故事

手繪旅行 (一)
品嚐生活的插畫師

插畫家倪傳婧的成長經歷與創作泉源

這是五篇「手繪旅行」系列文章的第一篇。

透過這一系列文章,你將瞭解旅居美國的香港插畫家倪傳婧 (Victo Ngai) 是如何運用《Procreate》,將旅途中的所見所聞轉化成令人驚豔的畫作。現在,就和我們一起來看看她成為插畫家的過程,以及她獨特的創作靈感是從何而來的。

許多人都喜歡雲遊四海。對倪傳婧來說,旅行除了可以體驗不一樣的生活,也是創作者的靈感盛宴。

莫赫懸崖 (Cliffs of Moher)。

還有一種含義更豐富的旅行,那就是人生。藝術家將人生旅途中的所見所聞轉化為創作養分,並不斷尋求突破。25 歲時,倪傳婧登上富比世「30 Under 30」(30 位 30 歲以下的傑出青年),成為最年輕上榜的插畫家。她從廣東到香港,又從紐約到洛杉磯的生涯點滴,都緩慢流淌進了她斑斕的作品之中。

很多人以為靈感就是頭上出現的一個燈泡,其實不然。靈感不是點到點的線段,而更像是潛意識裡的複雜網路,很難明確定位靈感源頭。

也因此,那些看過的書、見過的人和走過的路都可能成為這複雜網路中的一環。2019 年 4 月,倪傳婧在愛爾蘭都柏林參加了一場關於設計的演講。之後,她與朋友花了一週的時間自駕遊覽愛爾蘭。在這個天氣喜怒無常的地方,她發現:從前在歐洲童話中看過的那些或夢幻、或神祕的場景,並非完全出自藝術家天馬行空的創造。那些形象正是源自此處的樹木、岩石、海洋與叢林。

卡瑟爾岩 (Rock of Cashel)。

倪傳婧從愛爾蘭旅行中印象最深刻的兩處風景開始,用《Procreate》創作了兩幅插畫作品。之後我們還會陸續在 App Store 中介紹她的創作過程與旅途故事。

成為藝術家

從美國羅德島設計學院 (Rhode Island School of Design) 畢業到工作,又輾轉落腳紐約和洛杉磯,倪傳婧迅速成為一位熱門插畫家。人們好奇這「火箭速度」背後是否有特殊的成功祕笈,但回顧她的成長經歷,更多的其實是共鳴。

她出生於中國大陸的廣東省,年幼時和父母搬去香港,粵語說得不好沒有太多朋友,塗塗畫畫便是她童年的一大樂趣。當時,酷愛畫畫的她沒有料到,後來的自己會成為插畫家,還會因為工作獲得遊歷不同國家的機會。倪傳婧打趣地說:「如果小時候的我知道,將來會有人因為我的藝術作品而讓我到處旅行,應該會開心到瘋掉吧。」

照片背景圖為丁格爾半島 (Dingle Peninsula)。

儘管畫畫是心中所愛,但在決定報考藝術大學時,她仍然聽到不少反對聲音。對此,倪傳婧說:「很多人認為我的學科成績不錯,應該考慮其他比較靠譜的專業,比如律師、公務員等,而把藝術當做興趣對待。」最終倪傳婧做了個有些冒險的決定:只報考世界最頂尖的藝術院校,去不了就算了。現在,人們或許會羨慕她一路看起來一帆風順的經歷,但當初面對未知時的勇氣,卻並非人人都能有。

在羅德島設計學院求學時,倪傳婧身邊全是厲害的同學,讓她也曾經歷過一段時間的自我懷疑。她開始急著從一位大師模仿到另一位大師,反而令自己有些迷失。後來,老師 Chris Buzelli 看到她亂塗亂畫的素描本,告訴她每個人天生就有自己的風格。每個人獨特的生活經驗,都將成為滋養一個藝術家風格的養分。

這張畫是倪傳婧的童年習作,創作於 1994 年。

這讓她想起小時候與朋友講電話時,手邊的電話簿總是不自覺地就被畫得滿滿的。如今,這也成為倪傳婧創作風格的特色:飽滿的畫面構圖,一如她長大的城市香港般熙熙攘攘,充滿了視覺訊息。

人如其食

「You are what you eat」(人如其食),倪傳婧對此深信不疑:藝術家也必須不斷地攝取不同的「思想食物」。

倪傳婧的作品常常受到旅途風景的啟發:敦煌石窟中飛天的炫目色彩,格拉納達 (Granada) 阿爾罕布拉宮 (Alhambra) 裡的彩色瓷磚,都曾讓她驚豔不已。

書籍則是倪傳婧的另一類「食物」。她從小酷愛閱讀各種科幻懸疑作品,所以也自然地把神祕和奇幻的感覺帶入創作之中。最近她看到《為什麼我們這樣生活,那樣工作?》這本書:當中談到許多人類理所當然的習慣,是如何被商家利用,但消費者卻全然不知。這讓倪傳婧聯想到如果插畫中也能找到這樣不加思考的視覺習慣,應該會很有趣。

「思想食物」有時未必是為了補充靈感,比如她創作時最喜歡聽的 podcast,又或者是用來替代咖啡因「提神醒腦」的懸疑小說。

不在旅行的大部分時間裡,倪傳婧的生活其實相當規律。早上九點抵達位於洛杉磯的工作室,盡量在晚上七點結束工作。這是她最近幾年取得的小小成功:從原本瘋狂工作的狀態變得更加規律,可以兼顧生活和小家庭。 我們問倪傳婧:「如果不做插畫家,你會想做什麼?」

如果可以完全不考慮知識和天賦的限制,我挺想做一個理論物理學家。

這個答案有些出人意料,卻又合情合理。當人們對這世界擁有好奇心與求知欲,不管是藝術還是科學,它們都終將在某個時間點匯合交融。

在之後的文章中,我們將和倪傳婧一起在愛爾蘭的風光裡穿梭,用《Procreate》一步一步學習如何繪製風景,並瞭解她的旅行故事。

以下是倪傳婧在旅行中用到的修圖、繪畫和旅行 App,以及在愛爾蘭之旅中她聆聽的歌單,讓你也可以從不同角度來體驗這次旅行。

    Expedia 智遊網酒店、機票、當地玩樂一站式旅遊預訂平台

    以最優惠的價格預訂酒店、民宿、機票、自由行套票及當地玩樂

    檢視

    Airbnb

    旅遊民宿短租公寓預訂

    檢視

    VSCO: 照片編輯和影片編輯器

    由創作者製作,為創作者而設

    檢視

    Procreate Pocket

    在iPhone上速寫和繪圖。

    檢視