Мощные интеллектуальные функции • Используйте функцию Generate Captions, чтобы быстро добавлять субтитры и легко настраивать их оформление, создавая готовый контент для социальных сетей и видеоплатформ (требуется Mac с чипом Apple; доступно только на английском языке для США). • Изолируйте распознанные объекты с помощью функции Auto Mask, чтобы легко корректировать цвета и улучшать видео без необходимости отслеживать элементы вручную. • Сопоставляйте цвета в видео, снятых на различные камеры, при разных условиях освещенности и в разных стилях, задействуя абсолютно новый инструмент Match Color, который придает единый стиль всей временной шкале. • Анализируйте любое обработанное видео с помощью функции Edit Detection, чтобы выявлять смены кадров и автоматически разделять видео на несколько клипов одним нажатием. Улучшения рабочих процессов • Точно настраивайте свои правки с помощью сочетаний клавиш, просматривая видео на разделенном дисплее, который всегда отображается во время обрезки видео на временной шкале, или в редакторе Precision Editor. • Одним нажатием отправляйте любой кадр напрямую в Pixelmator Pro, чтобы еще удобнее создавать миниатюры и обложки для социальных сетей. • Мгновенно меняйте клипы местами в основной сюжетной линии, пользуясь новым сочетанием клавиш для быстрого монтажа. • Легко копируйте сложные правки между сюжетными линиями благодаря новой возможности выбирать основной клип вместе со всеми дополнительными медиафайлами для сюжетной линии.

• В этой версии исправлены ошибки и внесены улучшения, повышающие стабильность работы. Другие недавно добавленные возможности Мощные интеллектуальные функции • Функция поиска в расшифровках помогает легко находить произнесенные слова или фразы в видеозаписях: можно искать точные совпадения или просто описывать то, что Вы хотите найти.* • С помощью Визуального поиска можно легко и удобно находить объекты, действия и другие фрагменты в видеозаписях, описывая запросы обычными словами.* • Функция распознавания долей может анализировать любую песню и выявлять в ней такты и доли, помогая Вам легко сопоставлять правки в видео с ритмом музыки. Легкое начало работы • Изучите новые возможности Final Cut Pro и освойте приемы видеомонтажа, начав с демопроекта от талантливой исполнительницы и автора песен Allie Sherlock. • Встроенные руководства помогут Вам быстро создать новую медиатеку, импортировать медиаконтент и добавить клипы на временную шкалу. * Требуется Mac с чипом Apple.

Мощные интеллектуальные функции • Функция поиска в расшифровках помогает легко находить произнесенные слова или фразы в видеозаписях: можно искать точные совпадения или просто описывать то, что Вы хотите найти*. • Используйте Визуальный поиск, чтобы легко и удобно находить объекты, действия и другие фрагменты в видеозаписях, описывая запросы обычными словами*. • Функция распознавания долей может анализировать любую песню и выявлять в ней такты и доли, помогая Вам легко сопоставлять правки в видео с ритмом музыки. Быстрое начало работы • Изучите новые возможности Final Cut Pro и освойте приемы видеомонтажа, начав с демопроекта от талантливой исполнительницы и автора песен Allie Sherlock. • Пользуйтесь встроенными в приложение руководствами, чтобы легко освоить создание новой медиатеки, импорт контента и добавление клипов на временную шкалу. * Требуется Mac с чипом Apple.

В Final Cut Pro 11.2 исправлены ошибки и добавлены следующие возможности: * Настраивайте еще больше параметров для видео ProRes RAW, снятых на iPhone, в том числе экспозицию, температуру цвета, оттенок и демозаику. (Видео ProRes RAW можно снимать на поддерживаемых моделях iPhone.) * Редактируйте и воспроизводите видео в формате Apple Log 2 с оригинальной яркостью, применяя таблицу преобразований Apple Log 2. * Повышены стабильность и эффективность работы приложения.

Final Cut Pro 11.1.1 содержит следующие улучшения: • Исправлена ошибка, из‑за которой медиафайлы MXF могли воспроизводиться некорректно. • Повышена надежность при экспорте клипов ProRes 422 в формате MXF. • Исправлена ошибка, из‑за которой частота кадров при экспорте могла быть нестабильной, если настройка «Разрешить сегментацию при экспорте» была включена.

