu echt verborgen - Vertalingen en fouten bij het implementeren van aanbiedingscodes uit de vorige update

Bij deze update wil ik even een persoonlijk woordje zeggen ;-) Ik pas mijn betalingsmodel voor NIEUWE gebruikers aan: van een eenmalige betaling naar een voordelig jaarabonnement. Voordat nieuwe gebruikers hoeven te betalen, is er genoeg tijd om alle functies zonder beperkingen te testen. Voor BESTAANDE KLANTEN die de app ooit al eens hebben gekocht, verandert er niets, en het afsluiten van een abonnement is vrijwillig om de verdere ontwikkeling van de app te steunen. Ik hoop dat ook veel bestaande gebruikers vrijwillig willen steunen, zodat toekomstige functies niet alleen aan de nieuwe abonnees worden aangeboden. In die zin alvast hartelijk dank! Nieuwe functies - Bij het activeren van de selectie van meerdere Vaste manoeuvres tegelijk kun je nu ook het type en de vaarstatus wijzigen/instellen. Er wordt ook rekening gehouden met de vaarstatus die in de Vaste manoeuvres is opgeslagen - Stemmingsmogelijkheid voor nieuwe functies geïntroduceerd - De UISplitView op de iPad kan nu breder worden getrokken - Weersymbool voor windstilte aangepast zodat het er anders uitziet dan het symbool voor geen wolken Opgeloste fouten - Als je in het logboek-tabblad had gefilterd en er geen resultaten kwamen, verdween de filter-/zoekbalk en kon je de filter niet meer resetten - De zoekbalk scrolde bij het eerste openen en overschakelen naar tabblad 1 naar de verkeerde positie als je had ingesteld dat de zoekbalk de filterinstellingen moest onthouden - Bij het wijzigen van de tijdzone in het logboek was de sortering van de notities soms verkeerd tot de volgende keer dat je de app opende - Verborgen pictogrammen in het log-tabblad zijn nu echt verborgen

- Er is nu een tankstatistiek die dingen als verbruik en kosten mooi laat zien. - Onderhoudsnotities in het tabblad Toolbox zijn aangepast en hebben nu verschillende exportmogelijkheden. - Nieuwe instellingen voor de laatste kolom in de PDF-export. - Introductie van de eerste in-app-instructies voor: onderhoudsnotities, Vaste manoeuvres en tankstatistieken. - Motoren die je niet hebt, kun je nu verbergen. - Je kunt nu het motortoerental in de notitie bekijken en wijzigen (invoeren via NMEA was al langer mogelijk, maar weergeven/wijzigen nog niet) - PDF en statistieken berekenen geen afstand meer zonder beweging (dus in de vaarstatus Anker, Vastgelegd, enz.) - Sync-links aangepast naar een uniforme lay-out tussen iOS en Android - Vertalingen gecorrigeerd

Kleine aanvullende verbeteringen op de grote wijzigingen van vorige week. - Kopteksten in de pdf waren onjuist bij het wijzigen van de tijdzone van E->W in een logboek - Verbetering van de synchronisatiestabiliteit - NMEA-labelpositie - Waterdiepte-UI opnieuw ontworpen - De brandstofmeter zorgde in zeldzame gevallen voor het crashen van de app Hier nogmaals de overige vernieuwingen:

