Avansert intelligens • Bruk Søk i transkripsjon til å raskt finne talte ord eller uttrykk i opptakene dine ved å søke etter eksakte treff eller beskrivelser med naturlig språk.* • Oppdag Visuelt søk, en rask og enkel måte å finne øyeblikk i opptakene dine på, inkludert objekter og handlinger, ved å søke med naturlig språk.* • La Rytmegjenkjenning analysere en sang for å vise takter og slag, slik at du enkelt kan tilpasse videoredigeringer til musikkens rytme. Kom raskt i gang • Ta fatt på redigering med et spesiallaget demoprosjekt med den talentfulle sangeren og låtskriveren Allie Sherlock, og utforsk de spennende nye funksjonene i Final Cut Pro på egen hånd. • Rediger raskere med guider i appen som forteller deg hvordan du oppretter et nytt bibliotek, importerer medieinnhold og legger til klipp i en ny tidslinje. * Krever en Mac med Apple-chip.

Final Cut Pro 11.2 inneholder følgende forbedringer og feilrettinger: * Ta i bruk enda flere kontroller for ProRes RAW-video tatt opp på iPhone, slik at du kan justere eksponering, fargetemperatur, fargetone og fargegjenoppretting. (ProRes RAW-opptak krever støttede iPhone-modeller.) * Rediger og spill av Apple Log 2-opptak med samme kvalitet som den opprinnelige scenen ved å bruke Apple Log 2 LUT. * Inneholder stabilitets- og ytelsesforbedringer.

Final Cut Pro 11.1.1 inneholder disse forbedringene: • Det rettes en feil som kunne føre til feil ved avspilling av MXF-medieinnhold. • Forbedret stabilitet når du legger til video i slippsoner i inspektøren. • Det rettes en feil der innstillingen «Allow export segmentation» førte til inkonsistente bildefrekvenser.

Final Cut Pro 11.1 inneholder følgende forbedringer og feilrettinger: • Bruk fargekorrigeringer og effekter på flere klipp om gangen ved å legge dem i justeringsklipp ovenfor tidslinjen. • Få inspirasjon i Image Playground, og bruk Apple Intelligence til å raskt lage stiliserte bilder basert på en beskrivelse, forslag til konsepter eller personer i Bilder-biblioteket ditt. (Krever macOS 15.2 eller nyere på Mac-modeller med M1 eller nyere.) • Få raskere Magnetisk maske-arbeidsflyter med viktige feilrettinger, ytelsesforbedringer og en ny tastatursnarvei for å vise og skjule Magnetisk maske-redigeringen. • Bruk Quantec QRS-effekten (Quantec Room Simulator) til å skape naturlig og klar romklang som simulerer akustikken fra virkelige steder. • Gjør det enklere å holde oversikten ved å endre navn på lydeffekter i inspektøren. • Vis kilden til en flerkameravinkel eller et synkronisert klipp i navigeringen. • Flytt markører i tidslinjen ved å flytte dem i klipp, eller fjern markører ved å flytte dem ut av klipp.

Final Cut Pro 11.0.1 inneholder følgende feilrettinger: • Løser et problem som førte til at Custom Overlays ikke var synlig i visningsvinduet. • Løser et problem som førte til at det oppsto feil ved bruk av Send to Compressor fra tidslinjer med Magnetic Mask-effekter. • Forbedrer stabiliteten for Show Horizon-kommandoen i visningsvinduet. • Forbedrer ytelsen når du holder nede H-tasten for å rulle manuelt i tidslinjen.

Final Cut Pro 11 er raskere og smartere enn noensinne. Dra nytte av KI-forbedrede verktøy, jobb enda raskere med effektiviserte arbeidsflyter og rediger romlig video. • Slipp kreativiteten løs med den revolusjonerende, KI-drevne Magnetic Mask. Du kan isolere personer, objekter og figurer i alle opptak og bilder uten å bruke grønnskjerm eller tidkrevende, manuell rotoskoping. • Bruk Transcribe to Captions for å automatisk opprette undertekster fra tale i tidslinjen ved hjelp av en kraftig KI-språkmodell utviklet for fart og nøyaktighet. (Krever en Mac med Apple-chip og macOS Sequoia eller nyere.) • Importer og rediger romlig video fra Apple Vision Pro eller iPhone 15 Pro eller nyere. Legg til titler, fargekorrigering og effekter, og del spennende, romlige prosjekter som kan vises på Apple Vision Pro. (Krever en Mac med Apple-chip.) • Reduser rot i navigereren ved å automatisk skjule originalklipp når du oppretter synkroniserte klipp eller flerkameraklipp. • Bruk Vertical Zoom to Fit til å skalere høyden på klipp slik at de passer i tidslinjen. • Effektiviser den kreative flyten din med de nye Picture in Picture- og Callout-effektene. • Lag fantastiske visuelle effekter med de nye Modular-overgangene. • Jobb raskere med nye tastatursnarveier for vanlige oppgaver i navigereren og tidslinjen. • Installer medieutvidelser fra tredjeparter for å støtte avspilling og redigering av flere videoformater. (Krever macOS Sequoia eller nyere.)

