Fraseologi 4+

Davvi Girji

Designed for iPad

    • 3.0 • 2 Ratings
    • 129,00 kr

Screenshots

Description

Denne appen har bortimot 1100 samiske fraseologismer (idiomer). Dette er faste ord og uttrykk som har en bestemt betydning.

Arbeidsgruppa har valgt tekster fra samisk skjønnlitteratur der de systematisk har plukket ut fraseologier og faste ord og uttrykk og oversatt disse til norsk. Som kilde har de brukt ordbøkene til Konrad Nielsen og skjønnlitteratur som er skrevet på tradisjonelt språk. Uttrykk som er vanlige i hverdagen, f.eks. metaforer, sammenligninger, ordtak, kallenavn, banneord, er tatt med. Det er ikke mulig å oversette fraseologier ordrett fordi oversettelsen ofte blir uforståelig.

Appen inneholder bare ordtak som vi mener er på grensa til å være et fast uttrykk. Enkelte enkeltord, som ligner på fraseologi, er med for språkrøktens del.

Appen passer for alle som jobber med språk og også elever, studenter og lærere.

What’s New

Version 1.21

Endret informasjonstekst og appbeskrivelse.

Ratings and Reviews

3.0 out of 5
2 Ratings

2 Ratings

Oversetteren ,

Bare tull

Frasene er bare tull og er ikke brukende til noe. Får opp uttrykk ingen bruker til daglig. Ikke verdt pengene.

App Privacy

The developer, Davvi Girji, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy.

Data Not Collected

The developer does not collect any data from this app.

Privacy practices may vary based on, for example, the features you use or your age. Learn More

Supports

  • Family Sharing

    Up to six family members can use this app with Family Sharing enabled.

You Might Also Like

Báikenamat
Reference
Sámi Synonymat
Education
Get to know the Sami languages
Reference
Mearka
Education
Julevbágo
Education
Svanhovd
Education