Apple Creator Studio Aboneleri İçin: • Pages’daki bir görüntüyü doğrudan iPad’deki Pixelmator Pro’da açın ve düzenlenmiş sürümü belgenizde görün • Belgenizi görsellerle desteklemek için bir metin betimlemesinden özel, düzenlenebilir şekiller oluşturun Herkes İçin: • Yazarken metinleri otomatik olarak tireleyin • Görünmez biçimleme sembollerini gösterin veya gizleyin • Belgenizdeki görüntüleri İçerik Merkezi’nden daha kolay değiştirin

• Bu güncelleme, kararlılık iyileştirmeleri ve hata düzeltmeleri içerir Yeni Eklenen Diğer Öğeler: Apple Creator Studio Aboneleri İçin: • Profesyonel olarak tasarlanmış şablonların yeni ve özel koleksiyonuyla çalışmanızın öne çıkmasını sağlayın • Yepyeni İçerik Merkezi’nde belgeniz için yüksek kaliteli fotoğrafları, grafikleri ve çizimleri keşfedin • İçerik Merkezi’nde Apple tarafından oluşturulmuş yeni içerik koleksiyonlarıyla daha hızlı ilham alın • Doğrudan belgenizde çarpıcı görüntüler ve grafikler yaratın, hızlı düzenlemeler uygulayın veya stili yapay zekâ kullanarak ayarlayın • Süper Çözünürlük’ü kullanarak var olan görüntülerin ve grafiklerin netliğini ve ayrıntısını artırın • Görüntünüzü çerçeveleme önerileri oluşturmak için Otomatik Kırp’ı kullanın • iCloud aracılığıyla paylaşılan büyük dosyalarda (4 GB’a varan) ortak çalışın Diğer Yeni Özellikler: • Liquid Glass sayesinde belgelerinizde çalışmanın yeni ve daha akışkan yolunu deneyimleyin • iPadOS 26'daki yeni menü çubuğundan ileri düzey seçeneklerin ve denetimlerin tümüne doğrudan erişin • Yeni düzenlenebilir şekillerle çalışmanıza çekicilik ekleyin

Bu güncelleme, hata düzeltmeleri ve performans iyileştirmeleri içerir.

Pages, Apple’ın düşüncelerinizi hayata geçirmeniz için tasarlanmış en güçlü ve yaratıcı uygulamalarının harika bir koleksiyonu olan Apple Creator Studio’nun parçasıdır. Tümü tek bir planda olmak üzere; Final Cut Pro, Logic Pro, Pixelmator Pro, Motion, Compressor ve MainStage’in yanı sıra yüksek kaliteli içerikler ile Keynote, Pages, Numbers ve Freeform** için yapay zekâ özellikleri* içerir. Pages’da belge yaratmak, görüntülemek, düzenlemek ve başkalarıyla gerçek zamanlı olarak ortak çalışmak için abonelik gerekmez. Apple Creator Studio Aboneleri İçin: • Profesyonel olarak tasarlanmış şablonların yeni ve özel koleksiyonuyla çalışmanızın öne çıkmasını sağlayın • Yepyeni İçerik Merkezi’nde belgeniz için yüksek kaliteli fotoğrafları, grafikleri ve çizimleri keşfedin • İçerik Merkezi’nde Apple tarafından oluşturulmuş yeni içerik koleksiyonlarıyla daha hızlı ilham alın • Doğrudan belgenizde çarpıcı görüntüler ve grafikler yaratın, hızlı düzenlemeler uygulayın veya stili yapay zekâ kullanarak ayarlayın • Süper Çözünürlük’ü kullanarak var olan görüntülerin ve grafiklerin netliğini ve ayrıntısını artırın • Görüntünüzü çerçeveleme önerileri oluşturmak için Otomatik Kırp’ı kullanın • iCloud aracılığıyla paylaşılan büyük dosyalarda (4 GB’a varan) ortak çalışın Diğer Yeni Özellikler: • Liquid Glass sayesinde belgelerinizde çalışmanın yeni ve daha akışkan yolunu deneyimleyin • İleri düzey seçeneklerin ve denetimlerin tam kümesine doğrudan iPadOS 26’daki yeni menü çubuğundan erişin • Yeni düzenlenebilir şekillerle çalışmanıza çekicilik ekleyin * Apple Creator Studio’nun bazı özellikleri için Apple Intelligence özellikli bir aygıt gerekir. Apple Creator Studio yapay zekâ özellikleri için sistem gereksinimlerinin tamamını ve kullanım sınırlarını görmek istiyorsanız 125029 numaralı Apple Destek makalesine bakın. ** Freeform’da yüksek kaliteli içerikler ve özellikler henüz kullanıma sunulmamıştır; bu yılın sonuna doğru Apple Creator Studio aboneliğine dahil edilmesi beklenmektedir.

