Вічне Євангеліє
Libros
Gratis · Compras dentro de la app · Diseñada para iPad
Біблія або Вічне Євангеліє – це сучасний і зручний додаток для читання, вивчення та глибокого дослідження Біблії. Особливістю є ексклюзивний переклад доктора теології Валерія Громова українською та російською мовами, який пропонує науково-академічний підхід, високу літературність та уважне відтворення оригінальних біблійних текстів.
Унікальність перекладу Громова
• Автентичність: максимально точне відтворення біблійних текстів з оригінальних давньоєврейських (масоретських) та давньогрецьких (Текстус Рецептус) джерел.
• Біблійно-класичний підхід: переклад враховує буквальний, функціональний, структурний, змістовний і духовний аспекти.
• Глибина змісту: особливу увагу в перекладі приділено словам «рема» (грец. “слово, мова, висловлювання, оживлене Богом”, тобто конкретне Боже послання, яке «оживає» в певному контексті) та «давар» (івр. “слово, промова, висловлювання, справа; глибинна суть речі”), що дає змогу поглибити розуміння не лише лексичного змісту, а й внутрішньої сутності та духовного значення тексту.
• Понад 2000 зносок: розширені пояснення до ключових грецьких і давньоєврейських слів, а також додаткові тлумачення та синонімічні ряди.
• Висока літературність: стиль, зрозумілість та відповідність нормам сучасної мови.
• Універсальність: переклад підходить для людей із різним рівнем підготовки й належності до будь-якої конфесії.
Основні можливості додатку
• Велика кількість перекладів: обирайте серед 300+ мов, зокрема стародавні тексти давньоєврейською, давньогрецькою та арамейською.
• Паралельне читання: відкрийте 2 або 3 вікна з різними перекладами або коментарями для поглибленого аналізу.
• Зручний пошук: швидко знаходьте потрібні вірші та теми.
• Глибоке вивчення: використовуйте номери Стронга для точного порівняння тексту з оригіналами.
• Коментарі та словники: отримуйте додаткові пояснення до віршів, включно з біблійними словниками та історичними довідками.
• Можливість робити записи: додавайте нотатки, закладки та синхронізуйте їх між пристроями.
• Офлайн-доступ: читайте Біблію навіть без підключення до мережі.
• Соціальний шеринг: діліться важливими віршами через соціальні мережі, електронну пошту або SMS.
Переваги підписки
• Ексклюзивний доступ до перекладу Громова (українською та російською).
• Проіндексовані всі слова одкровення "Давар" і "Рема" в Старому та Новому Завітах.
• Докладні паралельні місця й розширені коментарі для глибшого вивчення кожного вірша.
• Словники, енциклопедії та коментарі для глибшого дослідження тексту.
• Словники та коментарі для глибшого дослідження тексту.
• Номери Стронга: можливість перегляду та пошуку за ними без обмежень.
• Паралельне читання: порівнюйте різні переклади та краще розумійте складні місця.
• Синхронізація нотаток і зберігання закладок у хмарі.
Завантажте Вічне Євангеліє вже зараз, щоб відкрити для себе поглиблене вивчення Святого Письма у зручному сучасному форматі.
Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Calificaciones y reseñas
Esta app no ha recibido suficientes calificaciones ni reseñas para mostrar un resumen.
Виправили низку помилок, пов'язаних із перекладом
Покращили пошук слів
Інші незначні покращення
El desarrollador (Eternal Gospel) indicó que las prácticas de privacidad de la app pueden incluir el manejo de datos que se describe a continuación. Para obtener más detalles, consulta la política de privacidad del desarrollador .
No se recopilan datos
El desarrollador no recopila ningún dato en esta app.
Accesibilidad
El desarrollador aún no ha indicado cuáles funciones de accesibilidad admite esta app. Obtén detalles
Ficha técnica
- Vendedor
- TEKHNOLOGII VICHNOGO YEVANGELIYA, TOV
- Tamaño
- 70.5 MB
- Categoría
- Libros
- Compatibilidad
Requiere iOS 13.0 o posterior.
- iPhone
Requiere iOS 13.0 o posterior. - iPad
Requiere iPadOS 13.0 o posterior. - iPod touch
Requiere iOS 13.0 o posterior. - Mac
Requiere macOS 11.0 o posterior y una Mac con el chip M1 de Apple o posterior. - Apple Vision
Requiere visionOS 1.0 o posterior.
- Idiomas
Inglés y 2 más
- Inglés, Ruso, Ucraniano
- Edad
4+
- 4+
- Compras dentro de la app
Sí
- Yearly Plan with Free Trial USD 14.99
- Monthly Plan with Free Trial USD 1.99
- Yearly Plan USD 14.99
- Monthly Plan USD 1.99
- Donate 50$ USD 50.00
- Donate 10$ USD 10.00
- Donate 100$ USD 100.00
- Donate 25$ USD 25.00
- Donate 1$ USD 1.00
- Donate 50$ Weekly USD 50.00
- Copyright
- © 2025