Ekran Görüntüleri

Açıklama

تطبيق مرحبا أوموت الناطق باللغة العربية الأم للراغبين بالعيش
في تركيا لمدة زمنية قصيرة أو طويلة حيث يلبي التطبيق أحتياجاتكم للتواصل

تطبيق مرحبا أوموت لتعليم اللغة التركية والتواصل من خلالها والتعامل مع مفردات الحياة اليومية والجمل اللازمة لنا والحصول على كل المعومات المفيدة لنا في تركيا أمر سهل جدا.

تطبيق مرحبا أموت ماذا يحوي ؟
كل ما يستخدم من كلمات وجمل من مفردات اللغة التركية في الحياة اليومية في تركيا حيث تم أغناء التطبيق بمفردات اللغة سواء نطقا" او كتابة" وكما يزودنا بمعناها باللغة العربية. ويمكنكم في أي وقت تختاروه أن تختبروا قدراتكم باللغة وعمل أمتحان بسيط. ويمكنكم في قسم البحث الخاص أن تجدوا الترجمة التي تبحثوا عنها وبشكل سريع.

تطبيق الترجمة الصوتية:
الكلمة أو الجملة التي تنطقون بها لميكرفون الهاتف يتم ترجمتها مباشرة" وبشكل صوتي وكتابي ويمكنك ترجمة الكلمة من اللغة العربية إلى اللغة التركية ومن اللغة التركية إلى اللغة العربية .

في قسم المعلومات المفيدة
المعيشة اليومية في تركيا ، وأحتياجاتكم في الأعمال الرسمية، الصحة، التعليم، السياحة، وقطاع الخدمات وغيرها من المواضيع
الهامة تستطيع الوصول اليها بسهولة فائقة في التطبيق.

المكان الذي تتواجد فيه يمكنك كن خلال التطبيق التعرف على مكان الدوائر الرسمية، والمراكز الرسمية مثل المشفى، الصيدلية، البنك، الجامع، مركز البوليس، ومواقف الباص، وأسماء أهم المناطق الموجودة، وعناوينها ومسافة بعدها عنك واذا رغبت يمكنك الوصول اليها من خلال الخريطة الموجودة في التطبيق.

في كل موضوع يخصك تجد بجانبك مركز خدمة الزبائن تركسل الناطق باللغة العربية والموجود داخل التطبيق حيث يمكنك الأتصال بنا بظغطة واحدة.

Merhaba Umut, anadili Arapça olan, uzun ya da kısa süreli Türkiye’de yaşayacakların iletişim ihtiyaçlarına çare oluyor!
Merhaba Umut uygulaması ile Türkçe öğrenmek, Türkçe iletişim kurmak ve Türkiye’de günlük yaşamda ihtiyaç olabilecek temel bilgilere ulaşmak çok kolay!

Merhaba Umut uygulamasında neler var?

· Türkçe’de günlük hayatta en çok kullanılan kelime ve cümlelerin görsel ögelerle zenginleştirilmiş olarak yazılı ve sesli telaffuzuna ve Arapça anlamına ulaşabilir, istediğin zaman mini testlerle öğrenme seviyeni ölçebilirsin. Arama özelliğiyle de ihtiyacın olduğunda bu tercümeleri hızlıca bulabilirsin.

· Sesli Çeviri uygulaması, telefonun mikrofonuna söylediğin kelime ya da cümleyi anında hem sesli hem de yazılı olarak çevirir. Hem Arapça’dan Türkçe’ye hem de Türkçe’den Arapça’ya çeviri yapmak mümkün.

· Faydalı Bilgiler bölümünde, Türkiye’de günlük yaşamda ihtiyaç duyulan resmi işlemler, sağlık, eğitim, seyahat, barınma ve destek hizmetleri gibi birçok farklı konuda önemli bilgilere kolayca ulaşabilirsin.

· Bulunduğun yere en yakın olan resmi kurumlar, hastane, eczane, banka, cami, polis merkezi, otobüs durağı gibi önemli yerleri isim, adres ve uzaklıklarına göre görebilir, istersen harita üzerinden de yön tarifine de ulaşabilirsin.

· Her konuda yanında olan Turkcell Arapça Çağrı Merkezi’ni de uygulama içinden tek tıklama ile arayabilirsin.

Yenilikler

Sürüm 1.7

Faydalı bilgiler güncellendi

Oylar ve Yorumlar

4.5/5
23 Oy

23 Oy

menaes ,

Güzel

Keşke Arapça öğrenmek isteyenler içinde bir uygulama olsa bunun gibi

İbrahim Altan ,

Umut Uygulaması

1- Suriyeliler için yaptığınız bu çalışma için kutlarım,
2- Bu programı kullanması düşünülen Suriyeliler'in çoğu rejim karşıtı olduğundan mevcut iki yıldızlı bayrak yerine bütün görsellerinde üç yıldızlı bayrak kullanıyorlar,
3- Temiz, arı Arapça yerine sokak dilinin kullanılmasının sebebini anlayamadım. Biz Türkler de konuşurken gramatik konuşmayı herzaman tercih etmesek de yazarken gramer kurallarına uyarak yazıyoruz. Ayrıca yazıda kullanılan ağız Hatay ağzına benziyor bu durum da programı kullananlar açısından dezavantajlı olur ve Türkcell'in bir tercih içinde olduğunu ima eder, sıkıntılı bir yaklaşımdır.
4- Bazı bilgilerde hatalar var, acilen düzeltilmesi gerekir. Bu şekilde karmaşaya sebep olunur. Örnek: Boşanma konusunda, kredi alma konusunda, yardım kuruluşları, vb.
5- Yardım alınabilecek kuruluşlar arasında terör destekçisi olduğu için kapatılan Kimseyokmu Derneği'nin adı yazılmış. Böyle bir hata şirketinizin prestijine zarar verir.
6- İyi düşünülmüş ama gerekli bilgiler doğru yerlerden alınmadan ve kısaca göz gezdirdiğimde hemen göze çarpan hataların acilen düzeltilmesi için bir heyet kurulursa; bilgi, dil, yaklaşım, değerlere saygı, gerçek faydanın sağlanması açılarından şirketiniz için daha şık olur.
7- İstenirse, gönüllü destek sağlarız.
8- Çalışmalarımızda kolaylıklar dilerim.

Acil Öneri: Uygulamada bulunan bariz hataları düzletme kadar piyasaya sürmemenizi öneririm.

Dr. İbrahim Altan
İslam İşbirliği Teşkilatı
İnsani İşler Birimi
Türkiye Temsilcisi

Eray Başdüzen ,

Saçmalık

bu işi yapan bu kadar uygulama varken sırf yalakalık olsun diye yapılmış uygulama.

Bilgi

Sağlayıcı
TURKTELL BILISIM SERVISLERI A S
Boyut
114.4 MB
Kategori
Eğitim
Uyumluluk

iOS 10.0 veya üst sürümünü gerektirir. iPhone, iPad ve iPod touch ile uyumludur.

Diller

Türkçe

Yaş Sınırı
4+ olarak değerlendirilmiş
Telif Hakkı
© Turktell 2019
Fiyat
Ücretsiz

Destekledikleri

  • Aile Paylaşımı

    Aile Paylaşımı etkinleştirildiğinde en fazla altı aile üyesi bu uygulamayı kullanabilir.

Bu Geliştiricinin Diğer Uygulamaları

Diğer Beğenebilecekleriniz