• 直接在文件中使用書寫工具編輯文字（需要 Apple Intelligence 和 macOS 15.4） • 在文書處理文件中更輕鬆地加入額外頁面 • 使用「捷徑」將文件輸出為其他格式（需要 macOS 15.4） • 改進了與「無邊記」之間的拷貝和貼上操作（需要 macOS 15.4）

• 透過「書寫工具」為文件校對、重寫、生成摘要和編寫文字* • 透過「影像樂園」為文件製作有趣的原創影像* • Siri 可使用 ChatGPT 回答文件內容的相關問題* * 需要 Apple Intelligence

此更新項目包含錯誤修正和效能改進。

• 取得可完成所輸入文字或詞句的行內預測（僅適用於英文） • 其他錯誤修正和執行效能的改進

• 按住 Command 鍵來選取非連續的文字、句子或段落 • 簡化的 App 內通知會在使用者首次加入合作文件時通知你 • 加入 iPhone 或 iPad 拍攝的 HEIC 照片時會保留檔案格式和完整品質 • 其他穩定性和效能的改進內容

• 使用 USDZ 格式的 3D 物件，將你的文件提昇至新的層面 • 使用包含優雅排版、顏色和佈局的全新「極簡報告」樣板 • 使用邊線的新選項來為段落設定樣式 • 移除從 Microsoft Office 檔案輸入的圖表外部邊線

• 在「備忘錄」中開始編寫，然後在 Pages 中打開你的備忘錄並運用強大的設計和佈局功能來繼續編輯 • 使用更新的樣板來製作商業報告、學校論文和賀卡 • 在你的文件中加入可縮放的向量圖形（SVG）並保持任何尺寸的視覺品質 • 分解輸入的 SVG 影像並將其儲存到形狀資料庫中供日後使用 • 輸出 EPUB 格式的書籍時保留 SVG 影像，包含書籍封面 • 在堆疊長條圖、柱狀和面積圖中顯示小計摘要標籤 • 將文件頁面輸出為影像檔案

• 直接從「分享」選單輸出並傳送不同格式的文件副本 • 報表、筆記、書信和履歷的樣板現在包含說明用的暫存區文字 • 包含郵件合併和合作活動的改進內容和錯誤修正

此更新項目包含錯誤修正和改進內容。

全新的活動顯示方式，能呈現合作文件的最新更動，包含人們何時加入、留下註解和進行編輯 當其他人加入或在共享的文件中進行更動時，你可以收到通知 在「訊息」中共享文件來與你的團隊快速啟動合作，並且直接在「訊息」對話中檢視更新內容（需要 macOS 13） 直接從合作的文件傳送訊息或開始 FaceTime 通話（需要 macOS 13） 現可使用「檔案」選單來管理你的共享文件或傳送複本 新的「空白佈局」樣板可讓你自由地排列文字和圖形，輕鬆開始編輯新文件 新的選項能讓你自動移除影像的背景來突顯其主題（需要 macOS 13）

- 使用郵件合併來快速製作給多位收件人的個人書信、卡片和信封 - 從獨具風格的新樣板中選用活動邀請函和學生證書

• 將更大型的檔案（最大 2 GB）直接發佈到 Apple Books • 在 macOS Monterey 上使用「捷徑」來製作和打開文件 • 使用「旁白」閱讀註解和追蹤更動

• 透過雙頁對開、最佳化影像和更彈性的版本設定來發佈書籍 • 彈性的合作方式可讓參與者加入其他人到共享文件* • 即時翻譯讓您按一下即可將所選文字翻譯成多達 11 種語言，並將翻譯加入您的文件* • 從 Dock 中的 App 圖像製作新文件 • 雷達圖可協助您以視覺化方式一次比較多種變化，輕鬆顯示資料間的相似處與差異 * 需要 macOS Monterey

• 從形狀、線條、影像、繪圖或文字框等物件連結到網頁、電子郵件地址以及電話號碼

• 更新的媒體瀏覽器提供增強的搜尋選項和全新的內容類別，例如「最近使用過的」、「人像」和「原況照片」 • 可將電話號碼連結加入表格輸入格、文字物件和形狀 • AppleScript 功能可更改文件密碼或打開受密碼保護的文件

此更新項目包含穩定性和效能的改進。

• 針對 macOS Big Sur 優化的新設計 • 穩定性和效能改進內容

• 針對 macOS Big Sur 優化的新設計 • 穩定性和效能改進內容

• 選用新的報告樣板來協助您開始編輯。 • 運用各種可編輯的新形狀來豐富您的文件內容。

• 直接在文件中播放 YouTube 和 Vimeo 影片。* • 輕鬆地在影像、影片、形狀和其他物件中加入說明和標題。 • 使用新的函數來製作更為靈活的公式。 • 輸入 iBooks Author 書籍來在 Pages 中使用。 * 可能無法在所有地區使用。

• 選用多種精美的新樣板來協助您開始編輯。 • 將 Pages 文件加入共享的「iCloud 雲碟」檔案夾來自動開始合作。需要 macOS 10.15.4。 • 加入首字放大，使用放大、裝飾性的第一個字元來突顯段落。 • 在任何文件的背景上套用顏色、漸層或影像。 • 在重新設計的樣板選擇器中輕鬆取用最近使用過的樣板。 • 列印或輸出文件的 PDF 並包含註解。 • 離線編輯共享的文件，當您重新連線時將會上傳您的更動內容。 • 使用多種新的、可編輯的形狀來豐富您的文件內容。

此更新項目包含穩定性和效能的改進。

• 為所有使用基本樣板所製作的新文件設定預設字體和字體大小。 • 輕鬆地將 HEVC 格式的影片加入文件，可減少檔案大小並保持視覺品質。 • 使用新的選單指令跳到文件中的特定頁面。 • 將輔助使用說明加入音訊、影片和繪圖。 • 改進了輸出 PDF 的輔助使用功能。

•在文字中填充漸層或影像，或是套用新的外框樣式來為您的文件加入樣式。 •在頁面佈局文件中從文字製作指向其他頁面的連結。 •在文件之間拷貝和貼上頁面或章節。 •在文字框中放入行內影像、形狀和方程式，使其隨文字移動。 •透過臉部偵測，照片中的人物會智能地放置在暫存區和物件中。 •重新套用主頁，讓文字和媒體暫存區回到其預設的樣式和位置。

• 您現可在中文、日文和韓文的整份文件或單獨的文字框中輸入直書文字。 • 使用新的目錄顯示方式來輕鬆導覽您的文件或書籍。 • 使用 iCloud 自動同步自定的形狀和樣板到所有裝置上。 • 在主頁中加入對齊參考線來協助編排佈局。 • 改進在文件上合作時的效能。 • 插入目錄並在合作時編輯群組物件。