Numbers ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของ Apple Creator Studio ซึ่งเป็นคอลเลกชั่นที่น่าทึ่งของแอปสร้างสรรค์ที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดของ Apple ที่ออกแบบมาเพื่อช่วยให้คุณทำให้ความคิดของคุณเป็นจริงได้ ชุดโปรแกรมประกอบด้วย Final Cut Pro, Logic Pro, Pixelmator Pro, Motion, Compressor และ MainStage รวมถึงเนื้อหาระดับพรีเมียมและคุณสมบัติอัจฉริยะ*ใน Keynote, Pages, Numbers และ Freeform** โดยทั้งหมดนี้รวมอยู่ในแผนบริการที่เรียบง่าย การสร้าง การดู และการแก้ไขสเปรดชีตใน Numbers รวมถึงการใช้งานร่วมกันในแบบเรียลไทม์ ไม่ต้องสมัครใช้บริการ สำหรับผู้สมัครใช้บริการ Apple Creator Studio: • ทำให้งานของคุณโดดเด่นด้วยแม่แบบคอลเลกชั่นใหม่สุดพิเศษที่ออกแบบอย่างมืออาชีพ • สำรวจรูปภาพ กราฟิก และภาพประกอบคุณภาพสูงสำหรับเอกสารของคุณในศูนย์กลางเนื้อหาที่ออกแบบมาใหม่ • ค้นหาแรงบันดาลใจได้เร็วขึ้นด้วยคอลเลกชั่นของเนื้อหาใหม่ที่คัดสรรโดย Apple ในศูนย์กลางเนื้อหา • สร้างภาพและกราฟิกอันน่าทึ่งได้โดยตรงในเอกสารของคุณ ปรับใช้รายการแก้ไขอย่างรวดเร็ว หรือปรับลักษณะโดยใช้ AI • เพิ่มความชัดเจนและรายละเอียดของภาพและกราฟิกที่มีอยู่โดยใช้ความละเอียดสูงสุด • ใช้การครอบตัดเพื่อสร้างคำแนะนำสำหรับวิธีใส่กรอบให้ภาพของคุณ • ใช้เติมอัจฉริยะเพื่อแนะนำข้อมูลหรือสร้างสูตรตามการจำรูปแบบ • ใช้งานร่วมกันบนไฟล์ขนาดใหญ่ขึ้นที่แชร์ผ่าน iCloud ซึ่งตอนนี้รองรับได้สูงสุด 4GB คุณสมบัติใหม่อื่นๆ: • สัมผัสประสบการณ์ใหม่ที่ลื่นไหลยิ่งกว่าในการทำงานบนสเปรดชีตของคุณด้วย Liquid Glass • เข้าถึงชุดตัวเลือกและตัวควบคุมขั้นสูงทั้งหมดได้โดยตรงจากแถบเมนูใหม่ใน iPadOS 26 • เพิ่มความเป็นตัวตนให้กับงานของคุณด้วยรูปร่างใหม่ที่สามารถแก้ไขได้ * บางคุณสมบัติของ Apple Creator Studio ต้องใช้อุปกรณ์ที่รองรับ Apple Intelligence สำหรับความต้องการของระบบแบบเต็มและขีดจำกัดการใช้งานสำหรับคุณสมบัติระบบอัจฉริยะของ Apple Creator Studio ให้ดูที่บทความบริการช่วยเหลือของ Apple 125029 ** เนื้อหาและคุณสมบัติแบบพรีเมียมใน Freeform ยังไม่พร้อมใช้งานในปัจจุบัน และคาดว่าจะถูกรวมอยู่ในการสมัครใช้บริการ Apple Creator Studio ในช่วงปลายปีนี้

