Dodano: - możliwość ustawiania kolejności elementów na listach z akcjami i profilami użytkownika - alternatywny sposób wywoływania szybkich akcji Dla większości przycisków na ekranie głównym. Jest to rozwiązanie komplementarne do akcji dostępnych na pokrętle gdy VO jest wyłączony - nową kategorię punktów o nazwie „ulubione”. Dzięki nim można przypisać używane punkty do określonej etykiety i błyskawicznie aktywować nawigację zakręt po zakręcie przy użyciu komendy głosowej Siri - inne usprawnienia - naprawa błędów. Dokładniejsze informacje o ww. funkcjach znajdują się w aplikacji na karcie „Więcej” w sekcji „opis ostatnich zmian”.

In this version: - A new tool for generating the turn by turn navigation has been introduced - Valhalla. We have created a unique on a scale of the world mode for calculating TBT routes, taking into account particularly important information about the points on the route for the blind persons - Additional instructions. - We have improved the way of navigating to the points of the routes. - A new function has been introduced - exploration of monitored points. - More detailed information about the above Functions can be found inside the app on the "More" tab in the section "Description of last changes" button. - Bug repair - Other improvements W tej wersji dodano: - Wprowadzono nowoczesne narzędzie do wyznaczania tras typu zakręt po zakręcie - Valhalla. Stworzyliśmy w nim unikatowy w skali świata tryb generowania tras ZPZ z uwzględnieniem szczególnie istotnych informacji o punktach na trasie dla osób niewidomych - .dodatkowe wskazówki - Usprawniliśmy sposób nawigacji po punktach na trasach. - Wprowadzono nową funkcję – eksploracja monitorowanych punktów - Dokładniejsze informacje o ww. funkcjach znajdują się w aplikacji na karcie „Więcej” w sekcji „Opis ostatnich zmian” - Naprawa błędów - Inne usprawnienia

In this version: - An action for blocking tracked points was added. A blocked point is one that does not respect the arrival radius settings and automatic skipping points on the route - In the tracked points window, active points are marked with green and the blocked points with red color. When the point is simultaneously blocked and active it is marked with both of them - In iPhones operating under iOS 13 or later, a component containing a list of actions available in various application views was changed to new one - Rotor actions have been added when voiceover attention is on the monitoring button on the home screen - On the "More" screen, the "Description of last changes" has been added - Other improvements - Bugs fix W tej wersji dodano: - Dodano akcję umożliwiającą blokowanie śledzonych punktów. Punkt zablokowany to taki, który nie respektuje ustawień promienia przybycia oraz automatycznego pomijania punktów na trasie - W oknie śledzonych punktów, kolorem zielonym są zaznaczane punkty aktywne a czerwonym zablokowane. Gdy punkt jest jednocześnie zablokowany i aktywny to oznaczony jest obydwoma tymi kolorami- - W iPhone’ach pracujących pod systemem iOS 13 lub nowszym, zmieniono na nowy komponent zawierający listę akcji dostępnych w różnych miejscach aplikacji - Dodano akcje do pokrętła, gdy uwaga VoiceOver jest na przycisku monitorowania na ekranie głównym - Na ekranie „więcej” dodano sekcję „opis ostatnich zmian” - Inne usprawnienia - Naprawa błędów

- Bugfixes

Changes in the area of tracked points: • A mechanism for automatic skipping points was introduced in tracked routes - when the user has not reached the arrival radius of a given point and consistently approaches the next route point, then the tracking is automatically switching to that next point • Repaired the error that too quickly was resetting actions on the rotor on the point tracking screen • Added the ability to turn on the sound (in addition to the existing vibration) when the iPhone is directed at the tracked point New options in the " search for addresses in OSM” • Added the possibility to search for points in specified radius • More actions have been added to the points from searching results list • Fixed search for the nearest OSM points when simulating the location Other: • On the main screen action called "Navigate to previous point" has been added when VoiceOver is focused on the button tracked points • On the "Save current location" screen, the indicator describing the positioning accuracy was fixed • Fixed search boxes in the application - mainly in the "Find in databases " option • Values of the "Local_ref" tag are now being downloaded from names of points in OSM • The What3word button has been moved from “home” to points screen • Other minor repairs and improvements • Bugs fixes