Final Cut Pro 10.8.1 inneholder følgende feilrettinger: • Det rettes en feil som hindret lydavspilling når man brukte høyre og venstre piltast til å flytte mellom klipp på tidslinjen. • Det rettes en feil som kunne føre til at enkelte MTS-filer ble spilt av uten lyd. • Det rettes en feil som kunne føre til at Final Cut Pro sluttet å svare når man brukte styreflatebevegelser med tre fingre.

Final Cut Pro 10.8 inneholder følgende forbedringer og feilrettinger: • Forbedre automatisk farge, fargebalanse, kontrast og lysstyrke i video og stillbilder med den nye Enhance Light and Color-effekten som bruker maskinlæring. • Aktiver Smooth Slo-Mo for å skape fantastiske visuelle inntrykk i sakte film med en KI-forbedret algoritme på Mac-modeller med Apple-chip. • Forbedre organiseringen ved å endre navn på fargekorrigeringer og videoeffekter i inspektøren. • Dra effekter direkte fra inspektøren til andre klipp i tidslinjen eller visningsvinduet. • Bruk nye filtre i tidslinjeindeksen for å raskt identifisere klipp med lydeffekter, videoeffekter, tidsendringer, manglende medier eller manglende effekter. • Søk i tidslinjeindeksen etter spole, scene, kameravinkel, kameranavn, tilpassede metadata eller effektnavn. • Søk etter klipp i navigeringen med de nye søkekriteriene «Starts With» og «Ends With». • Rulling i tidslinjen er forbedret under avspilling bakover.

• Stabiliteten på Intel-baserte Macer er forbedret ved bruk av fargehjul eller fargekurver på H.264-videoklipp. • Det rettes en feil med enkelte standard tastatursnarveier som ikke fungerte riktig på ikke-engelske tastaturer.

Final Cut Pro 10.7 inneholder følgende forbedringer: • Tidslinjen kan rulle automatisk slik at klipp vises under spillehodet ved avspilling. • Øk effektiviteten under redigering ved å kombinere en gruppe med sammenkoblede klipp i et sammenkoblet handlingsforløp. • Få enkelt overblikk over organiseringen i tidslinjen ved å vise både video- og lydroller. • Få bedre resultater ved å bruke den helt nye maskinlæringsmodellen i Object Tracker til å analysere bevegelse i ansikter og andre objekter på Macer med Apple-chip. • Bruk den forbedrede Reveal in Browser-funksjonen for å enkelt finne klipp i navigeringen uten å miste valgt Keyword Collection eller Smart Collection. • Eksporter HEVC- og H.264-filer raskere ved å behandle videosegmenter på tvers av tilgjengelige mediemotorer samtidig (krever macOS Sonoma eller nyere og en Mac med Apple M1 Max, M1 Ultra, M2 Max, M2 Ultra eller M3 Max).

• Det rettes en feil som kunne føre til at klippanalyser utført av en FxPlug-basert tittel, ble ufullstendige. • Det rettes en feil som kunne føre til at Motion-maler der Align To-oppførselen har blitt brukt, viste feil animasjon.

Final Cut Pro 10.6.9 inneholder følgende forbedringer og feilrettinger: • Benytt deg av fleksibiliteten og det dynamiske området til logaritmisk kodet video (log) tatt opp med iPhone 15 Pro. • Forbedre gjengivelsen av videoopptak fra populære kameraer fra Fujifilm, DJI og ARRI med nye logaritmiske profiler (log). • Det rettes en feil som kunne føre til at Motion-maler ikke tar hensyn til Opacity-innstillingen.

• Det rettes en feil der video kunne stoppe i visningsvinduet.

Final Cut Pro 10.6.7 inneholder følgende feilrettinger: • Retter opp en feil hvor lydeffekter ikke ble tilbakestilt under avspilling. • Retter opp en feil hvor en Audio Units-effekt kunne ha feil verdier ved import med FCPXML. • Forbedrer opptegning av bølgeform i utvidede lydkomponenter ved justering av volum med Touch Bar. • Retter opp en feil der skyveknappen for Voice Isolation Amount gikk rett til 0 % ved forsøk på å angi en verdi på mindre enn 7 %. • Forbedrer stabiliteten ved hastighetsjustering av et klipp med Scene Removal Mask. • Retter en feil hvor Control Range-innstillingen i Color Adjustments-effekten feilaktig ble satt til SDR ved import med FCPXML.