Beste gebruikers, dit is zo ongeveer de grootste update ooit. Alle wijzigingen passen hier niet in, maar zoals altijd kunt u bij vragen of problemen contact met mij opnemen. Dit zijn de belangrijkste wijzigingen: - Sommige instellingen moeten nu per logboek worden vastgelegd. Om dit niet voor elk logboek opnieuw te hoeven doen, kan dit in een sjabloon voor nieuwe logboeken worden geconfigureerd. Bijvoorbeeld de motorinstellingen en het aantal tanks en hun eenheden. - Invoer zonder positie telt niet meer mee voor het logboek. - NMEA-waarden worden afgevlakt (ook op de plotter). - Ondersteuning voor maximaal vier brandstoftanks. - Er is nu een apart punt in de invoer voor tankbeurten (hoeveelheid en kosten, statistieken volgen nog). - Het hele tabblad Instellingen is volledig herzien. Hoogtepunten: - De synchronisatie is nu eenvoudiger dan ooit en kan gemakkelijk worden in- of uitgeschakeld. - Voor de meeste gegevensbronnen kan nu een volgorde worden ingesteld. Als bijvoorbeeld de GPS-positie uit NMEA niet beschikbaar is, gebruik dan de GPS van de iPhone/iPad. - Intervallen voor de registratie worden gevisualiseerd met voorbeelden voor het toepassingsdoel, om te voorkomen dat er te weinig vermeldingen worden aangemaakt. - Vermeldingen na koerswijzigingen maken nu vast deel uit van de registratielogica. - Er worden waarschuwingen weergegeven wanneer instellingen niet optimaal zijn en kunnen worden verbeterd, bijvoorbeeld wanneer er geen toegang is tot de interne barometer. - Opmerking voor iPads die alleen wifi hebben en geen gps. - Er is een nieuwe inleiding bij het voor het eerst openen van de app, maar deze is niet zichtbaar na een update, alleen na een eerste installatie. - Het verwijderen van invoer in een bepaalde periode of zelfs hele logboeken in één keer is volledig opnieuw ontworpen. - Nieuw bij de snelle manoeuvres - Deze kunnen nu worden gekoppeld aan statuswijzigingen om eigen teksten (zoals 'Aanmeren bij de sluis') te combineren met een statuswijziging. - De bijbehorende statuswijzigingen zijn nu ook compatibel met het onderscheid tussen welke motor om welke reden draait (voor aandrijving of voor stroomopwekking). - Ook de Apple Watch ondersteunt nu de nieuwe snelle manoeuvres. - De stabiliteit voor de communicatie met de Apple Watch is verbeterd (er waren incidentele problemen met oude horloges). - Bijna alle instellingen uit de oude iOS-instellingen zijn nu naar de app verplaatst, zoals het filter voor GPS-nauwkeurigheid. - De haptiek en het uiterlijk bij het in- en uitschakelen van de opname zijn verbeterd. - De volledige instellingen op de kaart zijn herzien en gebruiksvriendelijker gemaakt. - Invoer bij stilstand (anker, vastgelegd, enz.) wordt niet meer op de kaart weergegeven, maar dit kan indien nodig worden gewijzigd. - Alle tanks (ook water, enz.) kunnen nu worden ingevoerd met een veegbeweging of met een tikbeweging en het toetsenbord. - Er worden alleen zoveel tanks weergegeven als u in de scheepsinstellingen van het logboek hebt opgegeven. - KI-teksten houden er nu ook rekening mee of het een motorboot is en er helemaal geen zeilen zijn. - Temperatuur-UI herzien. - Een nieuwe korte handleiding voor lege logboeken.

Nieuw - Aanpassingen voor iOS 26 met de nieuwe zijbalk in de gesplitste weergave. - GPX import dialoog volledig herzien - Vegen op een item of link verandert het type tussen automatisch en handmatig Verbeteringen aan - Verbeterde prestaties voor database-onderhoudstaken - Tracksnelheid afgetopt tot maximaal 130% van de logsnelheid, in het geval dat twee items snel achter elkaar leiden tot een veel te hoge snelheid - Exporteren naar PDF zorgde ervoor dat de app vastliep als er niet één dag was met meer dan één invoer - Vertaalfout opgelost - Filter op de kaart toonde verkeerde waarden bij het filteren van items zonder positie - Je moet nu altijd dezelfde afstand over de tanks vegen om ze te vullen/leeg te maken, ongeacht de tankgrootte

- Bug sinds iOS 26 verholpen waarbij geocodering soms niet werkte - Bug verholpen waardoor de app kon crashen met ongeldige MWV NMEA-gegevenssets. - Voor tijdzones met 30 of 45 minuten verschil met UTC werd alleen rekening gehouden met volledige uren bij het wijzigen van de tijd. - Afronding van het blauwe kader aangepast aan nieuwe iPhone modellen - Vervaldatum voor waterdieptes via DPT NMEA datasets - Statistieken tonen nu alleen dagen met ten minste 2 vermeldingen met coördinaten, en de PieChart negeert vermeldingen zonder coördinaten - Apple Watch toont weer de motorzeilstatus - Typefouten/vertaalfouten opgelost Opmerking: Sinds de nieuwe iOS hangt de app soms een keer per dag bij het openen voor ongeveer 30-40 seconden, dit is een controle van de consistentie van de database van iOS, wacht alstublieft op deze bevriezing. Ik probeer nog steeds een betere oplossing te vinden.

- Nieuwe status: Boei en droogdok - Je kunt nu AI-gegenereerde dagtotalen eerst laten invullen - Je kunt nu ook oneven tijdzones selecteren zoals -9.5 of +5.75 - Knop om de positie in een entry makkelijker te verwijderen. - Tracks op de kaart in de PDF kunnen nu ook worden gekleurd op status - Mogelijkheid om ligplaatsen en ankers te verbergen voor de statistieken in de iOS instellingen - Aangepaste NMEA gegevensrecords blijven verwerkt worden, zelfs als er een hit optreedt - Aangepaste NMEA toonhoogte kan nu worden geconfigureerd - Tsjechische vertaling - Typfout hersteld - Nieuwe pictogrammen voor de hulptools - In zeldzame gevallen konden ongeldige tankwaarden leiden tot een crash

- In de GPX export zijn de tijden nu altijd in UTC - Vertaalfouten aangepast (met dank aan alle meldingen) - Kaarttype (Standaard, Sat, OSM, enz.) kunnen allemaal weer worden gebruikt - De configuratie voor trim/helling via NMEA kan nu worden geopend - Watertemperatuur via NMEA in Fahrenheit wordt nu correct herkend