Added the ability to: 1. Activate any point from the route while tracking; 2. Select points that activate the chosen profile settings; 3. Match points from the OSM or database to the route points; 4. Select several new parameters in settings for monitoring and tracking; 5. Set alert reminder that the informing mode was turned off when we return to the application from the background; 6. Chose a larger number of voice synthesis; 7. Select Moovit application for action "Navigate with ..."; Added new Siri shortcuts; Updated translations in German and Spanish; Other minor repairs and improvements; Bugs fixes.

In this version: Added recent monitored points list Added new custom accessibility actions for buttons Added new Siri shortcuts Fixed translations for some languages Added many minor bugfixes Fixed issues W tej wersji: Dodano listę ostatnio monitorowanych punktów Dodano nowe skróty dostępności dla przycisków Dodano nowe skróty Siri Zaktualizowano tłumaczenia interfejsów w niektórych językach Wprowadzono wiele innych drobniejszych usprawnień; Naprawiono błędy.

W tej wersji dodano odpowiednio: Na zakładce „ekran główny”: -Nowe narzędzie do wyszukiwania punktów w zasobach OSM – wyszukaj adresy i punkty w OSM; -Możliwość wykonywania wielu szybkich akcji z użyciem pokrętła np. „dyktuj – znajdź adres” W zakładce „ustawienia”: -Możliwość korzystania ze skrótów Siri; -Kierunki naturalne W ustawienia/oznajmianie kierunków/informowanie w ruchu; -Możliwość nastawienia siły potrząśnięcia w ustawienia/gesty potrząśnięcia; -opcję „jesteś w punkcie” w ustawienia/monitorowanie; w zakładce więcej: -Ekran zawierający dźwięki używane w aplikacji – więcej/pomoc/dźwięki w aplikacji; -Poprawiono nawigowanie po trasach stworzonych przez użytkownika. -Zaktualizowano tłumaczenia interfejsów w niektórych językach -Podniesiono limit wyświetlanych punktów na niektórych listach z 1000 do 3000. -Wprowadzono wiele innych drobniejszych usprawnień; -Naprawiono błędy. In this version we added respectively: On the "home screen" tab: -New tool for finding points in OSM resources - search for addresses and points in OSM; -Ability to perform many quick actions with the use of rotor eg "dictate - find address"; In the "settings" tab: -Ability to use the Siri shortcuts; -Natural directions In settings / announcing directions / informing on the move; -Adjustable shake force in settings / shake gestures; -The "you're at the point" option in settings / monitoring; In the more tab: -Screen containing sounds used in the application - more / help / sounds in the application; -Navigation on routes created by the user has been improved. -Updated interface translations in some languages -The limit of displayed points on some lists from 1000 to 3000 has been raised. -Many other minor improvements have been introduced; -Errors have been fixed.

Update for privacy policy Aktualizacja polityki prywatności

Removed unnecessary Voice Over audio background activity when synthesis is turned off Usunięto błąd polegający na pracy Voice Over w tle gdy synteza jest wyłączona

Stability update - fix for issues implemented in version 2.4.3. Mostly related to app stability without location updates Aktualizacja - poprawki do błędów z wersji 2.4.3.

