Risale-i Nur (Karşılaştırmalı) 4+
Ali Burak Erdogan
Розроблено для iPad
-
- Безкоштовно
Знімки екрана
Опис
~ İNGİLİZCE, ARAPÇA, RUSÇA, FRANSIZCA, İSPANYOLCA, ALMANCA, FARSÇA, ÇİNCE, JAPONCA ~
Artık Risale-i Nur'u farklı lisanlar arasında karşılaştırmalı olarak okuyabilirsiniz.
Ekranda aynı anda hem Türkçe'sini hem farklı lisandaki tercümesini bir arada görebilirsiniz, paragraf paragraf İngilizce, Arapça vs. dillerdeki tercümelerini takip edebilirsiniz. .
--------------------------------
Bu kitapta birbirine bakan karşılıklı sayfalardan birine Risale-i Nur’dan seçilen metnin tercümesi, diğer sayfaya da Türkçesi yazılmıştır. Tercüme lisanı ve Türkçe paragraflar ve mümkün olduğu kadarı ile satırlar karşılıklı denk gelecek şekilde yazılmaya çalışılmış ve aynı manada olan tercüme dili ve Türkçe bazı kelime ve terminolojiler aynı renk ve tonlarda belirtilmiştir.
Bu çalışmayı yapmamızın maksadı; orta seviyede İngilizce/Arapça/Rusça bilgisi olan ve tercüme edilmiş Risaleleri ilk defa okumaya başlayanların fazla lügate bakmadan zaman kazanarak daha fazla tercüme metni daha hızlı okumalarına yardımcı olmaktır.
Bu nedenle herhangi bir ticari maksat olmaksızın yurt içinde ve dışında Risaleleri ANLAMAYA ÇALIŞAN TÜM OKURLARA ve Risalelerdeki hakikatleri yabancılara anlatan ehl-i hizmete yardımcı olunması düşüncesi ile bu çalışma gerçekleştirilmiştir.
Що нового
Версія 2.4
Hayırlı Ramazanlar. Yeni kitaplar eklendi:
- Almanca Tabiat, Hastalar ve Ramazan Risalesi
- Arapça Mucizat-ı Ahmediye (19.mektup)
- Urduca Küçük Sözler
- Farsça Küçük Sözler
Приватність програми
Розробник (Ali Burak Erdogan) зазначив, що до процедур забезпечення приватності програми може входити обробка даних, як це описано нижче. Докладніші відомості наведено на сторінці політики приватності розробника.
Дані не збираються
Розробник не збирає жодних даних із цієї програми.
Процедури роботи з конфіденційною інформацією можуть відрізнятися з урахуванням, наприклад, вашого віку або функцій, якими ви користуєтеся. Докладніше
Інформація
- Постачальник
- Ali Burak Erdogan
- Розмір
- 125,1 МБ
- Категорія
- Книги
- Сумісність
-
- iPhone
- Потрібна iOS 11.0 чи новішої версії.
- iPad
- Потрібна iPadOS 11.0 чи новішої версії.
- iPod touch
- Потрібна iOS 11.0 чи новішої версії.
- Mac
- Потрібні macOS 11.0 або новішої версії та Mac із чіпом Apple M1 або новішої версії.
- Apple Vision
- Потрібна visionOS 1.0 чи новішої версії.
- Мови
-
Англійська
- Вікова категорія
- 4+
- Copyright
- © Ali Burak Erdogan
- Ціна
- Безкоштовно