В Final Cut Pro 11.1 исправлены ошибки и добавлены следующие возможности: • Коррекцию цвета и эффекты можно добавлять в клип регулировки над временной шкалой, чтобы применять изменения сразу к нескольким клипам. • В Image Playground Вы можете задействовать свое вдохновение и возможности Apple Intelligence, чтобы мгновенно создавать стилизованные изображения на основе описаний, предложенных идей или людей из Вашей медиатеки Фото. (Требуется macOS 15.2 на моделях Mac с чипом M1 или новее.) • Важные исправления ошибок и улучшения повышают производительность и ускоряют работу с функцией Magnetic Mask, а новое сочетание клавиш позволяет легко отображать или скрывать редактор Magnetic Mask Editor. • Эффект Quantec QRS (Quantec Room Simulator) создает естественную и прозрачную реверберацию аудио, имитируя настоящие акустические пространства. • Упорядочивайте аудиоэффекты, переименовывая их в окне инспектора. • Источник любого ракурса многокамерной съемки или синхронизированного клипа можно отобразить в браузере. • Перетягивайте маркеры по временной шкале или удаляйте их, перетягивая за пределы временной шкалы.

В Final Cut Pro 11.0.1 исправлены следующие ошибки: • Устранена проблема, из‑за которой произвольные наложения не отображались в окне просмотра. • Устранена проблема, из‑за которой могли возникать ошибки при отправке в Compressor данных со временной шкалы, содержащих эффекты магнитных масок. • Повышена надежность выполнения команды отображения горизонта в окне просмотра. • Повышена производительность прокрутки временной шкалы вручную путем нажатия и удерживания клавиши H.

Final Cut Pro 11 работает еще быстрее и предлагает новые интеллектуальные функции. Встречайте инструменты с поддержкой ИИ, ускоренные рабочие процессы и возможность монтировать пространственное видео. • Передовая функция магнитной маски, работающая на основе ИИ, выделяет людей, объекты и фигуры из фона на видеокадрах — больше не нужно использовать зеленый экран и обрабатывать кадры вручную. • Функция «Создать субтитры из расшифровки» автоматически создает субтитры, анализируя речь в аудиозаписях на временной шкале посредством мощной языковой ИИ‑модели (поддерживается на Mac с чипом Apple, работающих под управлением macOS Sequoia или новее). • Теперь можно импортировать и монтировать пространственные видеоклипы с Apple Vision Pro или iPhone 15 Pro и новее, добавлять титры, применять цветокоррекцию и эффекты, а затем отправлять впечатляющие пространственные проекты для просмотра на Apple Vision Pro (поддерживается на Mac с чипом Apple). • При создании синхронизированных или многокамерных клипов можно автоматически скрывать оригинальные клипы из браузера для более удобной работы. • Функция «Изменить вертикальный масштаб под размер» масштабирует клипы по высоте, чтобы они умещались на временную шкалу. • Новые эффекты «Картинка в картинке» и «Выноска» помогают быстрее воплощать Ваши творческие идеи. • Появились новые модульные переходы для красивой смены сцен. • Новые сочетания клавиш помогают эффективнее выполнять стандартные задачи в браузере и на временной шкале. • Устанавливая сторонние медиарасширения, можно декодировать и воспроизводить еще больше видеоформатов (поддерживается в macOS Sequoia и новее).

В Final Cut Pro 10.8.1 исправлены следующие ошибки: • Устранена проблема, из‑за которой аудио не воспроизводилось при переходе между клипами на временной шкале с помощью клавиш со стрелками влево и вправо. • Исправлена ошибка, из‑за которой некоторые файлы MTS воспроизводились без звука. • Устранена проблема, из‑за которой приложение Final Cut Pro переставало реагировать при использовании жестов тремя пальцами на трекпаде.