-Fixed problem with OSM crashing app when using Turkish language -Major fixes for issues with downloading and uploading data to Dropbox -Fix for voice commands not working properly -Added support for iPhone X new layout -Improved app stability -Fixed saving settings in Turn By Turn view -Added Serbian Language -Other language fixes and changes -Added supporting app for Apple Watch -Fixed problem with deleting of user profile -Fixed problem with importing profile from file -Fix for shake gesture when adding point not working properly -Improved profile reloading -Many minor interface and Voice Over focus related improvements -Fixed crash in iOS 9 when loading language -Added automatic change to proper synthesis voice when changing language ------------------ -Poprawiono błąd z OSM wyłączający aplikację gdy używamy tureckiego języka -Poprawki do pobierania i wysyłania danych na dropbox -Poprawki do komend głosowych -Wsparcie dla interfejsu iPhone X -Poprawiono stabilność aplikacji -Poprawiono zapisywanie ustawień w ekranie Zakręt po zakręcie -Dodano serbski język -Pomniejsze poprawki do tłumaczeń -Dodano wsparcie dla zegarka Apple -Poprawiono problem uniemożliwiający importowanie z pliku i usuwanie profilu -Poprawiono gest potrząśnięcia by dodać punkt -Poprawiono przeładowywanie profilu -Wiele poprawek do interfejsu i Voice Over -Poprawiono błąd krytyczny na iOS 9 podczas ładowania języka -Dodano automatyczną zmianę głosu syntezy na tę odpowiadającą danemu językowi

- Fix for downloading OSM - Fix for Greek translations - In the default profile, "information" is set to "on" - Quick access buttons added for adding points to databases and GPX import - Other minor fixes -- - Poprawka do działania mechanizmu OSM - Poprawka do greckiego tłumaczenia - W domyślnym profilu, "informowanie" ustawiono na wartość "włączone" - Poprawki do przycisków szybkiego dostępu w ekranach dodawania punktów do baz danych i importowania z GPX - Inne drobne poprawki

- Changes in downloading OSM - Added OSM areas - Fix for generating TBT route when downloading OSM points - End point for TBT route is recorded until changed or app killed - OSM downloading triggered by user can be canceled - OSM tiles counter added - Text databases import from dropbox fixed - Archiving files in .sql format on Dropbox fixed - Reloading Dropbox view after connecting fixed - Fixes for monitoring - Nearest points from databases presented without relation with monitoring angle - Monitoring button on first screen is refreshed on profile change - Interface blocking on OSM download cancellation and TBT route generating fixed - Non – TBT route tracked from nearest point - Italian, German, Greek & Turkish translations added or supplemented - Added Social Media - Changes in “More” view -- - Zmiany w mechanizmie pobierania punktów OSM - Dodanie obszarów OSM - Poprawka do generowania trasy ZPZ podczas pobierania punktów OSM - Punkt końcowy trasy ZPZ jest zapamiętywany do jego zmiany lub wyłączenia aplikacji - Dodana opcja anulowania pobierania punktów OSM wywołanego przez użytkownika - Dodany licznik zapisanych kafli OSM - Poprawka do importu baz tekstowych z Dropbox - Poprawka do archiwizacji plików .sql na Dropbox - Przeładowanie widoku Dropbox po połączeniu poprawione - Poprawki do monitorowania - Wyświetlanie najbliższych punktów z baz niezależne od kąta monitorowania - Przycisk włączający monitorowanie jest odświeżany przy załadowaniu profilu - Blokowanie interfejsu aplikacji przy anulowaniu pobierania punktów OSM i generowaniu tras ZPZ usunięte - Śledzenie trasy TBT rozpoczynane od najbliższego punktu - Uzupełniono lub dodano tłumaczenie włoskie, tureckie, niemieckie i greckie - Dodano Social Media - Zmiany w widoku „Więcej”

- added Russian translation -- - dodane rosyjskie tłumaczenia

- Dropbox API updated to newest version - changing synthesis voice is now possible - stopping current synthesis announcements by tapping “repeat announcements” button - bug fixes -- - aktualizacja Dropbox API - możliwość przełączania głosu syntezy - wyciszanie aktualnych komunikatów syntezy mowy przyciskiem “powtórz komunikaty” - poprawki błędów