• ใช้ฟังก์ชั่นขั้นสูงใหม่กว่า 30 รายการ รวมถึง LET, LAMBDA, FILTER, SORT และ UNIQUE • ดูผลลัพธ์จากสูตรเดียวในหลายเซลล์โดยใช้อาร์เรย์การสปิลล์ • แก้ไขข้อความโดยใช้เครื่องมือการเขียนได้ในสเปรดชีตของคุณโดยตรง (ต้องใช้ Apple Intelligence และ iOS หรือ iPadOS 18.4) • ส่งออกสเปรดชีตเป็นรูปแบบอื่นๆ โดยใช้คำสั่งลัด (ต้องใช้ iOS หรือ iPadOS 18.4) • ปรับปรุงการคัดลอกและวางด้วย Freeform (ต้องใช้ iOS หรือ iPadOS 18.4) • ปรับปรุงการใช้งานร่วมกันได้เมื่อนำเข้าหรือส่งออกสเปรดชีต Microsoft Excel

• พิสูจน์อักษร เขียนใหม่ สรุป และเขียนข้อความสำหรับสเปรดชีตของคุณด้วยเครื่องมือการเขียน* • สร้างภาพต้นฉบับสนุกๆ สำหรับสเปรดชีตของคุณด้วย Image Playground* • Siri สามารถใช้ ChatGPT เพื่อตอบคำถามเกี่ยวกับเนื้อหาในสเปรดชีตของคุณได้* * ต้องใช้ Apple Intelligence

• บีบ Apple Pencil Pro เพื่อสลับเครื่องมือ น้ำหนักเส้น และสีอย่างรวดเร็ว • ใช้หน้าต่างเลือกเอกสารแบบใหม่เพื่อสร้างสเปรดชีตใหม่หรือค้นหาสเปรดชีตล่าสุดได้ง่ายๆ (ต้องใช้ iOS 18 หรือ iPadOS 18) • การแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงประสิทธิภาพเพิ่มเติม

รายการอัปเดตนี้มีการแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงประสิทธิภาพ

• การแจ้งเตือนภายในแอปที่ปรับปรุงให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นจะแจ้งให้คุณทราบเมื่อมีคนเข้าร่วมสเปรดชีตที่ใช้งานร่วมกันเป็นครั้งแรก • เก็บรูปแบบไฟล์และคุณภาพแบบเต็มไว้เมื่อเพิ่มรูปภาพ HEIC ที่ถ่ายบน iPhone หรือ iPad • บน iPad ให้กดปุ่ม Command บนแป้นพิมพ์ที่เชื่อมต่ออยู่ค้างไว้เพื่อเลือกคำ ประโยค หรือย่อหน้าที่ไม่ต่อเนื่องกันโดยใช้แทร็คแพดหรือเมาส์ • การปรับปรุงด้านความเสถียรและประสิทธิภาพเพิ่มเติม

• นำมิติใหม่ๆ มาสู่สเปรดชีตของคุณด้วยวัตถุ 3D ในรูปแบบ USDZ • ดูการคาดเดาแบบฝังสำหรับข้อความในขณะที่คุณป้อน* • เริ่มการใช้งานสเปรดชีตร่วมกับคนอื่นได้ง่ายๆ ในขณะที่โทร FaceTime* • ค้นหาและเปิดสเปรดชีตที่แนะนำเมื่อค้นหา Numbers ด้วย Spotlight* • ลากเอกสารไปยังไอคอน Numbers บนหน้าจอโฮมของคุณเพื่อเปิดหรือนำเข้า* • เอาเส้นขอบภายนอกออกบนแผนภูมิที่นำเข้าจากไฟล์ Microsoft Office * ต้องใช้ iOS 17 หรือ iPadOS 17 ขึ้นไป

• แสดงป้ายสรุปผลรวมย่อยในแผนภูมิแท่งแนวนอนเชิงประกอบ แผนภูมิแท่งแนวตั้งเชิงประกอบ และแผนภูมิพื้นที่เชิงประกอบ • เพิ่มกราฟิกเวกเตอร์แบบปรับขนาดได้ (SVG) ไปยังสเปรดชีตของคุณและรักษาคุณภาพของภาพในทุกขนาด • แยกส่วนภาพ SVG ที่นำเข้า แล้วบันทึกไปยังคลังรูปร่างของคุณเพื่อใช้ในอนาคต • แทรกและเล่นวิดีโอ ProRes ในสเปรดชีตของคุณบน iPhone และ iPad ได้แล้วในตอนนี้ • แทรกช่องวันที่และเวลาลงในสเปรดชีตของคุณ

