Screenshots

Description

Nowy Słownik Fundacji Kościuszkowskiej, uaktualniony i wzbogacony o najnowsze słownictwo, to jeden z najobszerniejszych słowników angielsko-polskich i polsko-angielskich, jakie kiedykolwiek powstały.
Zawiera on niemal 142.000 wyrazów hasłowych, 109,000 wyrażeń i zwrotów oraz 439.000 tłumaczeń.
Tym, co odróżnia go od innych tego typu publikacji, jest fakt, iż za punkt wyjścia przyjęto tu amerykańską odmianę angielszczyzny, odnotowując też jednak użycia typowo brytyjskie oraz charakteryzujące inne warianty języka angielskiego. Bogactwo informacji leksykalnej, obejmującej nie tylko współczesny język mówiony i pisany, ale także terminologię specjalistyczną, język literacki i słownictwo dawne, sprawia, iż Słownik może służyć zarówno osobom mówiącym po angielsku, jak i po polsku, bez względu na stopień znajomości drugiego języka.

Niniejsza aplikacja to uaktualnione, cyfrowe wydanie Nowego Słownika Fundacji Kościuszkowskiej (angielsko-polskiego i polsko-angielskiego) pod redakcją Jacka Fisiaka, Arlety Adamskiej-Sałaciak, Piotra Gąsiorowskiego i Michała Jankowskiego, którego dwa tomy ukazały się w 2003 r. nakładem Fundacji Kościuszkowskiej oraz krakowskiego wydawnictwa Universitas. Ów wcześniejszy słownik był z kolei długo oczekiwanym nowym wcieleniem The Kościuszko Foundation Dictionary autorstwa Kazimierza Bulasa, Francisa J. Whitfielda i Lawrence'a L. Thomasa, opublikowanego niemal pół wieku wcześniej (1959 część angielsko-polska; 1961 część polsko-angielska).

W przygotowaniu obecnego wydania wzięły udział następujące osoby związane z Wydziałem Anglistyki Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu: Arleta Adamska-Sałaciak (redaktor naczelna), Michał Jankowski (redaktor techniczny) oraz zespół leksykografów: Agnieszka A. Apenuvor, Renata Budzyńska, Marta Grochocka-Sidorowicz, Magdalena Perdek, Sylwia Wojciechowska i Małgorzata Zawilińska-Janas. Projekt sfinansowany został w głównej mierze ze środków własnych Fundacji Kościuszkowskiej i z grantu Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej.

Założona w 1925 roku Fundacja Kościuszkowska ma na celu pogłębianie więzi między Polską i Stanami Zjednoczonymi poprzez programy edukacyjne, oraz wymianę naukową i kulturalną. Na stypendia i granty dla polskich i amerykańskich studentów, naukowców, specjalistów różnych dziedzin oraz artystów, jak również na promocję kultury polskiej w USA, Fundacja przeznacza około 1 miliona dolarów rocznie.

Dochód ze sprzedaży Słownika zostanie w całości przeznaczony na realizację programów edukacyjnych i kulturalnych Fundacji Kościuszkowskiej.

NAJWAŻNIEJSZE CECHY:
•Ponad 690.000 haseł, wyrażeń i zwrotów oraz tłumaczeń
•Koncentracja na amerykańskiej odmianie języka angielskiego
•Nie wymagany dostępu do internetu
•Do Słownika dołączony jest krótki zarys gramatyki i wymowy w obu językach

NARZĘDZIA WYSZUKIWANIA:
•Przeszukiwanie całego tekstu pozwala szybko znaleźć szukany wyraz lub zwrot we wszystkich elementach słownika, zarówno wśród wyrazów hasłowych, jak i we frazach, idiomach czy tłumaczeniach
•Funkcja wyszukiwania z autouzupełnianiem w obu językach automatycznie wybiera właściwą część Słownika (angielsko-polską lub polsko-angielską) i pomaga szybko znaleźć szukany wyraz, wyświetlając podpowiedzi w miarę pisania
•Aby znaleźć wyrażenie idiomatyczne, należy wpisać jeden lub więcej wyrazów wchodzących w jego skład (np.: „bird”, „stone” znajduje: „kill two birds with one stone”)

POMOC W NAUCE:
•Okienko pamięci pozwala zapisać ulubione słowa
•Lista ostatnio szukanych słów pomaga w ich powtórce

What’s New

Version 1.1

KF Dictionary's name correction

Ratings and Reviews

3.0 out of 5
1 Rating

1 Rating

tinykars ,

Good dictionary, bad app

The dictionary database is really good, just like the paper version of the Kosciuszko Foundation dictionary. However, the app itself is really bad. It doesn’t follow iOS design guidelines in terms of animations, font sizes, table view appearance, etc. It feels like an app designed by a person unfamiliar with iOS and coded by a beginner programmer.

Information

Provider
KOSCIUSZKO FOUNDATION INC
Size
73.3 MB
Category
Education
Compatibility

Requires iOS 8.0 or later. Compatible with iPhone, iPad and iPod touch.

Languages

English, Polish

Age Rating
12+
Infrequent/Mild Alcohol, Tobacco, or Drug Use or References
Copyright
Price
Free
In-App Purchases
  1. KF English - Polish Dictionary 59,99 zł

Supports

  • Family Sharing

    Up to six family members will be able to use this app with Family Sharing enabled.

You May Also Like