สำหรับผู้สมัครใช้บริการ Apple Creator Studio: • เปิดภาพจาก Pages โดยตรงใน Pixelmator Pro บน iPad และดูเวอร์ชั่นที่แก้ไขแล้วในเอกสารของคุณ • สร้างรูปร่างแบบปรับแต่งเองที่แก้ไขได้จากคำอธิบายข้อความเพื่อใช้เป็นภาพประกอบในเอกสารของคุณ สำหรับทุกคน: • ใส่เครื่องหมายยัติภังค์ในข้อความโดยอัตโนมัติขณะที่คุณป้อน • แสดงหรือซ่อนสัญลักษณ์การจัดรูปแบบที่มองไม่เห็น • แทนที่ภาพในเอกสารของคุณจากศูนย์รวมเนื้อหาได้ง่ายขึ้น

• รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงความเสถียรและการแก้ไขข้อบกพร่องต่างๆ และล่าสุดได้เพิ่ม: สำหรับผู้สมัครใช้บริการ Apple Creator Studio: • ทำให้งานของคุณโดดเด่นด้วยแม่แบบคอลเลกชั่นใหม่สุดพิเศษที่ออกแบบอย่างมืออาชีพ • สำรวจรูปภาพ กราฟิก และภาพประกอบคุณภาพสูงสำหรับเอกสารของคุณในศูนย์กลางเนื้อหาที่ออกแบบมาใหม่ • ค้นหาแรงบันดาลใจได้เร็วขึ้นด้วยคอลเลกชั่นของเนื้อหาใหม่ที่คัดสรรโดย Apple ในศูนย์กลางเนื้อหา • สร้างภาพและกราฟิกอันน่าทึ่งได้โดยตรงในเอกสารของคุณ ปรับใช้รายการแก้ไขอย่างรวดเร็ว หรือปรับลักษณะโดยใช้ AI • เพิ่มความชัดเจนและรายละเอียดของภาพและกราฟิกที่มีอยู่โดยใช้ความละเอียดสูงสุด • ใช้การครอบตัดอัตโนมัติเพื่อสร้างคำแนะนำสำหรับวิธีใส่กรอบให้ภาพของคุณ • ใช้งานร่วมกันบนไฟล์ขนาดใหญ่ขึ้นที่แชร์ผ่าน iCloud ซึ่งตอนนี้รองรับได้สูงสุด 4 GB คุณสมบัติใหม่อื่นๆ: • สัมผัสประสบการณ์ใหม่ที่ลื่นไหลยิ่งกว่าในการทำงานบนเอกสารของคุณด้วย Liquid Glass • เข้าถึงชุดตัวเลือกและตัวควบคุมขั้นสูงทั้งหมดได้โดยตรงจากแถบเมนูใหม่ใน iPadOS 26 • เพิ่มความเป็นตัวตนให้กับงานของคุณด้วยรูปร่างใหม่ที่สามารถแก้ไขได้

รายการอัปเดตนี้มีการแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงประสิทธิภาพ

