The New Zealand Trade and Enterprise (NZTE) Te Kete Tikanga Maori is an introduction to Maori culture and some of its key phrases, customs and songs. The kete includes commonly used words and phrases, some basic written greetings, and helpful tips such as how to greet visiting business delegations, and steps for a basic powhiri. To aid pronunciation, audio guides are also provided: simply touch on any Maori word, phrase or song to hear it said out loud.

NZTE would like to acknowledge the support of Air New Zealand, Te Taura Whiri i te Reo Maori, Te Puni Kokiri and Tourism New Zealand.

As well as online use, the app is also designed for offline use so it is fully self-contained and doesn't need to be connected to the internet in order to operate. Please note that this app is optimised for use on any device capable running iOS 7.0 or higher.

What’s New

Version 1.1

Updated for latest iOS version

Ratings and Reviews

5.0 out of 5
5 Ratings

5 Ratings

Em Cotton ,

Ka rawe! Awesome!

Great App. Would love more pages!

mingamangai ,

He taupānga rawe mō te tauhou ki te reo Māori

He tino āwhina tēnei taupānga mō te tangata kātahi anō ia ka tahuri ki te ako i te reo Māori me ngōna tikanga. He maha tonu ngā momo karaehe ako, ā, koinei tētehi rawa matohiko kia taunaki i te ākonga. He māmā te rāwekeweke i ngā āhuahira, ā, he tika hoki ngā whakamahukitanga. Ko ngā ororongo hoki tētehi atu āhuahira pai rawa atu hei tautoko i te whakahua kia tika. E mihi ana!


New Zealand Trade and Enterprise
91.3 MB

Requires iOS 8.0 or later. Compatible with iPhone, iPad and iPod touch.



Age Rating
Rated 4+
© New Zealand Trade and Enterprise


  • Family Sharing

    Up to six family members will be able to use this app with Family Sharing enabled.

More By This Developer

You May Also Like