• การยกปลาย Apple Pencil ทำให้สามารถนำทางไปยังส่วนต่างๆ เขียน สเก็ตช์ และวาดภาพได้อย่างแม่นยำยิ่งขึ้นบน iPad รุ่นที่รองรับ • ส่งออกและส่งสำเนาสเปรดชีตของคุณในรูปแบบต่างๆ ได้โดยตรงจากเมนูแชร์ • มีการปรับปรุงและการแก้ไขข้อบกพร่องสำหรับกิจกรรมการใช้งานร่วมกัน

รายการอัปเดตนี้มีการแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุง

• มุมมองกิจกรรมใหม่ทั้งหมดจะแสดงการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในสเปรดชีตที่ใช้งานร่วมกัน ซึ่งรวมถึงเมื่อมีผู้อื่นเข้าร่วม แสดงความคิดเห็น และดำเนินการแก้ไข • รับการแจ้งเตือนเมื่อผู้อื่นเข้าร่วมหรือดำเนินการแก้ไขในสเปรดชีตที่แชร์ของคุณ • แชร์สเปรดชีตในแอปข้อความเพื่อเริ่มใช้งานร่วมกันกับทีมของคุณได้ทันทีและดูการอัปเดตโดยตรงในการสนทนาในแอปข้อความ (ต้องใช้ iOS 16 หรือ iPadOS 16) • ส่งข้อความหรือเริ่มการโทร FaceTime โดยตรงจากสเปรดชีตที่ใช้งานร่วมกัน (ต้องใช้ iOS 16 หรือ iPadOS 16) • เปรียบเทียบค่าและรวมข้อความด้วยฟังก์ชั่นใหม่ๆ เช่น BITAND, BITOR, BITXOR, BITLSHIFT, BITRSHIFT, ISOWEEKNUM, CONCAT, TEXTJOIN และ SWITCH • ดูคำแนะนำการเติมอัตโนมัติที่อิงจากเนื้อหาของเซลล์อื่นในคอลัมน์เดียวกัน • รูปแบบแผนภูมิที่มีตัวควบคุมเพิ่มเติมสำหรับสี เส้น และรูปแบบตัวเลข • ทำงานได้มากยิ่งขึ้นบน iPad ด้วย iPadOS 16 - แทรกวัตถุและเข้าถึงเครื่องมือโปรดของคุณอย่างรวดเร็วด้วยแถบเครื่องมือแบบกำหนดเองได้ - ค้นหาการทำงานทั่วไป เช่น พิมพ์ เปลี่ยนชื่อ และอื่นๆ ได้ในเมนูเอกสารแบบใหม่ - ทำงานในสเปรดชีตหลายไฟล์ได้ง่ายยิ่งขึ้นและดูสเปรดชีตของคุณบนจอภาพภายนอกด้วยตัวจัดการให้อยู่ตรงกลางบน iPad รุ่นที่รองรับ • ตัวเลือกใหม่ช่วยให้คุณเอาพื้นหลังของภาพออกได้โดยอัตโนมัติเพื่อแยกวัตถุหลักของภาพ (ต้องใช้ iOS 16 หรือ iPadOS 16)

- ปรับปรุงประสิทธิภาพให้ดียิ่งขึ้นเมื่อแทรกแถวและคอลัมน์ในตารางขนาดใหญ่

• คัดลอกสแนปช็อตของเซลล์ตารางโดยไม่มีสูตร หมวดหมู่ หรือค่าที่ซ่อนไว้ • แก้ไขขนาดแบบอักษรแม่นยำขึ้นด้วยทศนิยมสูงสุดถึงสองตำแหน่ง • สร้างสูตรและเติมเซลล์อย่างรวดเร็วด้วยการป้อนอัตโนมัติโดยใช้ VoiceOver