Pages ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของ Apple Creator Studio ซึ่งเป็นคอลเลกชั่นที่น่าทึ่งของแอปสร้างสรรค์ที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดของ Apple ที่ออกแบบมาเพื่อช่วยให้คุณทำให้ความคิดของคุณเป็นจริงได้ ชุดโปรแกรมประกอบด้วย Final Cut Pro, Logic Pro, Pixelmator Pro, Motion, Compressor และ MainStage รวมถึงเนื้อหาระดับพรีเมียมและคุณสมบัติอัจฉริยะ*ใน Keynote, Pages, Numbers และ Freeform** โดยทั้งหมดนี้รวมอยู่ในแผนบริการที่เรียบง่าย การสร้าง การดู และการแก้ไขเอกสารใน Pages รวมถึงการใช้งานร่วมกับผู้อื่นในแบบเรียลไทม์ ไม่ต้องสมัครใช้บริการ สำหรับผู้สมัครใช้บริการ Apple Creator Studio: • ทำให้งานของคุณโดดเด่นด้วยแม่แบบคอลเลกชั่นใหม่สุดพิเศษที่ออกแบบอย่างมืออาชีพ • สำรวจรูปภาพ กราฟิก และภาพประกอบคุณภาพสูงสำหรับเอกสารของคุณในศูนย์กลางเนื้อหาที่ออกแบบมาใหม่ • ค้นหาแรงบันดาลใจได้เร็วขึ้นด้วยคอลเลกชั่นของเนื้อหาใหม่ที่คัดสรรโดย Apple ในศูนย์กลางเนื้อหา • สร้างภาพและกราฟิกอันน่าทึ่งได้โดยตรงในเอกสารของคุณ ปรับใช้รายการแก้ไขอย่างรวดเร็ว หรือปรับลักษณะโดยใช้ AI • เพิ่มความชัดเจนและรายละเอียดของภาพและกราฟิกที่มีอยู่โดยใช้ความละเอียดสูงสุด • ใช้การครอบตัดเพื่อสร้างคำแนะนำสำหรับวิธีใส่กรอบให้ภาพของคุณ • ใช้งานร่วมกันบนไฟล์ขนาดใหญ่ขึ้นที่แชร์ผ่าน iCloud ซึ่งตอนนี้รองรับได้สูงสุด 4GB คุณสมบัติใหม่อื่นๆ: • สัมผัสประสบการณ์ใหม่ที่ลื่นไหลยิ่งกว่าในการทำงานบนเอกสารของคุณด้วย Liquid Glass • เข้าถึงชุดตัวเลือกและตัวควบคุมขั้นสูงทั้งหมดได้โดยตรงจากแถบเมนูใหม่ใน iPadOS 26 • เพิ่มความเป็นตัวตนให้กับงานของคุณด้วยรูปร่างใหม่ที่สามารถแก้ไขได้ * บางคุณสมบัติของ Apple Creator Studio ต้องใช้อุปกรณ์ที่รองรับ Apple Intelligence สำหรับความต้องการของระบบแบบเต็มและขีดจำกัดการใช้งานสำหรับคุณสมบัติระบบอัจฉริยะของ Apple Creator Studio ให้ดูที่บทความบริการช่วยเหลือของ Apple 125029 ** เนื้อหาและคุณสมบัติแบบพรีเมียมใน Freeform ยังไม่พร้อมใช้งานในปัจจุบัน และคาดว่าจะถูกรวมอยู่ในการสมัครใช้บริการ Apple Creator Studio ในช่วงปลายปีนี้

• มุมมองหน้าจอบน iPad แสดงข้อความ ภาพ และองค์ประกอบอื่นๆ ในแบบต่อเนื่องที่ปรับให้พอดีกับหน้าจอของคุณ • แก้ไขข้อความโดยใช้เครื่องมือการเขียนได้ในเอกสารของคุณโดยตรง (ต้องใช้ Apple Intelligence และ iOS หรือ iPadOS 18.4) • เพิ่มหน้าเพิ่มเติมลงในเอกสารประมวลผลคำได้ง่ายยิ่งขึ้น • ส่งออกเอกสารเป็นรูปแบบอื่นๆ โดยใช้คำสั่งลัด (ต้องใช้ iOS หรือ iPadOS 18.4) • ปรับปรุงการคัดลอกและวางด้วย Freeform (ต้องใช้ iOS หรือ iPadOS 18.4)

• พิสูจน์อักษร เขียนใหม่ สรุป และเขียนข้อความสำหรับเอกสารของคุณด้วยเครื่องมือการเขียน* • สร้างภาพต้นฉบับสนุกๆ สำหรับเอกสารของคุณด้วย Image Playground* • Siri สามารถใช้ ChatGPT เพื่อตอบคำถามเกี่ยวกับเนื้อหาในเอกสารของคุณได้* * ต้องใช้ Apple Intelligence

• บีบ Apple Pencil Pro เพื่อสลับเครื่องมือ น้ำหนักเส้น และสีอย่างรวดเร็ว • ใช้หน้าต่างเลือกเอกสารแบบใหม่เพื่อสร้างเอกสารใหม่หรือค้นหาเอกสารล่าสุดได้ง่ายๆ (ต้องใช้ iOS 18 หรือ iPadOS 18) • การแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงประสิทธิภาพเพิ่มเติม

รายการอัปเดตนี้มีการแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงประสิทธิภาพ

• บน iPad ให้กดปุ่ม Command บนแป้นพิมพ์ที่เชื่อมต่ออยู่ค้างไว้เพื่อเลือกคำ ประโยค หรือย่อหน้าที่ไม่ต่อเนื่องกันโดยใช้แทร็คแพดหรือเมาส์ • การแจ้งเตือนภายในแอปที่ปรับปรุงให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นจะแจ้งให้คุณทราบเมื่อมีคนเข้าร่วมเอกสารที่ใช้งานร่วมกันเป็นครั้งแรก • เก็บรูปแบบไฟล์และคุณภาพแบบเต็มไว้เมื่อเพิ่มรูปภาพ HEIC ที่ถ่ายบน iPhone หรือ iPad • การปรับปรุงด้านความเสถียรและประสิทธิภาพเพิ่มเติม

