Vieni a cantare! 4+
Istitut Ladin Micurá de Rü
Designad för iPad
-
- Gratis
Skärmavbilder
Beskrivning
André Comploi
Jun a cianté!
Lasset uns singen! Vieni a cantare!
How about singing?
Con la app „Jun a cianté! Vieni a cantare!“ è possibile sfogliare il libro di canzoni per bambini, ascoltare le registrazioni con suoni dal vivo, non computerizzati, leggere le note musicali delle 25 canzoni e i testi in quattro lingue: ladino, tedesco, italiano e inglese. In totale sono 101 canzoni registrate da un gruppo di strumentisti e interpretate nelle diverse lingue.
Le canzoni selezionate sono per la maggior parte tradizionali, conservatesi nel corso di decenni e ancora oggi attuali. Un numero rilevante proviene dal mondo culturale di lingua tedesca, altre da quello inglese, italiano o francese. Una sola canzone è originale ladina („Pesc dla sëra“). Davvero poche erano poi quelle già reperibili in più lingue – la maggior parte delle traduzioni e tutte le versioni in ladino sono state fatte da André Comploi.
Dentro o fuori casa: „Vieni a cantare!“
--------------
25 cianties tradizionales por mituns te 4 lingac
Cun la app „Jun a cianté!“ án la poscibilité da platerné tl liber de cianties por mituns, da ascuté les registraziuns cun sonns tuc sö dal vi y nia computerisá, da lí les notes dles 25 cianties y i tesć te cater lingac: ladin, todësch, talian y inglesc. Indöt él 101 cianties registrades da n grup de stromentalisć y ciantades te vigni lingaz.
Les cianties tutes ite é por la gran pert tradizionales, ares á suravit deplü dezens y é tres ciamó atuales. N gran numer é tutes dal cërtl cultural de lingaz todësch, les atres da chël de lingaz inglesc, talian o franzesc. Öna sora é originala ladina („Pesc dla sëra“). Ma dër püces ê bele da ciafé te deplü lingac – la maiú pert dles traduziuns ti atri lingac y dötes les verjiuns ladines é gnüdes fates da André Comploi.
Sides te ciasa co defora: „Jun a cianté!
Nyheter
Version 3.0
nuove lingue
Appintegritet
Utvecklaren Istitut Ladin Micurá de Rü har angett att appens integritetsrutiner kan inkludera hantering av data enligt beskrivningen nedan. Det finns mer information i utvecklarens integritetspolicy.
Data samlas inte in
Utvecklaren samlar inte in några data från den här appen.
Sekretessriktlinjer kan variera, till exempel utifrån de funktioner du använder eller din ålder. Läs mer
Information
- Leverantör
-
ISTITUTO LADINO MICURA' DE RUE har identifierat sig som appens näringsidkare och har bekräftat att produkten eller tjänsten överensstämmer med gällande EU-lagar.
- D-U-N-S-nummer
- 432470903
- Adress
- STR. STUFLES 20 39030 SAN MARTINO IN BADIA BOLZANO Italia
- Telefonnummer
- +39 3351050318
- E-post
- apps@micura.it
- Storlek
- 104,3 MB
- Kategori
- Utbildning
- Kompatibilitet
-
- iPhone
- Kräver iOS 11.0 eller senare.
- iPad
- Kräver iPadOS 11.0 eller senare.
- iPod touch
- Kräver iOS 11.0 eller senare.
- Mac
- Kräver macOS 11.0 eller senare och en Mac med Apple M1‑chip eller senare.
- Språk
-
engelska
- Ålder
- 4+, anpassad för barn i åldrarna 6–8 år
- Copyright
- © @2018 Istitut Ladin Micurá de Rü
- Pris
- Gratis