- Fast access buttons can be turned off. - Actions added to rotor. - Beacons usage supported. - Announcements are queued (they don't overlap). - Translation into Turkish updated. - Tracking user's own route fixed. - Bug fixes. -- - Dodanie możliwości wyłączania przycisków szybkiego dostępu. - Dodanie listy akcji do pokrętła. - Dodanie obsługi beaconów. - Kolejkowanie komunikatów (komunikaty nie nakładają się na siebie). - Zaktualizowane tłumaczenie na turecki. - Poprawka śledzenia trasy użytkownika. - Inne drobne poprawki.

- fixed downloading OSM points

- added exploration mode on other list of points - improved turn by turn navigation - fixed bugs

- integration with service www.what3words.com - application interface size adjusted to the latest devices - ordered various categories of settings - in tracking settings • added setting to disable local notifications for turn by turn navigation • added switches for different configurations of vibrations indicating where is located the nearest tracked point - added ability to set OSM download radius and OSM monitoring radius - removed bug with renaming tracked point - added clarification for using microphone, speech recognition and location data - amendments for voice commands - improved presentation of points on the map - resolved problem with incorrect tutorial language - improvement for downloading points from OSM -- - dodano integrację z serwisem www.what3words.com. - dostosowano interfejs aplikacji do najnowszych urządzeń (wielkość wyświetlanych okien dostosowana do wielkości ekranu) - uporządkowano różne elementy ustawień - w ustawieniach śledzenia: • dodano możliwość wyłączania notyfikacji lokalnych dla nawigacji zakręt po zakręcie • dodano przełączniki umożliwiające konfigurację występowania wibracji wskazujących śledzony punkt. - dodano możliwość ustawienia promienia dla pobierania punktów z OSM i promienia monitorowania punktów z OSM - usunięto błąd występujący przy zmianie nazwy śledzonego punktu - dodano wyjaśnienia przyczyn użycia mikrofonu, syntezy mowy i lokalizacji GPS - poprawki do poleceń głosowych - poprawka do prezentacji punktów na mapie - poprawka do języka w tutorialu - poprawki do ściągania punktów OSM

- added turn by turn navigation - added caching OSM data - fixed bugs -- - dodana nawigacja zakręt po zakręcie - cachowanie danych OSM - poprawki błędów

- added profiles of settings - added categories and on-line monitoring for points from Open Street Maps - added angle of monitoring - configuration of shake gestures - changed way for adding point to recorder route by shaking gesture - fixed bugs -- - dodane profile ustawień - dodane kategorie i możliwość monitorowania punktów z Open Street Maps - dodany kąt monitorowania - dodane ustawienia gestu potrząśnięcia - zmiana sposobu dodawania punktu do rejestrowania trasy przy pomocy gestu potrząśnięcia - poprawki błędów

- fixed reading settings in VO - added Croatian translation

- added Dutch translation

- added automatic turns detection in automatic route registration - new options in "Recording interval" and added new entry "Minimal angle for turn" in Settings - added magic tap (two fingers double tap in VO) to start listenning for voice commands - you can enable/disable it in Settings - added one finger triple tap gesture on "Where Am I" button shows Apple Maps with tracking mode enabled with heading. In this mode, will be provided information about our location on the street, approaching the intersection and POI placed on these maps - fixed silent VO - fixes for iOS 9.1 -- - dodana opcja automatycznego wykrywania zakrętów, nowe opcje w Ustawieniach: - dodany gest magic tap (podwójne tapnięcie dwoma palcami w VO) - uruchomienie trybu poleceń głosowych, reagowanie na gest można włączyć/wyłączyć w Ustawieniach - dodany gest potrójne tapnięcie jednym palcem na przycisku "Gdzie jestem" - uruchomiona będzie mapę z włączonym trybem śledzenia - poprawka ze ściszonym VO - poprawki dla iOS 9.1