• นำมิติใหม่ๆ มาสู่เอกสารของคุณด้วยวัตถุ 3D ในรูปแบบ USDZ • ดูการคาดเดาแบบฝังสำหรับข้อความในขณะที่คุณป้อน* • เริ่มการใช้งานเอกสารร่วมกับคนอื่นได้ง่ายๆ ในขณะที่โทร FaceTime* • ค้นหาและเปิดเอกสารที่แนะนำเมื่อค้นหา Pages ด้วย Spotlight* • ลากเอกสารไปยังไอคอน Pages บนหน้าจอโฮมของคุณเพื่อเปิดหรือนำเข้า* • ใช้แม่แบบรายงานแบบมินิมอลใหม่ที่มีตัวพิมพ์ สี และเค้าโครงแบบเรียบหรู • ใส่สไตล์ให้ย่อหน้าด้วยตัวเลือกใหม่ๆ สำหรับสีเส้นขอบและพื้นหลัง • เอาเส้นขอบภายนอกออกบนแผนภูมิที่นำเข้าจากไฟล์ Microsoft Office * ต้องใช้ iOS 17 หรือ iPadOS 17 ขึ้นไป

• เริ่มเขียนในโน้ต แล้วเปิดโน้ตของคุณใน Pages เพื่อแก้ไขต่อด้วยการออกแบบและคุณสมบัติเค้าโครงที่ทรงพลัง • สร้างรายงานธุรกิจ หนังสือพิมพ์โรงเรียน และบัตรอวยพรด้วยแม่แบบที่อัปเดต • แทรกช่องวันที่และเวลาลงในเอกสารของคุณ • เพิ่มกราฟิกเวกเตอร์แบบปรับขนาดได้ (SVG) ไปยังเอกสารของคุณและรักษาคุณภาพของภาพในทุกขนาด • แยกส่วนภาพ SVG ที่นำเข้า แล้วบันทึกไปยังคลังรูปร่างของคุณเพื่อใช้ในอนาคต • รักษาภาพ SVG เมื่อนำส่งออกหนังสือเป็นรูปแบบ EPUB ซึ่งรวมถึงภาพหน้าปกหนังสือ • แสดงป้ายสรุปผลรวมย่อยในแผนภูมิแท่งแนวนอนเชิงประกอบ แผนภูมิแท่งแนวตั้งเชิงประกอบ และแผนภูมิพื้นที่เชิงประกอบ • แทรกและเล่นวิดีโอ ProRes ในเอกสารของคุณบน iPhone และ iPad ได้แล้วในตอนนี้ • ส่งออกหน้าของเอกสารของคุณเป็นไฟล์ภาพ

• การยกปลาย Apple Pencil ทำให้สามารถนำทางไปยังส่วนต่างๆ เขียน สเก็ตช์ และวาดภาพได้อย่างแม่นยำยิ่งขึ้นบน iPad รุ่นที่รองรับ • ส่งออกและส่งสำเนาเอกสารของคุณในรูปแบบต่างๆ ได้โดยตรงจากเมนูแชร์ • แม่แบบสำหรับรายงาน โน้ต จดหมาย และประวัติย่อ มีข้อความในที่พักพร้อมคำแนะนำแล้วในตอนนี้ • มีการปรับปรุงและการแก้ไขข้อบกพร่องสำหรับการผสานเมลและกิจกรรมการใช้งานร่วมกัน