• iPad’deki Ekran Görünümü; metinleri, görüntüleri ve diğer öğeleri ekranınıza sığacak şekilde iyileştirilmiş sürekli bir akışta görüntüler • Yazma Araçları’nı kullanarak doğrudan belgenizde düzenlemeler yapın (Apple Intelligence ve iOS veya iPadOS 18.4 gerekir) • Sözcük işlem belgesine daha kolay ek sayfa ekleyin • Kestirmeler’i kullanarak belgeleri başka biçimlere aktarın (iOS veya iPadOS 18.4 gerekir) • Freeform ile iyileştirilmiş kopyalayıp yapıştırma (iOS veya iPadOS 18.4 gerekir)

• Yazma Araçları ile belgeniz için metni düzeltin, yeniden yazın, özetleyin ve oluşturun* • Image Playground ile belgeniz için eğlenceli, özgün görüntüler yaratın* • Siri, belgenizdeki içerik hakkındaki soruları yanıtlamak için ChatGPT'yi kullanabilir* * Apple Intelligence gerektirir

• Araçlar, çizgi kalınlıkları ve renkler arasında hızlı bir şekilde geçiş yapmak için Apple Pencil Pro’yu sıkıştırın. • Kolayca yeni bir belge yaratmak veya yakın zamanda kullandığınız bir belgeyi bulmak için yeni belge tarayıcıyı kullanın. (iOS 18 veya iPadOS 18 gerekir) • Ek hata düzeltmeleri ve performans iyileştirmeleri.

Bu güncelleme hata düzeltmeleri ve performans iyileştirmeleri içerir.

• iPad’de, bitişik olmayan sözcükleri, cümleleri veya paragrafları izleme dörtgeni veya fare kullanarak seçmek için bağlı bir klavyedeki Komut tuşunu basılı tutun • Kullanışlı uygulama içi bildirimler, bir kişi ortak çalışılan bir belgeye ilk kez katıldığında sizi bilgilendirir • iPhone veya iPad ile çekilmiş HEIC fotoğrafları eklerken dosya biçimini ve tam kaliteyi koruyun • Ek kararlılık ve performans iyileştirmeleri

• USDZ biçimindeki 3B nesnelerle belgelerinize yeni bir boyut getirin • Yazarken metinler için satır içi tahminler görün* • FaceTime aramasındayken bir belge üzerinde başkalarıyla kolayca ortak çalışmaya başlayın* • Spotlight ile Pages’ı ararken önerilen belgeleri bulun ve açın* • Belgeleri açmak veya içe aktarmak için ana ekranınızdaki Pages simgesine sürükleyin* • Şık bir tipografiye, renklere ve yerleşime sahip yeni Minimalist Rapor’u kullanın • Kenarlıklar ve arka plan renkleri için yeni seçeneklerle paragraflarınıza stil verin • Microsoft Office dosyalarından içe aktarılan grafiklerden harici kenarlıkları silin * iOS 17 veya iPadOS 17 ve daha yenisini gerektirir

• Notlar’da yazmaya başlayın, sonra notunuzu Pages’da açıp güçlü tasarım ve yerleşim özellikleriyle düzenlemeyi sürdürün • Güncellenen şablonlar ile faaliyet raporları, okul yazıları ve tebrik kartları yaratın • Belgenize tarih ve saat alanları ekleyin • Belgelerinize ölçeklenebilir vektör grafikleri (SVG’ler) ekleyin ve her boyutta görsel kaliteyi koruyun • İçe aktarılan SVG görüntülerini parçalara ayırın ve bunları ileride kullanmak üzere şekil arşivinize kaydedin • Kitapları EPUB biçiminde dışa aktarırken kapak resmi de dahil olmak üzere SVG görüntüleri koruyun • Yığılmış çubuk, sütun ve alan grafiklerinde alt toplam özet etiketlerini gösterin • Artık iPhone’da ve iPad’de de belgenize ProRes videolar ekleyip bunları oynatın • Belgenizdeki sayfaları görüntü dosyaları olarak dışa aktarın

