Dla subskrybentów Apple Creator Studio: • Otwieraj obrazki z Keynote bezpośrednio w aplikacji Pixelmator Pro na iPadzie i wyświetlaj edytowane wersje w prezentacjach. • Ilustruj prezentacje, generując niestandardowe, edytowalne kształty na podstawie opisów tekstowych. Dla wszystkich: • Zainteresuj widzów nowymi przejściami i animacjami, w tym przesunięciem, przetarciem promienistym, rozmyciem znaków i innymi. • Łatwiej zastępuj obrazki w prezentacjach, korzystając z centrum zawartości.

• To uaktualnienie podnosi stabilność i zawiera poprawki błędów. Także dodane ostatnio: Dla subskrybentów Apple Creator Studio: • Wyróżnij pracę dzięki nowej kolekcji profesjonalnych motywów. • Przeglądaj zdjęcia, grafiki i ilustracje przydatne w prezentacji w zupełnie nowym Centrum zawartości. • Znajdź szybciej inspirację dzięki dostępnym w Centrum zawartości kolekcjom Apple. • Twórz zachwycające obrazy i grafiki bezpośrednio w dokumencie, wprowadzaj szybkie zmiany lub dostosowuj styl za pomocą AI. • Zwiększ klarowność i szczegółowość obrazów i grafik za pomocą funkcji Super rozdzielczość. • Użyj automatycznego przycinania, aby generować sugestie dotyczące kadrowania obrazu. • Przekształć konspekt w pierwszy szkic slajdów w nowej lub istniejącej prezentacji (beta). • Generuj automatycznie notatki prezentera na podstawie kontekstu prezentacji (beta). • Szybko porządkuj makietę, odstępy, wyrównanie i typografię (beta). • Współpracuj nad większymi plikami przez iCloud — nawet do 4 GB. Inne nowe funkcje: • Odkryj nowy sposób pracy nad prezentacjami dzięki interfejsowi Liquid Glass. • Uzyskaj dostęp do pełnego zestawu zaawansowanych opcji i elementów sterujących bezpośrednio z nowego paska menu w systemie iPadOS 26. • Wyróżnij tekst i inne obiekty dzięki większej jasności i żywym kolorom dzięki technologii HDR (na obsługiwanych wyświetlaczach). • Dodaj charakter pracy dzięki nowym, edytowalnym kształtom.

To uaktualnienie zawiera poprawki błędów oraz udoskonalenia podnoszące wydajność aplikacji.

Keynote jest częścią Apple Creator Studio, kolekcji aplikacji kreatywnych Apple urzeczywistniających Twoje pomysły. Pakiet zawiera aplikacje Final Cut Pro, Logic Pro, Pixelmator Pro, Motion, Compressor i MainStage — oraz treści premium i inteligentne funkcje* w aplikacjach Keynote, Pages, Numbers i Freeform** w jednym, prostym planie. Tworzenie, przeglądanie i edytowanie prezentacji w Keynote oraz współpraca nie wymagają subskrypcji. Dla subskrybentów Apple Creator Studio: • Wyróżnij pracę dzięki nowej kolekcji profesjonalnych motywów. • Przeglądaj zdjęcia, grafiki i ilustracje przydatne w prezentacji w zupełnie nowym Centrum zawartości. • Znajdź szybciej inspirację dzięki dostępnym w Centrum zawartości kolekcjom Apple. • Twórz obrazy i grafiki bezpośrednio w dokumencie, wprowadzaj szybkie zmiany lub dostosowuj styl za pomocą AI. • Zwiększ klarowność i szczegółowość obrazów i grafik za pomocą funkcji Super rozdzielczość. • Użyj automatycznego przycinania, aby generować sugestie dotyczące kadrowania obrazu. • Przekształć konspekt w pierwszy szkic slajdów w nowej lub istniejącej prezentacji (beta). • Generuj automatycznie notatki prezentera na podstawie kontekstu prezentacji (beta). • Szybko porządkuj makietę, odstępy, wyrównanie i typografię (beta). • Współpracuj nad większymi plikami przez iCloud — nawet do 4 GB. Inne nowe funkcje: • Odkryj nowy sposób pracy nad prezentacjami dzięki interfejsowi Liquid Glass. • Uzyskaj dostęp do pełnego zestawu zaawansowanych opcji i elementów sterujących bezpośrednio z nowego paska menu w systemie iPadOS 26. • Wyróżnij tekst i inne obiekty większą jasnością i żywymi kolorami dzięki technologii HDR (na obsługiwanych wyświetlaczach). • Dodaj charakter pracy dzięki nowym, edytowalnym kształtom. * Niektóre funkcje Apple Creator Studio wymagają urządzenia z systemem Apple Intelligence. Pełne wymagania i limity inteligentnych funkcji programu Apple Creator Studio podano w artykule Wsparcia Apple 125029. ** Treści i funkcje premium w aplikacji Freeform nie są obecnie dostępne. Zostaną dołączone do subskrypcji Apple Creator Studio w tym roku.

