För abonnenter på Apple Creator Studio: • Öppna en bild från Numbers direkt i Pixelmator Pro på iPad och se den redigerade versionen i kalkylbladet. • Skapa anpassade, redigerbara former från en textbeskrivning för att illustrera kalkylbladet. För alla: • Göm eller visa enskilda blad för snabb navigering. • Lägg till färger på bladflikar. • Byt ut bilder i kalkylbladet enklare från innehållshubben.

• Den här uppdateringen innehåller förbättringar av stabiliteten och buggfixar. Också nyligen tillagt: För abonnenter på Apple Creator Studio: • Få ditt arbete att sticka ut med en ny specialsamling av professionellt utformade mallar. • Utforska bilder, grafik och illustrationer av hög kvalitet för dina dokument i den alldeles nya innehållshubben. • Bli inspirerad snabbare med samlingar av nytt handplockat Apple-innehåll i innehållshubben. • Skapa slående bilder och grafik direkt i kalkylblad, gör snabba redigeringar eller anpassa stilen med AI. • Förbättra klarhet och detaljer i befintliga bilder och grafik med hjälp av funktionen Superupplösning. • Använd Automatisk beskärning till att visa förslag på hur du kan rama in bilder. • Använd Magisk fyllning till att föreslå data eller skapa formler som baseras på mönsterigenkänning. • Samarbeta på större filer som delas via iCloud – nu upp till 4 GB. Andra nya funktioner: • Upplev ett nytt och smidigare sätt att arbeta på kalkylblad med Liquid Glass. • Kom åt den fullständiga uppsättningen avancerade alternativ och reglage direkt från den nya menyraden i iPadOS 26. • Lägg till en personlig touch med nya redigerbara former.

Numbers ingår nu i Apple Creator Studio som är en fantastisk samling av Apples mest kraftfulla kreativa appar som har utformats för att hjälpa dig att förverkliga dina idéer. Paketet innehåller Final Cut Pro, Logic Pro, Pixelmator Pro, Motion, Compressor och MainStage – plus premiuminnehåll och intelligenta funktioner* i Keynote, Pages, Numbers och Freeform** – i ett enkelt abonnemang. Om du vill skapa, visa och redigera kalkylblad i Numbers eller samarbeta i realtid behövs inget abonnemang. För abonnenter på Apple Creator Studio: • Få ditt arbete att sticka ut med en ny specialsamling av professionellt utformade mallar. • Utforska bilder, grafik och illustrationer av hög kvalitet för dina dokument i den alldeles nya innehållshubben. • Bli inspirerad snabbare med samlingar av nytt handplockat Apple-innehåll i innehållshubben. • Skapa slående bilder och grafik direkt i dokument, gör snabba redigeringar eller anpassa stilen med AI. • Förbättra klarhet och detaljer i befintliga bilder och grafik med hjälp av funktionen Superupplösning. • Använd Automatisk beskärning till att visa förslag på hur du kan rama in bilder. • Använd Magisk fyllning till att föreslå data eller skapa formler som baseras på mönsterigenkänning. • Samarbeta på större filer som delas via iCloud – nu upp till 4 GB. Andra nya funktioner: • Upplev ett nytt och smidigare sätt att arbeta på kalkylblad med Liquid Glass. • Kom åt den fullständiga uppsättningen avancerade alternativ och reglage direkt från den nya menyraden i iPadOS 26. • Lägg till en personlig touch med nya redigerbara former. * En del funktioner i Apple Creator Studio kräver en Apple Intelligence-kompatibel enhet. Fullständiga systemkrav och användningsgränser för intelligensfunktioner i Apple Creator Studio finns i Apple Support-artikeln 125029. ** Premiuminnehåll och funktioner i Freeform är inte tillgängliga för närvarande och förväntas att ingå i Apple Creator Studio-abonnemanget senare i år.

• Använd fler än 30 nya, avancerade funktioner som LET, LAMBDA, FILTER, SORTERA och UNIK. • Visa resultat från en enda formel i flera celler med hjälp av spillmatriser. • Redigera text med Skrivverktyg direkt i kalkylblad (kräver Apple Intelligence och iOS eller iPadOS 18.4). • Exportera kalkylblad i andra format med Genvägar (kräver iOS eller iPadOS 18.4). • Förbättrad kopiering och inklistring med Freeform (kräver iOS eller iPadOS 18.4). • Förbättrad kompatibilitet vid import eller export av Microsoft Excel-kalkylblad.

• Korrekturläs, skriv om, sammanfatta och skriv text för kalkylblad med Skrivverktyg.* • Skapa roliga originalbilder för kalkylblad med Image Playground.* • Siri kan använda ChatGPT till att besvara frågor om innehåll i kalkylblad.* * Kräver Apple Intelligence.