• Importer prosjekter fra Final Cut Pro for iPad og dra nytte av lynrask ytelse, avanserte fargekorrigeringsverktøy og mer. • Bruk automatisk fargeadministrering for å enkelt redigere HDR- og SDR-klipp i det samme prosjektet, med intelligent fargetonefordeling i video for tilpassing til fargeområdet ditt. • Velg fra en ny samling med profesjonelt designede titler, effekter, overganger og generatorer for å forbedre utseendet til videoene dine. • Forbedre fargekorrigeringsarbeidsflyten med Color Adjustments-effekten, og ta i bruk nye fargeforhåndsinnstillinger for å gi klippene dine et bestemt utseende. • Bruk Scene Removal Mask for å fjerne og erstatte bakgrunnen bak et motiv uten å bruke grønnskjerm. Final Cut Pro inneholder i tillegg følgende feilrettinger og forbedringer: • Bruk det nye ProRes RAW Settings-vinduet for enkel tilgang til ProRes RAW ISO, fargetemperatur og eksponeringsforskyvning. • Installer et Apple ProRes RAW-tillegg fra en kameraprodusent for å se og justere innstillinger som er optimalisert for sensoren til det spesifikke kameraet. • Eksporter til HEVC med opptil 8K-oppløsning med maskinvarebasert akselerering på Macer med Apple-chip. • Retter opp en feil som kunne føre til at flerkameraklipp kunne bli svarte. • Eksportering til EXR inluderer nå en alfakanal. • Retter opp en feil der videofiler som ble lagt til i tidslinjen fra bildenavigeringen, kunne ha lavere oppløsning. • Retter opp en feil der Final Cut Pro ikke kunne lese Sony FX9-klipp med integrerte LUT-er. • Retter opp en feil der Final Cut Pro ikke kunne åpnes hvis et exFAT-formatert SD-kort med Canon-klipp var aktivert.

• Supports faster exporting of H.264 or HEVC on Macs with Apple silicon • Increases stability when disconnecting a Sidecar display on Intel Macs • Improves performance when editing on a Mac with an ambient light sensor

• Fixes an issue where video frames may be out of order during playback or export

• Improves reliability when using drag and drop to replace a transition • Improves reliability when dragging a transition onto a connected clip • Fixes an issue where custom sound effects do not always appear in the Sound Effects browser

• Quickly locate media that appears more than once in a project using highlighted clip ranges or the Timeline Index • Improve the clarity of speech by adjusting the level of background noise using machine learning (Requires macOS Monterey version 12.3 or later) • Optimized playback and graphics performance for M1 Max and M1 Ultra on the new Mac Studio • Import Magic Movie and Storyboard projects created with iMovie for iOS version 3.0 into the timeline • Adds Korean language support • Includes stability improvements and bug fixes

• Fixes an issue that could prevent successful import of FCPXML 1.9 and 1.10 files • Fixes an issue where the Command-Z keyboard shortcut would not perform an Undo if Language was set to Spanish in System Preferences • Fixes an issue in the Export File share destination where the Video Codec setting was unavailable after choosing Computer as the format • Improves reliability during playback of AC3 audio

Automatically track objects in a scene, edit videos recorded in Cinematic mode, and experience workstation-class performance on the new MacBook Pro. Object Tracker • Drag effects, titles, or generators into the viewer to automatically detect, track, and match the movement of faces or objects using machine learning • Manually add a tracker from the inspector, adjust its mask shape, and choose between different tracking analysis types • Use the Tracking Editor in the timeline to quickly delete or re-analyze segments of an existing track • Attach additional titles or generators to existing tracks using the tracker source drop-down in the viewer • Object tracking uses the Apple Neural Engine to accelerate video analysis on Macs with Apple silicon Cinematic Mode • Edit videos recorded on iPhone 13 in Cinematic mode (requires macOS Monterey) • Use Cinematic controls in the inspector to modify the intensity of the depth effect, and add keyframes to change the effect over time • Choose to focus on faces or other objects by selecting them with the Cinematic tool in the viewer • Use the Cinematic Editor in the timeline to view or delete focus points

• Improves stability when exporting with certain macOS Language & Region preferences • Improves stability when playing H.264 or HEVC media

• Create and edit custom column views with the new column editor • Search for media in the browser using expanded criteria including clip names, markers, and notes • Sort clips in the browser according to type, including proxy, optimized, and missing media • Includes stability improvements

• Includes stability and reliability improvements

• Adds share option for YouTube & Facebook to create a file for uploading to those sites • Includes stability improvements