• Edytowanie tekstu przy użyciu Narzędzi pisania bezpośrednio w prezentacjach (wymaga Apple Intelligence i iOS 18.4 lub iPadOS 18.4) • Eksportowanie prezentacji do innych formatów przy użyciu aplikacji Skróty (wymaga iOS 18.4 lub iPadOS 18.4) • Udoskonalona obsługa kopiowania i wklejania z aplikacji Freeform (iOS 18.4 lub iPadOS 18.4)

• Funkcja Narzędzia pisania pozwala sprawdzać, przeredagowywać, streszczać i tworzyć teksty w prezentacjach* • Funkcja Image Playground pozwala tworzyć zabawne, oryginalne obrazki dla prezentacji* • Siri może używać ChatGPT do uzyskiwania odpowiedzi na pytania dotyczące zawartości prezentacji* * Wymaga Apple Intelligence

• Na obsługiwanych modelach Apple Watch gest dwukrotnego stuknięcia pozwala przechodzić do kolejnych slajdów (wymaga systemu watchOS 11). • Obsługiwane urządzenia umożliwiają wyświetlanie obrazków i filmów HDR w większym zakresie dynamicznym (wymaga systemu iOS 18 lub iPadOS 18). • Ściśnięcie końcówki Apple Pencil Pro pozwala szybko przełączać narzędzia, opcje grubości kreski i kolory. • Nowa przeglądarka dokumentów umożliwia łatwe tworzenie nowych i znajdowanie ostatnio używanych prezentacji (wymaga systemu iOS 18 lub iPadOS 18). • Uaktualnienie zawiera dodatkowe poprawki usuwające błędy i podnoszące wydajność.

To uaktualnienie zawiera poprawki błędów oraz udoskonalenie wydajności.

• Motywy Dynamiczny kolorowy, Minimalistyczny jasny i Minimalistyczny ciemny pozwalają nadać slajdom nowy wygląd. • Uproszczone powiadomienia w aplikacji informują o pierwszym dołączeniu nowych osób do tworzonych wspólnie prezentacji. • Dodawane zdjęcia HEIC zrobione iPhone'em lub iPadem zachowują oryginalne formaty plików i pełną jakość. • Naciśnięcie i przytrzymanie klawisza Command na klawiaturze połączonej z iPadem pozwala zaznaczać przy użyciu gładzika lub myszy wyrazy, zdania i akapity, które nie sąsiadują ze sobą. • Poprawiona została zgodność przejść slajdów podczas importowania i eksportowania plików Microsoft PowerPoint. • Dodatkowe udoskonalenia podnoszą stabilność i wydajność aplikacji.

• Nadawaj nowy wymiar prezentacjom dzięki obiektom 3D w formacie USDZ • Odtwarzaj animacje osadzone w plikach USDZ lub animuj obiekty 3D na slajdach za pomocą narzędzia Magic Move • Wyświetlaj predykcje tekstu podczas pisania* • Łatwo współpracuj nad prezentacją z innymi osobami podczas połączenia FaceTime* • Znajduj i otwieraj sugerowane prezentacje podczas wyszukiwania Keynote za pomocą Spotlight* • Przeciągaj dokumenty na ikonę Keynote na ekranie początkowym, aby je otworzyć albo zaimportować* • Dodawaj ruch do prezentacji dzięki nowym motywom dynamicznym i układom slajdów z wideo na żywo • Eksportuj prezentacje w formacie ProRes na iPhonie i iPadzie • Usuwaj zewnętrzne ramki z wykresów zaimportowanych z plików Microsoft Office * Wymaga systemu iOS 17 lub iPadOS 17 lub nowszego.