• ตารางแบบ Pivot มอบวิธีการดูและวิเคราะห์ข้อมูลที่มีประสิทธิภาพและยืดหยุ่น • สร้างตารางแบบ Pivot ที่จัดรูปแบบอย่างสวยงามด้วยการแตะเพียงไม่กี่ครั้ง • สรุป จัดกลุ่ม และจัดเรียงข้อมูลอย่างรวดเร็วเพื่อสำรวจรูปแบบและแนวโน้ม • แสดงข้อมูลในทันทีตามผลรวม ค่าเฉลี่ย ผลนับ พร้อมตัวเลือกเพิ่มเติมสำหรับแสดงค่าเปอร์เซ็นต์และค่าผลรวมสะสม • เพิ่มแผนภูมิแบบ Pivot เพื่อดูข้อมูลของคุณในวิธีต่างๆ • นำเข้าและส่งออกสเปรดชีต Excel ที่มีตารางแบบ Pivot • แผนภูมิเรดาร์ช่วยให้คุณเห็นการเปรียบเทียบหลายตัวแปรพร้อมกันเพื่อแสดงความเหมือนและความแตกต่างในข้อมูลของคุณได้อย่างง่ายดาย • ฟิลเตอร์อย่างรวดเร็วที่ออกแบบใหม่ช่วยให้คุณแสดงหรือซ่อนแถวที่ตรงกับค่าเฉพาะได้อย่างง่ายดาย • ตัวเลือกฟิลเตอร์ใหม่ช่วยให้คุณค้นหารายการที่ซ้ำกันและค่าแบบไม่ซ้ำกันในข้อมูลของคุณ • ลากแล้ววางเพื่อคัดลอกข้อความ ภาพ และรายการอื่นระหว่างแอปต่างๆ บน iPhone* • การใช้งานร่วมกันที่ยืดหยุ่นช่วยให้ผู้เข้าร่วมสามารถเพิ่มผู้อื่นในสเปรดชีตที่แชร์ได้** • การแปลแบบด่วนช่วยให้คุณแปลข้อความที่เลือกได้มากถึง 11 ภาษา และเพิ่มคำแปลลงในสเปรดชีตของคุณด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว** • กราฟเสียงช่วยให้ผู้ที่มีความบกพร่องทางการมองเห็นสามารถใช้งานแผนภูมิได้โดยการเล่นโทนเสียงที่เปลี่ยนระดับเสียงสูงต่ำเพื่อแทนค่าต่างๆ** * ต้องใช้ iOS 15 ** ต้องใช้ iOS 15 หรือ iPadOS 15

• ลิงก์ที่ไปยังหน้าเว็บ ที่อยู่อีเมล และเบอร์โทรศัพท์จากวัตถุต่างๆ เช่น รูปร่าง เส้น ภาพ รูปวาด หรือกล่องข้อความ • คุณครูที่ใช้แอพงานชั้นเรียนเพื่อกำหนดกิจรรมใน Numbers ตอนนี้สามารถดูความคืบหน้าของนักเรียนได้แล้ว เช่น เวลาที่ใช้ไป • การรองรับการใช้งานร่วมกันบนแบบฟอร์มในสเปรดชีตที่แชร์

• ตัวควบคุมการแก้ไขที่แม่นยำในตัวตรวจสอบการจัดเรียงสำหรับปรับลักษณะและการวางวัตถุ • แป้นตัวเลขบนหน้าจอสำหรับป้อนค่าที่แน่นอนของขนาดข้อความ ระยะห่าง ขนาดตาราง และอื่นๆ • ความสามารถในการเพิ่มหรือเอาวัตถุหรือเซลล์ตารางออกจากการเลือกด้วยการแตะหรือลากผ่านรายการเหล่านั้น • การตั้งค่าให้เปิดสเปรดชีตในโหมดแก้ไขเสมอ • ความสามารถในการเพิ่มลิงก์เบอร์โทรศัพท์ไปยังเซลล์ตาราง วัตถุข้อความ และรูปร่าง • ตัวเลือกในการไม่รวมแผ่นงานสรุปเมื่อส่งออกสเปรดชีตของคุณไปยัง Microsoft Excel