• Kläm på Apple Pencil Pro för att snabbt växla verktyg, linjetjocklekar och färger. • Använd den nya dokumentbläddraren till att enkelt skapa ett nytt kalkylblad eller hitta ett av de senaste. (Kräver iOS 18 eller iPadOS 18) • Ytterligare buggfixar och prestandaförbättringar.

Den här uppdateringen innehåller buggfixar och prestandaförbättringar.

• Strömlinjeformade notiser i appen meddelar när någon annan ansluter till ett samarbetskalkylblad första gången. • Bevara filformat och fullständig kvalitet när du lägger till HEIC-bilder som är tagna med en iPhone eller iPad. • När du använder en iPad kan du hålla ned kommandotangenten på ett anslutet tangentbord om du vill markera utspridda ord, meningar eller stycken med en styrplatta eller mus. • Ytterligare förbättringar av stabilitet och prestanda.

• Skapa nya dimensioner i kalkylblad med 3D-objekt i USDZ-format. • Se inbäddade förutsägelser i text medan du skriver.* • Börja enkelt samarbeta på ett kalkylblad med andra under ett FaceTime-samtal.* • Hitta och öppna föreslagna kalkylblad när du söker efter Numbers med Spotlight.* • Dra dokument till Numbers-symbolen på hemskärmen för att öppna eller importera dem.* • Ta bort externa ramar på diagram som har importerats från Microsoft Office-filer. * Kräver iOS 17 eller iPadOS 17 och senare.

• Visa summeringsetiketter för delsummor i kumulativa liggande stapeldiagram, kolumndiagram och ytdiagram. • Lägg till skalbar vektorgrafik (SVG-filer) i kalkylblad och bevara den visuella kvaliteten oavsett storlek. • Bryt isär importerade SVG-bilder och spara dem i formbiblioteket för senare användning. • Nu kan du infoga och spela upp ProRes-videor i kalkylblad på iPhone och iPad. • Infoga fält för datum och tid i kalkylblad.

• När du håller Apple Pencil över skärmen blir det enkelt att navigera, skriva, skissa och illustrera med större precision på iPad-modeller som stöds. • Exportera och skicka en kopia av ett kalkylblad i ett annat format direkt från menyn Dela. • Innehåller förbättringar och buggfixar för samarbetsaktivitet.

Den här uppdateringen innehåller buggfixar och förbättringar.

• En ny aktivitetsvy visar de senaste ändringarna i samarbetskalkylblad, inklusive när personer ansluter, kommenterar och gör ändringar. • Få notiser när andra ansluter till eller gör ändringar i dina delade kalkylblad. • Dela ett kalkylblad i Meddelanden för att omedelbart påbörja ett samarbete med ditt team och se uppdateringar direkt i konversationen i Meddelanden (kräver iOS 16 eller iPadOS 16). • Skicka ett meddelande eller starta ett FaceTime-samtal direkt från ett samarbetskalkylblad (kräver iOS 16 eller iPadOS 16). • Jämför värden och kombinera text med nya funktioner som BITOCH, BITELLER, BITXELLER, BITVSKIFT, BITHSKIFT, ISOVECKONR, SAMMAN, TEXTJOIN och VÄXLA. • Se autokompletteringsförslag som baseras på innehållet i de andra cellerna i samma kolumn. • Sätt stil på diagram med ytterligare reglage för formatering av färger, linjer och siffror. • Bli ännu effektivare på iPad med iPadOS 16. - Infoga objekt snabbt och kom åt favoritverktyg med det anpassningsbara verktygsfältet. - Hitta vanliga åtgärder som att skriva ut, byta namn och annat i den nya dokumentmenyn. - Arbeta på flera kalkylblad enklare med Blickfång på kompatibla iPad-modeller. • Ett nytt alternativ kan automatiskt ta bort en bildbakgrund och isolera dess motiv (kräver iOS 16 eller iPadOS 16).

- Förbättrade prestanda när rader och kolumner infogas i stora tabeller.

• Kopiera en ögonblicksbild av tabellceller utan formler, kategorier eller gömda värden. • Redigera typsnittsstorlek med upp till två decimalers noggrannhet. • Skapa formler och autofyll celler snabbt med VoiceOver.