• Wstawiaj i odtwarzaj filmy ProRes w prezentacji — teraz na iPhonie i iPadzie • Dodaj do swoich prezentacji skalowalną grafikę wektorową (SVG) i zachowaj jakość wizualną niezależnie od rozmiaru • Rozdziel zaimportowane obrazki SVG i zapisz je w swojej bibliotece kształtów do wykorzystania w przyszłości • Wyświetlaj etykiety podsumowania sumy cząstkowej na skumulowanych wykresach paskowych, słupkowych i warstwowych

• Zawieszanie Apple Pencil zapewnia większą precyzję, ułatwiając nawigację, pisanie, szkicowanie i ilustrowanie na obsługiwanych modelach iPada • Eksportowanie i wysyłanie kopii prezentacji w różnych formatach bezpośrednio z menu udostępniania • Usprawnienia i poprawki błędów dotyczące funkcji współpracy • Wyświetlanie prezentacji Keynote Live obsługiwane jest teraz tylko w przeglądarce Internetu

To uaktualnienie zawiera poprawki oraz ulepszenia.

• Całkowicie nowy widok aktywności pokazuje ostatnie zmiany we wspólnych prezentacjach, w tym informacje o dołączaniu, komentowaniu i wprowadzaniu zmian przez inne osoby. • Otrzymywanie powiadomień o dołączaniu innych osób lub o wprowadzaniu przez nich zmian w udostępnianych prezentacjach. • Udostępnianie prezentacji w aplikacji Wiadomości pozwala natychmiast rozpocząć współpracę w zespole i obserwować uaktualnienia bezpośrednio w rozmowie w aplikacji Wiadomości (wymagany iOS 16 lub iPadOS 16). • Wysyłanie wiadomości lub rozpoczynanie rozmowy w FaceTime bezpośrednio ze wspólnej prezentacji (wymagany iOS 16 lub iPadOS 16). • Zwiększ swoją efektywność na iPadzie z iPadOS 16 - Szybkie wstawianie obiektów i korzystanie z ulubionych narzędzi za pomocą konfigurowalnego paska narzędzi. - Znajdowanie typowych czynności, takich jak drukowanie, zmiana nazwy i inne, w nowym menu dokumentu. - Łatwa praca z wieloma prezentacjami przy użyciu Stage Managera na obsługiwanych modelach iPada. • Nowa opcja pozwala automatycznie usunąć tło z obrazka oraz wyodrębnić przedstawiony na nim obiekt (wymagany iOS 16 lub iPadOS 16). • Usuwanie lub zastępowanie tła w wideo na żywo pozwala uzyskać ciekawy efekt. • Style wykresów z dodatkowymi narzędziami kolorów, linii i formatów liczb. • Dodatkowe opcje drukowania dokumentów oraz eksportowania plików PDF.

- Dodawanie delikatnego ruchu oraz zwiększanie zainteresowania prezentacją dzięki dynamicznemu tłu, które porusza się w sposób ciągły podczas przejść między slajdami. - Wybór nowych animowanych motywów wykorzystujących dynamiczne tła. - Pomijanie oraz cofanie pomijania wszystkich slajdów w zwiniętej grupie slajdów.

• Powiększanie slajdów do maksymalnego poziomu powiększania 400% • Dokładna edycja wielkości czcionki z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku

• Wideo na żywo sprawi, że prezentacja będzie jeszcze bardziej atrakcyjna dzięki kamerze w Twoim iPhonie lub iPadzie, która pozwoli Ci pokazać siebie bezpośrednio na slajdach — w oknie lub na pełnym ekranie • Pokaz slajdów wielu prezenterów umożliwi uczestnikom na zmianę przejmować sterowanie udostępnioną prezentacją z ich urządzenia • Nowe narzędzia sterowania pokazem slajdów zapewniają łatwy dostęp do nawigatora slajdów, skrótów klawiszowych, źródeł wideo na żywo lub narzędzi sterowania pokazem slajdów wielu prezenterów • Wykresy radarowe pomagają wizualnie porównywać jednocześnie kilka zmiennych, aby łatwo pokazać podobieństwa i różnice w danych • Przeciąganie i upuszczanie pozwala kopiować tekst, obrazki i inne elementy między aplikacjami w iPhonie* • Elastyczna współpraca pozwala uczestnikom na dodawanie innych osób do udostępnianej prezentacji** • Funkcja szybkiego tłumaczenia tekstu pozwala przetłumaczyć zaznaczony tekst na 11 języków i jednym stuknięciem dodać tłumaczenie do prezentacji** • Wykres audio umożliwia osobom z wadami wzroku śledzenie wykresów dzięki odtwarzaniu dźwięków o różnej wysokości reprezentujących różne wartości** * Wymagany iOS 15 ** Wymagany iOS 15 lub iPadOS 15