รายการอัพเดทนี้มีการปรับปรุงความเสถียรและประสิทธิภาพการทำงานทั่วไป

• การปรับปรุงด้านความเสถียรและประสิทธิภาพ

• ตอนนี้การสร้างและการกำหนดแบบฟอร์มเองสามารถทำได้ง่ายขึ้น เพิ่มแบบฟอร์มไปยังตารางหรือใช้แม่แบบแบบฟอร์มพื้นฐานที่มาใหม่ • ปรับปรุงประสิทธิภาพเมื่อทำงานกับตารางขนาดใหญ่ • ค้นหารูปภาพและวิดีโออย่างง่ายดายโดยใช้ความสามารถในการซูมและการค้นหาใหม่ๆ ในตัวเลือกภาพที่ออกแบบใหม่ ต้องใช้ iOS 14 หรือ iPadOS 14 • ปรับแต่งสเปรดชีตของคุณโดยใช้รูปร่างใหม่ๆ มากมายที่แก้ไขได้

• ใช้มุมมองการอ่านแบบใหม่เพื่อเลื่อนและซูมสเปรดชีตของคุณโดยไม่มีการแก้ไขที่ไม่ได้ตั้งใจ • เล่นวิดีโอ YouTube และ Vimeo โดยตรงในสเปรดชีตของคุณ* • เพิ่มคำบรรยายภาพและชื่อเรื่องไปยังภาพ วิดีโอ รูปร่าง และวัตถุอื่นอย่างง่ายดาย • ฟังก์ชั่นใหม่ๆ รวมทั้ง XLOOKUP, XMATCH และ REGEX ช่วยให้คุณจับคู่รูปแบบ จัดการข้อความ และสร้างสูตรที่ยืดหยุ่นได้ * อาจไม่มีให้ใช้ได้ครบทุกภูมิภาค

• ใช้ Numbers บน iPad ด้วย Magic Keyboard เมาส์ หรือแทร็คแพด เพื่อทำงานกับสเปรดชีตของคุณด้วยวิธีใหม่ ต้องใช้ iPadOS 13.4 • สร้างสเปรดชีตให้มีแถวและคอลัมน์ได้มากยิ่งกว่าที่เคย • ปรับใช้สีกับพื้นหลังของแผ่นงาน • เพิ่มสเปรดชีต Numbers ไปยังโฟลเดอร์ iCloud Drive ที่แชร์เพื่อเริ่มใช้งานร่วมกันโดยอัตโนมัติ ต้องใช้ iPadOS 13.4 หรือ iOS 13.4 • แก้ไขสเปรดชีตที่แชร์ในระหว่างออฟไลน์ และการเปลี่ยนแปลงของคุณจะอัพโหลดเมื่อคุณกลับมาออนไลน์อีกครั้ง ต้องใช้ iPadOS หรือ iOS 13 ขึ้นไป • แตะค้างไว้ แล้วลากไปตามวัตถุต่างๆ เพื่อเลือก • เข้าถึงแม่แบบที่คุณใช้ล่าสุดได้อย่างง่ายดายในหน้าต่างเลือกแม่แบบที่ได้รับการออกแบบใหม่ • พิมพ์หรือส่งออก PDF ของสเปรดชีตของคุณที่มีความคิดเห็นรวมอยู่ด้วย • เพิ่มตัวแรกใหญ่แบบพิเศษไปยังข้อความในรูปร่าง • ปรับแต่งสเปรดชีตของคุณโดยใช้รูปร่างใหม่ๆ มากมายที่แก้ไขได้