• Apple Pencil kalem ucu, desteklenen iPad modellerinde dolaşmayı, yazmayı, çizim yapmayı ve grafiklerle daha hassas bir şekilde çalışmayı kolaylaştırır • Belgenizin farklı bir biçimdeki kopyasını doğrudan Paylaş menüsünden dışa aktarıp gönderin • Rapor, not, mektup ve özgeçmiş şablonları artık yönergeler sunan yer tutucu metinler içerir • Adres mektup birleştirme ve ortak çalışma etkinliği için iyileştirmeler ve hata düzeltmeleri içerir

Bu güncelleme hata düzeltmeleri ve iyileştirmeler içerir.

• Yepyeni etkinlik görünümü, ortak çalışılan belgelerdeki son değişiklikleri (kişilerin katılması, yorum ve düzenleme yapması da dahil olmak üzere) gösterir • Başkaları paylaşılan belgelerinize katıldığında veya değişiklik yaptığında bildirim alın • Mesajlar’da bir belge paylaşıp hemen ekibinizle ortak çalışmaya başlayın ve güncellemeleri doğrudan Mesajlar yazışmasında görün (iOS 16 veya iPadOS 16 gerektirir) • Doğrudan ortak çalışılan belgeden bir mesaj gönderin veya bir FaceTime araması başlatın (iOS 16 veya iPadOS 16 gerektirir) • Yeni Boş Yerleşim şablonu, metinleri ve grafikleri serbestçe düzenlemenizi sağlayan belgeler başlatmanızı kolaylaştırır • iPadOS 16 ile iPad’de daha da üretken olun - Özelleştirilebilir araç çubuğuyla hızla nesneler ekleyin ve favori araçlarınıza erişin - Yeni belge menüsünde Yazdır, Adını Değiştir ve benzeri yaygın eylemleri bulun - Desteklenen iPad modellerinde Sahne Yöneticisi ile birden fazla belgede daha kolay çalışın • Yeni bir seçenek, bir görüntüdeki konuyu yalnız bırakmak için görüntünün arka planını otomatik olarak kaldırmanızı sağlar (iOS 16 veya iPadOS 16 gerektirir) • Renkler, çizgiler ve sayı biçimleri için ek denetimlerle grafiklere stil verin

- Birden fazla alıcı için kişiselleştirilmiş mektuplar, kartlar ve zarflar yaratmak amacıyla adres mektup birleştirmeyi kullanın - Etkinlik davetleri ve öğrenci sertifikaları için şık yeni şablonlar arasından seçim yapın - Pages belgelerinizi TXT dosyaları olarak dışa aktarın

• Büyüklüğü 2 GB’a varan dosyaları doğrudan Apple Books’ta yayımlayın • Belgenizde herhangi bir yere sayfa numarası ekleyin • İkiye kadar ondalık basamakla font puntolarını daha hassas bir şekilde düzenleyin • iPhone’da çabucak yeni bir belge yazmaya başlayın. Ana ekranda Pages uygulama simgesini basılı tutmanız yeterli • VoiceOver’ı kullanarak yorumları okuyun ve değişiklikleri izleyin