• Nauczyciele używający aplikacji Zadane do przydzielania aktywności w Keynote mogą teraz monitorować postępy studenta, w tym czas poświęcony na wykonanie zadania

• Narzędzia precyzyjnej edycji w Inspektorze porządkowania pozwalają dostosowywać wygląd oraz rozmieszczenie obiektów • Ekranowa klawiatura numeryczna pozwala wpisywać dokładne wartości wielkości tekstu, odstępów, wymiarów tabeli i nie tylko • Możliwość dodawania lub usuwania obiektów, lub komórek tabeli z zaznaczenia poprzez stuknięcie lub przeciągnięcie przez usuwane obiekty • Ustawienie trybu otwierania prezentacji zawsze w trybie edycji • Możliwość dodawania łączy numerów telefonów do komórek tabeli, obiektów tekstowych oraz kształtów

To uaktualnienie zawiera poprawki stabilności oraz wydajności.

• Poprawki stabilności oraz wydajności

• Nowy Widok konspektu pozwala skoncentrować się na strukturze oraz przepływie zawartości bez innych rozpraszających uwagę rzeczy. • Odtwarzanie filmów z YouTube oraz Vimeo bezpośrednio w prezentacjach.* • Filmy można teraz eksportować w wielu formatach oraz z różnymi częstotliwościami wyświetlania klatek. • Przeciągnięcie obiektu z klawiszem Option pozwala łatwo go powielić. • Łatwe znajdowanie obrazków i wideo przy użyciu nowych możliwości szukania i przybliżania w stworzonym od nowa narzędziu wyszukującym obrazki. Wymagany iOS 14 lub iPadOS 14. • Dodawanie do prezentacji całej gamy nowych, edytowalnych kształtów. * Usługi mogą nie być dostępne we wszystkich regionach.

• Filmy mogą być teraz odtwarzane w przejściach slajdów. Można dodawać ten sam film do wielu slajdów w celu odtwarzania pomiędzy jednym slajdem, a następnym. • Użycie opcji Wyrównaj do ścieżki pozwala ustawić obiekty skierowane we właściwym kierunku podczas podążania ścieżką ruchu. • Łatwe dodawanie podpisów i tytułów do obrazków, wideo, kształtów oraz innych obiektów.

• Nowe sposoby pracy z prezentacjami Keynote na iPadzie z podłączoną klawiaturą Magic Keyboard, myszą lub gładzikiem. Wymagany iPadOS 13.4. • Dodanie prezentacji Keynote do udostępnianego folderu na iCloud Drive automatycznie rozpoczyna współpracę. Wymagany iPadOS 13.4 lub iOS 13.4. • Edycja udostępnianych prezentacji poza siecią — zmiany zostaną wysłane po ponownym połączeniu. Wymagany iPadOS lub iOS 13, lub nowszy. • Do wyboru jest wiele pięknych nowych motywów, które ułatwią rozpoczęcie pracy. • Zaznaczanie wielu obiektów gestem dotknięcia i przytrzymania, a następnie przeciągnięcia. • Łatwy dostęp do ostatnio używanych motywów w przebudowanej palecie motywów. • Drukowanie prezentacji w formacie PDF lub eksportowanie jej do tego formatu z dołączonymi komentarzami. • Dodanie inicjałów pozwala na wyróżnianie tekstu przy użyciu większej, ozdobnej pierwszej litery. • Dodanie do prezentacji palety nowych, edytowalnych kształtów.

To uaktualnienie zawiera poprawki stabilności oraz wydajności.