รายการอัพเดทนี้มีการปรับปรุงความเสถียรและประสิทธิภาพการทำงานทั่วไป

• เปิดใช้งานโหมดมืดเพื่อเน้นเนื้อหาของคุณ* • บน iPadOS ใช้ Numbers ในหลายพื้นที่หรือแก้ไขสเปรดชีตสองไฟล์ข้างๆ กันใน Split View • รองรับคำสั่งนิ้วแบบใหม่สำหรับการแก้ไขข้อความและการนำทางใน iOS 13 และ iPadOS* • ใช้แบบอักษรที่กำหนดเองซึ่งติดตั้งจาก App Store* • จับภาพหน้าจอของทั้งสเปรดชีต ทำเครื่องหมายสเปรดชีต แล้วแชร์สเปรดชีตเป็น PDF อย่างง่ายดาย* • เข้าถึงไฟล์จากไดรฟ์ USB ฮาร์ดไดรฟ์ภายนอก หรือเซิร์ฟเวอร์ไฟล์* • ฟังการแทนรหัสข้อมูลเสียงของแผนภูมิของคุณโดยใช้ VoiceOver* • เพิ่มคำอธิบายการช่วยการเข้าถึงไปยังเสียง วิดีโอ และรูปวาด • การช่วยการเข้าถึงที่ปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้นสำหรับ PDF ที่ส่งออก • รองรับภาพยนตร์ในรูปแบบ HEVC ซึ่งจะเปิดใช้งานขนาดไฟล์ที่ลดลงในขณะที่ยังคงรักษาคุณภาพของภาพ • เลือกวัตถุหลายชิ้นโดยการกด Shift หรือ Command บนแป้นพิมพ์ฮาร์ดแวร์ *ต้องใช้ iOS 13 หรือ iPadOS

•ปรับปรุงความแม่นยำให้ดียิ่งขึ้นอย่างมากโดยใช้เครื่องมือคำนวณขั้นสูงแบบ 128 บิต •จัดลักษณะข้อความของคุณโดยเติมข้อความด้วยการไล่ระดับสีหรือภาพ หรือโดยปรับใช้กับลักษณะเค้าโครงใหม่ๆ •สร้างลิงก์จากข้อความไปยังแผ่นงานอื่นๆ ในสเปรดชีต •เพิ่มแถวไปยังตารางที่ฟิลเตอร์ •ใช้ความสามารถใหม่ๆ สำหรับการแก้ไขแผนภูมิเพื่อเปลี่ยนลักษณะของชุดข้อมูลแต่ละชุด ปรับระยะห่างระหว่างแท่งแนวตั้ง เพิ่มเส้นแนวโน้ม และอื่นๆ อีกมากมาย •ปรับลักษณะของเส้นขอบเซลล์ในตาราง •วางภาพ รูปร่าง และสมการแบบฝังในลงในกล่องข้อความเพื่อให้รายการเหล่านั้นเลื่อนไปพร้อมกับข้อความ •ด้วยการใช้การตรวจหาใบหน้า คนในรูปภาพจะถูกจัดตำแหน่งให้อยู่ในที่พักและวัตถุอย่างชาญฉลาด •เลือกว่าจะใช้ Apple Pencil สำหรับวาดรูปหรือเพื่อเลือกและเลื่อน หรือเปิดปิดระหว่างตัวเลือกเหล่านี้ผ่านการแตะสองครั้งโดยใช้ Apple Pencil ที่รองรับ •กำหนดรายการโดยเลือกจากสัญลักษณ์หัวข้อย่อยประเภทใหม่ เปลี่ยนขนาดและสีของสัญลักษณ์หัวข้อย่อย สร้างสัญลักษณ์หัวข้อย่อยแบบกำหนดเอง ปรับระดับการเยื้อง และอื่นๆ อีกมากมาย •เลือกเรียนรู้การสะกดคำเพื่อเพิ่มคำไปยังพจนานุกรมการสะกดคำ

รายการอัพเดทนี้มีการปรับปรุงความเสถียรและประสิทธิภาพการทำงานทั่วไป