รายการอัปเดตนี้มีการแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุง

• มุมมองกิจกรรมใหม่ทั้งหมดจะแสดงการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในเอกสารที่ใช้งานร่วมกัน ซึ่งรวมถึงเมื่อมีผู้อื่นเข้าร่วม แสดงความคิดเห็น และดำเนินการแก้ไข • รับการแจ้งเตือนเมื่อผู้อื่นเข้าร่วมหรือดำเนินการแก้ไขในเอกสารที่แชร์ของคุณ • แชร์เอกสารในแอปข้อความเพื่อเริ่มใช้งานร่วมกันกับทีมของคุณได้ทันทีและดูการอัปเดตโดยตรงในการสนทนาในแอปข้อความ (ต้องใช้ iOS 16 หรือ iPadOS 16) • ส่งข้อความหรือเริ่มการโทร FaceTime โดยตรงจากเอกสารที่ใช้งานร่วมกัน (ต้องใช้ iOS 16 หรือ iPadOS 16) • แม่แบบเค้าโครงเปล่าแบบใหม่ทำให้การเริ่มต้นเอกสารที่สามารถจัดเรียงข้อความและกราฟิกได้อย่างอิสระเป็นเรื่องง่าย • ทำงานได้มากยิ่งขึ้นบน iPad ด้วย iPadOS 16 - แทรกวัตถุและเข้าถึงเครื่องมือโปรดของคุณอย่างรวดเร็วด้วยแถบเครื่องมือแบบกำหนดเองได้ - ค้นหาการทำงานทั่วไป เช่น พิมพ์ เปลี่ยนชื่อ และอื่นๆ ได้ในเมนูเอกสารแบบใหม่ - ทำงานในเอกสารหลายไฟล์ได้ง่ายยิ่งขึ้นด้วยตัวจัดการให้อยู่ตรงกลางบน iPad รุ่นที่รองรับ • ตัวเลือกใหม่ช่วยให้คุณเอาพื้นหลังของภาพออกได้โดยอัตโนมัติเพื่อแยกวัตถุหลักของภาพ (ต้องใช้ iOS 16 หรือ iPadOS 16) • รูปแบบแผนภูมิที่มีตัวควบคุมเพิ่มเติมสำหรับสี เส้น และรูปแบบตัวเลข

- ใช้การผสานเมลเพื่อสร้างจดหมาย การ์ด และซองจดหมายที่ปรับแต่งในแบบของคุณสำหรับผู้รับหลายคนได้อย่างรวดเร็ว - เลือกจากแม่แบบใหม่ที่ดูดีมีสไตล์สำหรับคำเชิญเข้าร่วมกิจกรรมและหนังสือรับรองการเป็นนักศึกษา - ส่งออกเอกสาร Pages ของคุณเป็นไฟล์ TXT

• เผยแพร่ไปยัง Apple Books โดยตรงด้วยไฟล์ที่มีขนาดใหญ่ขึ้นได้สูงสุดถึง 2 GB • แทรกเลขหน้าได้ทุกที่ในเอกสารของคุณ • แก้ไขขนาดแบบอักษรแม่นยำขึ้นด้วยทศนิยมสูงสุดถึงสองตำแหน่ง • เริ่มเขียนเอกสารใหม่อย่างรวดเร็วบน iPhone เพียงแตะไอคอนแอป Pages บนหน้าจอโฮมค้างไว้ • อ่านความคิดเห็นและติดตามรายการแก้โดยใช้ VoiceOver

• มุมมองหน้าจอบน iPhone แสดงข้อความ ภาพ และองค์ประกอบอื่นในรูปแบบที่ต่อเนื่องและปรับอย่างเหมาะสมให้พอดีกับหน้าจอของคุณโดยอัตโนมัติเพื่อให้อ่านและแก้ไขเอกสารได้ง่ายยิ่งขึ้น • การเผยแพร่หนังสือที่ปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้นด้วยหน้าคู่แบบต่อเนื่องกัน ภาพที่ปรับให้เหมาะสม และการกำหนดเวอร์ชั่นที่ยืดหยุ่นยิ่งขึ้น • แถบรูปแบบอย่างเร็วบน iPhone ช่วยให้คุณเปลี่ยนแปลงลักษณะย่อหน้า การจัดรูปแบบข้อความ การจัดแนว ลักษณะรายการ และอื่นๆ ได้อย่างรวดเร็ว • ลากแล้ววางเพื่อคัดลอกข้อความ ภาพ และรายการอื่นระหว่างแอปต่างๆ บน iPhone* • การแปลแบบด่วนช่วยให้คุณแปลข้อความที่เลือกได้มากถึง 11 ภาษา และเพิ่มคำแปลลงในเอกสารของคุณด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว** • การใช้งานร่วมกันที่ยืดหยุ่นช่วยให้ผู้เข้าร่วมสามารถเพิ่มผู้อื่นในเอกสารที่แชร์ได้** • แผนภูมิเรดาร์ช่วยให้คุณเห็นการเปรียบเทียบหลายตัวแปรพร้อมกันเพื่อแสดงความเหมือนและความแตกต่างในข้อมูลของคุณได้อย่างง่ายดาย • กราฟเสียงช่วยให้ผู้ที่มีความบกพร่องทางการมองเห็นสามารถใช้งานแผนภูมิได้โดยการเล่นโทนเสียงที่เปลี่ยนระดับเสียงสูงต่ำเพื่อแทนค่าต่างๆ** * ต้องใช้ iOS 15 ** ต้องใช้ iOS 15 หรือ iPadOS 15