Nieuw: - Kaart optioneel als volledige pagina per dag - Er is nieuwe extra NMEA-ondersteuning voor accuspanning, motoruren, brandstoftankinhoud, watertankinhoud, vuilwatertankinhoud, luchtdruk, motortoerental, luchttemperatuur, helling (roll) en spoed (pitch) - iOS 16 vereist Vast: - Exports (PDF, GPX, etc) met een individueel datumbereik zonder invoer in dit bereik crashen niet langer - Twee typefouten en vertalingen gecorrigeerd - In de talen Fins, Roemeens en Noors kon de app onverwacht crashen

- Aanvullende informatie (COG, SOG, TWS, TWD, AWD, AWS, waterdiepte) wordt nu ook geïmporteerd met een GPX-import. - Sync-foutcorrectie: Het verwerken van onderhoudsitems en het verwijderen van afbeeldingen werd niet gesynchroniseerd.

- Correcties in de Italiaanse vertaling. - Bug verholpen die in zeldzame gevallen kon leiden tot een crash bij het genereren van de PDF.

Deze versie lost een bug op die bij sommige gebruikers (voornamelijk gebruikers die de app onlangs voor het eerst hadden geïnstalleerd) kon leiden tot een directe crash bij het openen van de app in de vorige update.

Nieuw: - Vermeldingen op de coördinaten 0°N 0°E (bijvoorbeeld omdat de NMEA nog geen gegevens levert) worden nu geteld als vermeldingen zonder positie. Dit betekent dat ze niet langer de statistieken, de kaartweergave van de track of de PDF-export verstoren. Bugs opgelost: - Enkele vertaalcorrecties die me door gebruikers zijn toegestuurd. - UI van veiligheidscontrolelijst herzien en bestaande items bewerkbaar gemaakt. - Daarnaast kun je een item uit de lijst maken dat alle voltooide/onvoltooide items overbrengt naar een loguborditem. - Bij het bewerken van het vrije tekstveld scrolden langere zinnen naar beneden/boven voorbij het veld, dit is nu verholpen. - De app crashte bij het openen van het synchronisatiemenu zonder werkende internetverbinding. - Maximale tankniveaus worden nu per logboek gedefinieerd en niet algemeen in de hele app. - Alle exports kunnen nu gedeeltelijk worden aangemaakt met een begin- en einddatum. - Grafische aanpassing om de nieuwe iPhone en iPad modellen te ondersteunen.

Nieuw: - Apple Weather is nu ook beschikbaar als weerprovider. Verholpen: - Als je items aanmaakte op tijd en dit altijd instelde op een even tijd (heel uur, hh:15, hh:30 enz.), kon het gebeuren dat er geen weergegevens en geen geocodering konden worden geladen. Dit probleem zou nu opgelost moeten zijn.

Opgelost: - Als je je apparaat hebt ingesteld op het 12h-formaat (AM/PM), werkt de synchronisatie mogelijk niet. Nieuw: - Optie in de iOS-instellingen om de configuratie permanent op te slaan in de app voor de invoer na koerswijzigingen.

Opgelost: - Nieuwe link voor ondersteuning via Telegram - Bij het aanmaken van een automatische invoer op tijd in een andere tijdzone, werden invoergegevens elke seconde aangemaakt. - En zoals altijd een paar vertaalfouten gecorrigeerd. Blijf alsjeblieft melden als je iets vindt! Nieuw: - Er is nu de mogelijkheid om de coördinaten in een alternatief formaat weer te geven.

Opgelost: - Barometertoegang weer mogelijk als je toegang tot fitnessgegevens toestaat. (Nodig sinds iOS 17.4) - Bug in de synchronisatiefunctie verholpen die er soms voor zorgde dat vermeldingen zonder weergegevens werden geüpload en verspreid naar andere apparaten. - Vertaalfouten gecorrigeerd Nieuw: - Delen (voor mensen zonder de app) van de track is nu mogelijk via de sync en verloopt niet na 30 dagen en kan ook achteraf worden gewijzigd/verwijderd.

Veranderingen in deze versie: - De Watch app toont nu ook langere tekst voor de opgeslagen manoeuvres op de knoppen. - Vertaalfouten zijn ook gecorrigeerd - NMEA-filter voor ongeldige RMC-gegevensrecords - Bij het dupliceren van een invoer werd de verkeerde tijd ingesteld als er een andere tijdzone was opgeslagen in de invoer.

Veranderingen in deze versie - Ondersteuning voor de nieuwe iPhone 15-modellen en iOS 17. - In de instellingen worden sommige knoppen niet meer verplaatst als het scherm smal is - Nieuwe supportoptie toegevoegd via Threema Chat - Ondersteuningsoptie via X (Twitter) verwijderd, is nooit door iemand gebruikt. - Typo gecorrigeerd - Verschillende nieuwe vertalingen toegevoegd

Fixed: - SearchBar on iPad no longer overlapping with buttons - ScopeView in SearchBar shown before entering a search term - Typo fixes

Fixed: Some minor translation typos Fixed: In rare cases Introduction view did reappear