• iPhone’da Ekran Görünümü; metinleri, görüntüleri ve diğer öğeleri ekranınıza sığacak şekilde en iyi duruma getirilmiş kesintisiz bir akışta otomatik olarak görüntüler, böylece belgeleri okuması ve düzenlemesi daha da kolaylaşır • Karşılıklı 2 sayfa tasarımı, en iyi duruma getirilmiş görüntüler ve daha esnek sürüm oluşturma ile geliştirilmiş kitap yayını • iPhone’daki Hızlı Biçim Çubuğu paragraf stillerini, metin biçimlemesini, hizalamayı, liste stillerini ve daha birçok şeyi hızla değiştirmenize olanak tanır • iPhone’da uygulamalar arasında metinleri, görüntüleri ve diğer öğeleri kopyalamak için sürükleyip bırakın* • Anında çeviri, seçilen metni 11 dile kadar çevirmenizi ve çeviriyi bir dokunuşla belgenize eklemenizi sağlar** • Esnek ortak çalışma, katılımcıların paylaşılan bir belgeye başkalarını eklemesine olanak tanır** • Radar grafikler, verilerinizdeki benzerlikleri ve farklılıkları kolayca göstermek için tek seferde birden fazla değişkeni görsel olarak karşılaştırmanıza yardımcı olur • Ses grafiği, farklı değerleri temsil etmek için perdeyi değiştiren bir ses tonu çalarak görme bozuklukları olan kişilerin grafiklere erişebilmesini sağlar** * iOS 15 gerektirir ** iOS 15 veya iPadOS 15 gerektirir

• Şekiller, çizgiler, görüntüler, çizimler veya metin kutuları gibi nesnelerden web sayfalarına, e-posta adreslerine ve telefon numaralarına bağlantılar • Pages’daki aktiviteleri atamak için Okul uygulamasını kullanan öğretmenler artık sözcük sayısı ve harcanan süre de dahil olmak üzere öğrenci ilerlemesini görüntüleyebilir

• Nesnelerin görünümünü ve yerleşimini ayarlamak için Yerleştirme denetçisinde hassas düzenleme denetimleri • Metin puntosu, aralık, tablo büyüklüğü ve daha fazlasına yönelik tam değerleri girmek için ekran üstü tuş takımları • Seçime dokunarak veya seçimin üzerinde sürükleyerek nesneleri veya tablo hücrelerini ekleyebilme ya da silebilme • Belgeleri her zaman düzenleme modunda açma ayarı • Tablo hücrelerine, metin nesnelerine ve şekillere telefon numarası bağlantıları ekleyebilme

Bu güncelleme kararlılık ve performans iyileştirmeleri içerir.

• Kararlılık ve performans iyileştirmeleri

• Başlamanıza yardımcı olarak yeni rapor şablonları arasından seçim yapın. • Çeşitli yeni, düzenlenebilir şekillerle belgelerinizi iyileştirin. • Yeniden tasarlanan görüntü seçicideki yeni büyütme/küçültme ve arama özelliklerini kullanarak resimleri ve videoları kolayca bulun. iOS 14 veya iPadOS 14 gerekir.

• Belgelerinizi yanlışlıkla düzenleme yapmadan kaydırmak ve büyütmek için yeni okuma modunu kullanın. • YouTube ve Vimeo videolarını doğrudan belgelerinizde oynatın.* • Görüntülere, videolara, şekillere ve diğer nesnelere kolayca resim yazısı ve başlık ekleyin. * Bazı bölgelerde kullanılamayabilir.

• Belgelerinizle çalışmada yeni bir yol için Pages’ı Magic Keyboard, fare veya izleme dörtgeni bulunan bir iPad’de kullanın. iPadOS 13.4 gerektirir. • Başlamanıza yardımcı olacak bir dizi muhteşem yeni şablon arasından seçim yapın. • Ortak çalışmayı otomatik olarak başlatmak için paylaşılan bir iCloud Drive klasörüne bir Pages belgesi ekleyin. iPadOS 13.4 veya iOS 13.4 gerektirir. • Paragrafı öne çıkarmak için süslü bir büyük ilk harf ekleyin. • Herhangi bir belgenin arka planına renk, gradyan veya görüntü uygulayın. • Dokunup basılı tutun, sonra seçmek istediğiniz nesnelerin üzerinde sürükleyin. • Yeniden tasarlanmış Şablon Seçici’de son kullanılan şablonlara kolayca erişin. • Belgenizi yorumları dahil ederek yazdırın veya PDF’ini dışa aktarın. • Paylaşılan belgeleri çevrimdışıyken düzenleyin. Yeniden çevrimiçi olduğunuzda değişiklikleriniz karşıya yüklenir. iPadOS ya da iOS 13 veya yenisini gerektirir. • Düzenlenebilir yeni şekil çeşitleriyle belgelerinizi geliştirin.

Bu güncelleme kararlılık ve performans iyileştirmeleri içerir.