• Pivottabeller ger dig ett kraftfullt och flexibelt sätt att visa och analysera data. • Skapa snyggt formaterade pivottabeller med några få tryck. • Summera, gruppera och ordna om data snabbt för att undersöka mönster och trender. • Visa data efter summa, genomsnitt eller antal med ytterligare alternativ för att visa procentandel och löpande totala värden. • Lägg till pivotdiagram för att visa data på olika sätt. • Importera och exportera Excel-kalkylblad med pivottabeller. • Radardiagram hjälper dig att visuellt jämföra flera variabler samtidigt så att du enkelt kan visa likheter och skillnader i data. • Snabbfilter med ny utformning gör det enkelt att visa eller gömma rader som matchar ett specifikt värde. • Nya filteralternativ hjälper dig att hitta dubblettposter och unika värden i dina data. • Dra och släpp för att kopiera text, bilder och annat mellan appar på iPhone.* • Tack vare flexibla samarbeten kan deltagare lägga till andra i ett delat kalkylblad.** • Direktöversättning gör det möjligt att översätta markerad text på upp till elva språk och lägga till översättningen i kalkylbladet med ett tryck.** • Ljudgrafer gör diagram tillgängliga för personer med nedsatt syn genom att spela upp en ljudsignal som ändrar tonhöjd för att representera olika värden.** * Kräver iOS 15 ** Kräver iOS 15 eller iPadOS 15

• Länka till webbsidor, e-postadresser och telefonnummer från objekt som former, linjer, bilder, teckningar eller textrutor. • Lärare som använder appen Skolarbete när de tilldelar aktiviteter i Numbers kan nu se elevernas framsteg, exempelvis arbetad tid. • Stöd för samarbeten i formulär i delade kalkylblad.

• Precisionsreglage för redigering i ordningsgranskaren där du kan justera utseende och placering av objekt. • Skärmknappsatser där du kan ange exakta värden för textstorlek, avstånd, tabellstorlek med mera. • Lägg till eller ta bort objekt eller tabellceller från en markering genom att trycka eller dra ovanpå dem. • Inställning som alltid öppnar kalkylblad i redigeringsläge. • Lägg till länkar med telefonnummer i tabellceller, textobjekt och former. • Alternativ som undantar översiktsarbetsbladet när du exporterar kalkylblad i Microsoft Excel-format.

Den här uppdateringen förbättrar stabilitet och prestanda.

• Förbättringar av stabilitet och prestanda.

• Nu är det enklare att skapa och anpassa formulär. Lägg till ett formulär i valfri tabell eller använd den nya mallen Enkelt formulär. • Förbättrade prestanda under arbete med stora tabeller. • Hitta enkelt bilder och videor med nya zoom- och sökfunktioner i den omdesignade bildväljaren. Kräver iOS 14 eller iPadOS 14. • Förbättra kalkylblad med en mängd nya, redigerbara former.

• Använd den nya läsarvyn till att rulla och zooma i kalkylblad utan att råka redigera dem av misstag. • Spela upp YouTube- och Vimeo-videor direkt i kalkylblad.* • Lägg enkelt till textning och titlar i bilder, videor, former och andra objekt. • Nya funktioner, som XLETAUPP, XMATCHNING och REGEX, gör det möjligt att matcha mönster, manipulera text och skapa flexibla formler. * Eventuellt inte tillgängligt i alla regioner.

• Använd Numbers på en iPad med Magic Keyboard, en mus eller en styrplatta och jobba på kalkylblad på ett nytt sätt. Kräver iPadOS 13.4. • Skapa kalkylblad med fler rader och kolumner än någonsin. • Använd en färg på bakgrunden i ett blad. • Börja automatiskt att samarbeta genom att lägga till ett Numbers-kalkylblad i en delad iCloud Drive-mapp. Kräver iPadOS 13.4 eller iOS 13.4. • Redigera delade kalkylblad medan du är nedkopplad så överförs ändringarna när du kopplar upp dig igen. Kräver iPadOS eller iOS 13 eller senare. • Håll och dra sedan över flera objekt som du vill markera. • Kom enkelt åt de senast använda mallarna i mallväljaren med ny utformning. • Skriv ut eller exportera en PDF av ett kalkylblad med kommentarer inkluderade. • Lägg till en anfang i text inuti en form. • Förbättra kalkylblad med en mängd nya, redigerbara former.

Den här uppdateringen förbättrar stabilitet och prestanda.

• Aktivera mörkt läge så att innehållet framhävs.* • I iPadOS kan du använda Numbers i flera arbetsområden eller redigera två kalkylblad bredvid varandra i Split View. • Stöd för nya textredigerings- och navigeringsgester i iOS 13 och iPadOS.* • Använd anpassade typsnitt som installeras från App Store.* • Skapa en skärmavbild av ett helt kalkylblad, märk det och dela det sedan enkelt som en PDF.* • Kom åt filer från en USB-enhet, extern hårddisk eller filserver.* • Lyssna på en ljudbeskrivning av ett diagram med hjälp av VoiceOver.* • Lägg till hjälpmedelsbeskrivningar för ljud, video och teckningar. • Förbättrad tillgänglighet för exporterade PDF-filer. • Stöd för HEVC-formaterade filmer som minskar filstorleken men bevarar den visuella kvaliteten. • Markera flera objekt genom att trycka på skift eller kommando på ett fysiskt tangentbord. * Kräver iOS 13 eller iPadOS.