Final Cut Pro 10.8 содержит следующие исправления ошибок и улучшения: • Новый эффект Enhance Light and Color на базе технологий машинного обучения автоматически улучшает цвета, цветовой баланс, контрастность и яркость видео и изображений. • Функция Smooth Slo‑Mo использует ИИ‑алгоритм, позволяя создавать великолепные замедленные видео на моделях Mac с чипом Apple. • В инспекторе можно переименовывать коррекции цвета и видеоэффекты для более удобной организации. • Эффекты можно перетягивать из инспектора прямо в клипы на временной шкале или в окне просмотра. • Новые фильтры в указателе временной шкалы помогают быстро находить клипы с аудиоэффектами, видеоэффектами, изменением скорости, а также отсутствующими медиафайлами или эффектами. • В указателе временной шкалы можно выполнять поиск по роликам, сценам, ракурсам и названиям камеры, пользовательским метаданным и названиям эффектов. • Для поиска клипов в браузере можно использовать новые критерии Starts With и Ends With. • Улучшена прокрутка временной шкалы при обратном воспроизведении.

• Повышена стабильность работы на компьютерах Mac с процессором Intel при использовании цветовых кругов и цветовых кривых в видеоклипах формата H.264. • Устранена проблема, приводившая к некорректной работе некоторых стандартных сочетаний клавиш при использовании клавиатур с неанглоязычной раскладкой.

В Final Cut Pro 10.7 включены следующие улучшения: • Временная шкала автоматически прокручивается, чтобы во время воспроизведения Ваши клипы всегда были видны под указателем воспроизведения. • Теперь можно объединить выбранную группу связанных клипов в единую сюжетную линию, чтобы повысить эффективность видеомонтажа. • Роли аудио и видео обозначаются цветами, наглядно показывая структуру проекта на временной школе. • Абсолютно новая модель трекера объектов, основанная на машинном обучении, еще точнее анализирует движения лиц и других объектов на компьютерах Mac с чипом Apple. • Улучшенная функция «Показать в браузере» помогает легко находить клипы в браузере, не теряя выбранную коллекцию ключевых слов или смарт-коллекцию. • Экспорт файлов HEVC и H.264 выполняется еще быстрее благодаря одновременной обработке видеосегментов всеми доступными медиапроцессорами (требуется macOS Sonoma или новее на компьютере Mac с чипом Apple M1 Max, M1 Ultra, M2 Max, M2 Ultra или M3 Max).

• Исправлена ошибка, которая могла приводить к неполному анализу клипов при создании титров с помощью FxPlug. • Исправлена ошибка, которая могла приводить к некорректному отображению анимаций в шаблонах Motion с применением функции Align To (Выравнивание).

Final Cut Pro 10.6.9 содержит следующие исправления ошибок и улучшения: • Универсальность и широкий динамический диапазон видео с логарифмической кодировкой, снятых на iPhone 15 Pro, теперь доступны в Final Cut Pro. • Новые логарифмические профили позволяют улучшать внешний вид видеозаписей, снятых на популярные камеры Fujifilm, DJI и ARRI. • Исправлена ошибка, из‑за которой шаблоны Motion могли не реагировать на изменение настройки прозрачности.

• Исправлена ошибка, из‑за которой воспроизводящееся видео могло зависать в окне просмотра.

Final Cut Pro 10.6.7 содержит следующие исправления: • Исправлена ошибка, из‑за которой аудиоэффекты не сбрасывались во время воспроизведения. • Исправлена ошибка, которая могла приводить к неверным значениям эффектов Audio Units при импорте с использованием FCPXML. • Улучшена повторная отрисовка волновых форм в развернутых аудиокомпонентах при настройке громкости с помощью Touch Bar. • Исправлена ошибка, из‑за которой бегунок величины изоляции голоса откатывался до 0 % при попытке задать значение менее 7 %. • Повышена надежность при ресинхронизации клипов с примененной маской удаления сцены. • Исправлена ошибка, из‑за которой настройка «Контролируемый диапазон» для эффекта «Регулировки цвета» получала неверное значение SDR при импорте с использованием FCPXML.

