Yomiwa - Japans Woordenboek 4+

Yomiwa is een woordenboek, vertaler en optische herkenner, ontworpen om je te helpen met het lezen, schrijven en leren van Japans.

Yomiwa's krachtige offline Optische Tekenherkenning (OCR) kan meer dan 4000 Japanse karakters herkennen in je foto's of met de camera van je apparaat. Yomiwa helpt je bij het lezen van kranten, boeken, menu's, borden of je favoriete manga's.

Het woordenboek van Yomiwa is uitgebreid, intuïtief, snel en levert details van Japanse woorden in meer dan 20 doeltalen. Je kunt woorden invoeren in elke taal, alfabet of zelfs door te tekenen.

Yomiwa helpt je om je Japans te verbeteren met flashcards. Flashcards zijn een krachtige en leuke manier om nieuwe woorden te leren. Je kunt flashcards gebruiken om nieuwe woorden te leren uit de ingebouwde lijsten of uit je geschiedenis. Dan, gebaseerd op je leerstatistieken, krijg je elke dag een aangepaste set flashcards te zien.

Yomiwa biedt geavanceerde analyse van Japanse tekst. Plak of schrijf wat Japans en de tekstanalyse zal zinnen in woorden opsplitsen, vervoegde vormen beschrijven en furigana's weergeven.

Unieke sociale functie: wanneer je problemen hebt met wat Japans, kun je altijd een vraag stellen of een foto plaatsen op de Yomiwa-muur. Gebruikers van Yomiwa, van beginners tot gevorderden, zullen je helpen.

UITGEBREID WOORDENBOEK:
• Gedetailleerde informatie over woorden (~ 200K items) en kanji (on-yomi, kun-yomi, betekenis, volgorde van streken, verbindingen, enz.)
• Enorme database van voorbeeldzinnen (> 250K) gebouwd uit talrijke bronnen
• Zoek definities in elk soort alfabet: Kanji's / Hiragana's / Katakana's / Romaji.
• Bidirectioneel woordenboek: je kunt zowel zoeken op Japanse woorden als op buitenlandse woorden
• Zoek naar vervoegde vormen, zelfs als ze onvolledig zijn
• Toonhoogteaccenten voor meer dan 60k woorden
• Handschriftherkenning
• Intuïtief zoeken op radicalen
• Meer dan 20 doeltalen beschikbaar, zoals Engels, Frans, Duits, Chinees, Spaans, Portugees, Russisch, Hongaars, Nederlands, Sloveens, Zweeds, enz.
• Voor gevorderde leerlingen en moedertaalsprekers: een uitgebreid Japans-Japans woordenboek
• Maak woordenlijsten van Japanse woorden, kanji's of zinnen (die je kunt delen als bestanden of tekst op vele manieren)
• Blader door de vele vooraf gebouwde kanji- en woordenlijsten, gesorteerd op JLPT-niveaus, schoolgraden en onderwerpen
• Luister naar de Japanse uitspraak van woorden en voorbeeldzinnen via de "Spreek"-functie

OPTISCHE TEKENHERKENNING (OCR):
• Een krachtige OCR-motor waarmee je direct Japanse karakters in je foto's of vanuit je camera kunt herkennen
• Yomiwa kan meer dan 4000 Japanse karakters herkennen
• Werkt voor zowel horizontale als verticale Japanse tekst

OFFLINE VERTALER:
• Vertaal hele Japanse zinnen naar het Engels

STUDEREN MET FLASHCARDS:
• Je kunt op een leuke manier woorden leren met flashcards. Kies een deck uit de vooraf gebouwde lijsten of uit je eigen lijsten en geschiedenis, en begin ze te leren met flashcards
• Elke dag wordt een nieuwe deck gebouwd op basis van je leerstatistieken om je geheugen te optimaliseren

TEKSTLEZER:
• Plak wat tekst, of importeer het vanuit de OCR-modi, in de Tekstanalyse
• Furigana's worden automatisch weergegeven
• Tik op een woord om de definitie ervan in een pop-up te zien

OPEN SAFARI-WEBPAGINA'S:
• Tik in Safari op de deelknop om de webpagina in Yomiwa te openen. Alle Japanse woorden krijgen furigana's toegevoegd en je kunt op elk van hen tikken om een pop-updefinitie te krijgen

AUTOMATISCHE WOORDENLIJSTEN UIT HET NIEUWS:
• Sleutelwoorden die in het dagelijkse nieuws verschijnen, worden elke dag in de app weergegeven. Je kunt het oorspronkelijke nieuwsartikel openen en furigana's toevoegen om het gemakkelijker te lezen

We zijn zeer ontvankelijk voor uw feedback en suggesties: feedback.ios@yomiwa.net