• ลิงก์ที่ไปยังหน้าเว็บ ที่อยู่อีเมล และเบอร์โทรศัพท์จากวัตถุต่างๆ เช่น รูปร่าง เส้น ภาพ รูปวาด หรือกล่องข้อความ • คุณครูที่ใช้แอพงานชั้นเรียนเพื่อกำหนดกิจรรมใน Pages ตอนนี้สามารถดูความคืบหน้าของนักเรียนได้แล้ว ซึ่งรวมถึงจำนวนคำและเวลาที่ใช้ไป

• ตัวควบคุมการแก้ไขที่แม่นยำในตัวตรวจสอบการจัดเรียงสำหรับปรับลักษณะและการวางวัตถุ • แป้นตัวเลขบนหน้าจอสำหรับป้อนค่าที่แน่นอนของขนาดข้อความ ระยะห่าง ขนาดตาราง และอื่นๆ • ความสามารถในการเพิ่มหรือเอาวัตถุหรือเซลล์ตารางออกจากการเลือกด้วยการแตะหรือลากผ่านรายการเหล่านั้น • การตั้งค่าให้เปิดเอกสารในโหมดแก้ไขเสมอ • ความสามารถในการเพิ่มลิงก์เบอร์โทรศัพท์ไปยังเซลล์ตาราง วัตถุข้อความ และรูปร่าง

รายการอัพเดทนี้มีการปรับปรุงความเสถียรและประสิทธิภาพการทำงานทั่วไป

• การปรับปรุงด้านความเสถียรและประสิทธิภาพ

• เลือกจากแม่แบบรายงานใหม่ๆ เพื่อช่วยคุณเริ่มต้น • ปรับแต่งเอกสารของคุณโดยใช้รูปร่างใหม่ๆ มากมายที่แก้ไขได้ • ค้นหารูปภาพและวิดีโออย่างง่ายดายโดยใช้ความสามารถในการซูมและการค้นหาใหม่ๆ ในตัวเลือกภาพที่ออกแบบใหม่ ต้องใช้ iOS 14 หรือ iPadOS 14

• ใช้มุมมองการอ่านแบบใหม่เพื่อเลื่อนและซูมเอกสารของคุณโดยไม่มีการแก้ไขที่ไม่ได้ตั้งใจ • เล่นวิดีโอ YouTube และ Vimeo โดยตรงในเอกสารของคุณ* • เพิ่มคำบรรยายภาพและชื่อเรื่องไปยังภาพ วิดีโอ รูปร่าง และวัตถุอื่นอย่างง่ายดาย * อาจไม่มีให้ใช้ได้ครบทุกภูมิภาค

• ใช้ Pages บน iPad ด้วย Magic Keyboard เมาส์ หรือแทร็คแพด เพื่อทำงานกับเอกสารของคุณด้วยวิธีใหม่ ต้องใช้ iPadOS 13.4 • เลือกใช้แม่แบบใหม่ที่สวยงามหลากหลายแบบเพื่อช่วยให้คุณเริ่มทำงานได้ง่ายขึ้น • เพิ่มเอกสาร Pages ไปยังโฟลเดอร์ iCloud Drive ที่แชร์เพื่อเริ่มใช้งานร่วมกันโดยอัตโนมัติ ต้องใช้ iPadOS 13.4 หรือ iOS 13.4 • เพิ่มตัวแรกใหญ่แบบพิเศษเพื่อทำให้ย่อหน้าดูโดดเด่นด้วยตัวอักษรแรกที่มีการตกแต่งและมีขนาดใหญ่ • ปรับใช้สี การไล่ระดับสี หรือภาพกับพื้นหลังของเอกสารต่างๆ • แตะค้างไว้ แล้วลากไปตามวัตถุต่างๆ เพื่อเลือก • เข้าถึงแม่แบบที่ใช้ล่าสุดได้อย่างง่ายดายในหน้าต่างเลือกแม่แบบที่ได้รับการออกแบบใหม่ • พิมพ์หรือส่งออก PDF ของเอกสารของคุณที่มีความคิดเห็นรวมอยู่ด้วย • แก้ไขเอกสารที่แชร์ในระหว่างออฟไลน์ และการเปลี่ยนแปลงของคุณจะอัพโหลดเมื่อคุณกลับมาออนไลน์อีกครั้ง ต้องใช้ iPadOS หรือ iOS 13 ขึ้นไป • ปรับแต่งเอกสารของคุณโดยใช้รูปร่างใหม่ๆ มากมายที่แก้ไขได้

รายการอัพเดทนี้มีการปรับปรุงความเสถียรและประสิทธิภาพการทำงานทั่วไป