• Импортируйте проект из Final Cut Pro для iPad и пользуйтесь невероятной производительностью, передовыми инструментами цветокоррекции и другими возможностями. • Используйте автоматическое управление цветами, чтобы легко редактировать клипы HDR и SDR в одном проекте, сопоставляя их со своим цветовым пространством с помощью интеллектуальной тональной компрессии. • Выбирайте любые из готовых профессиональных титров, эффектов, переходов и генераторов, чтобы улучшать внешний вид своих видео. • Упростите процесс цветокоррекции с помощью эффекта Color Adjustments и придавайте своим клипам определенный внешний вид, применяя готовые наборы цветов. • С помощью маски удаления сцены можно удалить и заменить фон за объектом без использования зеленого экрана. В Final Cut Pro также внесены следующие исправления и улучшения: •В новом окне настроек ProRes RAW можно легко управлять ISO, цветовой температурой и сдвигом экспозиции файлов ProRes RAW. • Установите плагин Apple ProRes RAW от производителя камеры, чтобы просматривать и изменять настройки, оптимизированные для матрицы этой камеры. • Экспортируйте контент в формат HEVC с разрешением до 8K и аппаратным ускорением на компьютерах Mac с чипом Apple. • Исправлена ошибка, из-за которой в многокамерных клипах мог иногда отображаться черный экран. • При экспорте в формат EXR теперь включен альфа-канал. • Исправлена ошибка, которая могла приводить к уменьшенному разрешению файлов, помещаемых на временную шкалу, при добавлении видеоклипов из Фотобраузера. • Исправлена ошибка, из-за которой приложение Final Cut Pro не могло читать клипы Sony FX9 со встроенными таблицами перекодировки. • Исправлена ошибка, из-за которой приложение Final Cut Pro не открывалось при установке SD-карты формата FAT, содержащей клипы с камеры Canon.

• Supports faster exporting of H.264 or HEVC on Macs with Apple silicon • Increases stability when disconnecting a Sidecar display on Intel Macs • Improves performance when editing on a Mac with an ambient light sensor

• Fixes an issue where video frames may be out of order during playback or export

• Improves reliability when using drag and drop to replace a transition • Improves reliability when dragging a transition onto a connected clip • Fixes an issue where custom sound effects do not always appear in the Sound Effects browser

• Quickly locate media that appears more than once in a project using highlighted clip ranges or the Timeline Index • Improve the clarity of speech by adjusting the level of background noise using machine learning (Requires macOS Monterey version 12.3 or later) • Optimized playback and graphics performance for M1 Max and M1 Ultra on the new Mac Studio • Import Magic Movie and Storyboard projects created with iMovie for iOS version 3.0 into the timeline • Adds Korean language support • Includes stability improvements and bug fixes

• Fixes an issue that could prevent successful import of FCPXML 1.9 and 1.10 files • Fixes an issue where the Command-Z keyboard shortcut would not perform an Undo if Language was set to Spanish in System Preferences • Fixes an issue in the Export File share destination where the Video Codec setting was unavailable after choosing Computer as the format • Improves reliability during playback of AC3 audio

Automatically track objects in a scene, edit videos recorded in Cinematic mode, and experience workstation-class performance on the new MacBook Pro. Object Tracker • Drag effects, titles, or generators into the viewer to automatically detect, track, and match the movement of faces or objects using machine learning • Manually add a tracker from the inspector, adjust its mask shape, and choose between different tracking analysis types • Use the Tracking Editor in the timeline to quickly delete or re-analyze segments of an existing track • Attach additional titles or generators to existing tracks using the tracker source drop-down in the viewer • Object tracking uses the Apple Neural Engine to accelerate video analysis on Macs with Apple silicon Cinematic Mode • Edit videos recorded on iPhone 13 in Cinematic mode (requires macOS Monterey) • Use Cinematic controls in the inspector to modify the intensity of the depth effect, and add keyframes to change the effect over time • Choose to focus on faces or other objects by selecting them with the Cinematic tool in the viewer • Use the Cinematic Editor in the timeline to view or delete focus points

• Improves stability when exporting with certain macOS Language & Region preferences • Improves stability when playing H.264 or HEVC media

• Create and edit custom column views with the new column editor • Search for media in the browser using expanded criteria including clip names, markers, and notes • Sort clips in the browser according to type, including proxy, optimized, and missing media • Includes stability improvements