Снимки экрана

Описание

Не уверены, как правильно произносится английский текст? Этот переводчик в транскрипцию отобразит произношение вашего английского текста символами Международного Фонетического Алфавита (IPA) или русскими буквами.

Функции и особенности:

- Английская транскрипция связного текста целиком, а не отдельных слов в их словарной форме (хотя задавать слова по-отдельности тоже можно).
- Британский или американский* вариант произношения слов. При выборе британского диалекта, в соответствии с британской фонетикой [r] в конце слова озвучивается, только если следующее слово во фразе начинается с гласного звука.
- Привычные нам символы международного фонетического алфавита (IPA).
- Транскрипция текста сохраняет исходный формат предложений, включая знаки препинания и т.п.
- Чтобы удобнее было сверяться с оригиналом, возможен построчный вывод транскрипции и исходного английского текста.
- Возможность отображения транскрипции с учётом слабой позиции слов в предложении, как это происходит в живой связной речи.
- Кроме общеупотребительных слов словарная база включает транскрипцию огромного количества географических названий (среди которых названия стран, их столиц, штатов США, графств Англии), а так же национальностей и наиболее популярных имён.
- Нужен английский текст песни русскими буквами? Пожалуйста! Просто выберите в настройках набор символов транскрипции "Русскими буквами" (тем не менее, фонетическая транскрипция IPA несложна в освоении и всегда предпочтительнее).
- В случаях, когда слово может произноситься по-разному (отображается синим цветом), вы можете выбрать нужный вариант, нажав на слово.
- Возможность вывода результатов транскрипции на печать, отправки по электронной почте или копирования в буфер обмена.
- Вы можете не только увидеть транскрипцию, но и услышать произношение вашего текста (с помощью встроенного синтезатора речи). Вы можете управлять воспроизведением, а курсор подсветит вам транскрипцию текущего слова.


Жесты (в окне транскрипции):
1. Одинарное нажатие
- Нажмите на слово, чтобы установить курсор на него и услышать как оно звучит (воспроизведение слова при нажатии можно отключить кнопкой в нижнем правом углу).
- Нажмите в пустой области экрана, чтобы прервать воспроизведение и спрятать курсор.
2. Двойное нажатие
- Двойное нажатие на слове открывает его во встроенном словаре; для слов с несколькими вариантами произношения сперва открывается список таких вариантов с кнопкой словаря.
- Двойное нажатие в пустой области экрана сбрасывает размер шрифта к значению установленному в настройках iOS.
3. Сведение двух касаний уменьшает шрифт, разведение - увеличивает.
4. Чтобы выделить часть текста, начните жест с горизонтального движения. При нажатии на кнопку воспроизведения произносится только выделенный фрагмент.


*) В качестве основы для американской транскрипции взят открытый словарь произношений The Carnegie Mellon University Pronouncing Dictionary.

Что нового

Версия 2.2.4

Выбор голоса!
Теперь можно выбрать голос, которым читается текст. Если открыть нижнюю панель на экране транскрипции и нажать самую левую иконку, то кнопка выбора голоса будет справа.

Если вы хотите добавить дополнительные голоса:
- откройте системное приложение Настройки и в окне поиска наберите "Голоса";
- в списке языков выберите "Английский";
- загрузите дополнительные языки в разделах для Американского и Британского диалектов.

...Плюс другие мелкие улучшения.

Оценки и отзывы

4,1 из 5
Оценок: 13

Оценок: 13

кати6784 ,

🙏

Сделайте пожалуйста так чтоб можно было перевести транскрипцию русскими буквами через фотографиию

Kalach74 ,

Прога супер

Не хватает кнопки История и реального американского произношения. В остальном супер.

yesenin ,

Excellent

Two things for improving:
1. Library of sounds — just in case to remind;
2. Split view of Am and Br transcriptions — to find out the difference, if it exists.

Ответ разработчика ,

Спасибо, возьмём на заметку!

Конфиденциальность приложения

Разработчик Mu-sonic не сообщил Apple о своей политике конфиденциальности и используемых им способах обработки данных. Подробные сведения доступны в политике конфиденциальности разработчика.

Нет сведений

Разработчик будет обязан предоставить сведения о конфиденциальности при отправке следующего обновления приложения.

Поддерживается

  • Семейный доступ

    С помощью семейного доступа приложением смогут пользоваться до шести участников «Семьи».

Другие приложения этого разработчика

Вам может понравиться