ترجم وتعلّم مع تطبيق Reverso ٤+
قاموس، مترجم، ألعاب
Theo Hoffenberg
-
- مجانًا
- يوفر عمليات الشراء داخل التطبيق
لقطات الشاشة
الوصف
ترجم ملايين الكلمات والتعبيرات وتعلّمها، وعبر عن نفسك وكأنك من متحدثي اللغة الأصليين
يُعد تطبيق Reverso أفضل أداة تعلُّم لكل من يبحث عن ترجمات عالية الجودة أو يسعى إلى إتقان لغة أجنبية بما فيها من مهارات القراءة، والكتابة، والتحدث من خلال تطبيق مجاني.
يستطيع الطلاب والمدرسون والخبراء الاستعانة بتطبيق Reverso لتعلم كلمات وتعبيرات جديدة سواء كانوا مبتدئين أو في مستوى متقدم من اللغة، وبهذا يتجنبون الوقوع في كثير من الأخطاء اللغوية.
يوفر التطبيق ترجمات فورية للنصوص التي يحددها المستخدم أثناء قراءة أي محتوى على متصفح الإنترنت أو سفاري أو أي تطبيق آخر.
يعتمد Reverso Context على بيانات مجمعة من ملايين النصوص الحقيقية والمأخوذة من وثائق رسمية، وترجمات أفلام، ووصف لمنتجات وغيرها في اللغتين المعنيتين. يتم معالجة تلك النصوص من خلال خوارزميات البيانات الضخمة والتعلم الآلي لتقديم أفضل وأدق نتائج ممكنة.
ماذا نعني بالترجمة السياقية؟ أي عرض نتائج البحث (الترجمات) لكلمة معينة أو تعبير معين في سياقات وأمثلة حقيقية حتى تتمكن من فهم الكلمة وتتعلم كيفية استخدامها في سياقها بشكل صحيح وبذلك تتجنب الوقوع في أخطاء لغوية محرجة.
فقط اكتب أو انطق الكلمة أو التعبير الذي ترغب في ترجمته وستظهر لك النتائج فورًا: ترجمات ذات صلة مع أمثلة على كيفية استخدام تلك الكلمة في جمل سياقية.
يقدم التطبيق كذلك مجموعة من بطاقات فلاش واختبارات بناءًا على سجل البحث الخاص بك والكلمات المفضلة لديك لتساعدك على حفظ الكلمات وتطوير مهاراتك اللغوية. يركز التطبيق على الكلمات والتعبيرات التي تحتاجها وترغب في تعلمها بالفعل، بخلاف أدوات التعلم المعتادة.
مميزات التطبيق:
• ترجمة فورية للنصوص التي تختارها أثناء قراءة أي محتوى على المتصفح أو تطبيق iBook أو أي تطبيق آخر دون الخروج من التطبيق عن طريق الضغط على زر "مشاركة" ثم اختيار Reverso
• ترجمة من وإلى 14 لغة: الأسبانية، الفرنسية، الإنجليزية، البرتغالية، الألمانية، البولندية، الإيطالية ، الهولندية، الروسية، الرومانية، اليابانية، والعبرية، التركية، الصينية، وما زلنا نعمل على إضافة المزيد.
• خيارات متقدمة مثل نطق الكلمة، وسجل البحث، وقائمة المفردات الشخصية، والكلمات المفضلة وغير ذلك الكثير.
• إنشاء قوائم مفردات بناءًا على اختيارك الشخصي للأمثلة والترجمات. هذه القوائم متاحة دون الحاجة للاتصال بالإنترنت.
• استمتع بتعلم نطق الكلمات في جمل كاملة كما ينطقها متحدثو اللغة الأصليون.
• احصل على ترجمة الكلمة، وتفاصيل عن مدى شيوعها، وتصريفها إن وجد بضغطة واحدة.
• سجل البحث متاح دون الاتصال بالإنترنت أيضًا
• اقتراحات: يقترح عليك التطبيق كلمات وتعبيرات أثناء الكتابة.
• إمكانية مشاركة الترجمات عن طريق البريد الإلكتروني أو مواقع التواصل الاجتماعي
شروط الاشتراك القابل للتجديد تلقائيًا:
قم باختيار حزمة الاشتراك التي تناسب احتياجاتك:
- الاشتراك الشهري (مع تجربة مجانية لمدة 7 أيام) مقابل 3.99 يورو؛
- الاشتراك السنوي مقابل 29.99 يورو
تحدد الأسعار بالعملات الأخرى بما يساوي الأسعار باليورو وفقًا لـ Apple’s App Store Matrix
ملاحظات:
- يتم تجديد الاشتراك التجريبي تلقائيًا وتحويله إلى اشترام مدفوع إلا إذا تم تعطيل خاصية التجديد التلقائي قبل موعد انتهاء الاشتراك التجريبي بـ 24 ساعة.
- ستفقد أي جزء متبقي من الفترة التجريبية (إن وجدت) إذا قمت بشراء الاشتراك المميز خلال الفترة التجريبية.
يمكنك إلغاء النسخة التجريبية أو الاشتراك المدفوع في أي وقت من خلال تعطيل خاصية التجديد التلقائي في إعدادات حساب iTunes قبل انتهاء الفترة التجريبية أو الاشتراك المدفوع بـ 24 ساعة لتجنب خصم ثمن الاشتراك. وسوف يصبح هذا الإلغاء نافذًا في اليوم التالي لآخر يوم في الاشتراك، وعندها يتم تحويلك تلقائيًا إلى النسخة المجانية.
سياسة الخصوصية:
http://www.reverso.net/privacy_app.aspx?lang=EN
شروط الاستخدام:
http://www.reverso.net/disclaimer.aspx?lang=EN
*انضم إلينا على موقع فيسبوك: https://www.facebook.com/Reverso.net
وتابعنا على حساب تويتر: https://twitter.reverso.net/ReversoEN لاكتشاف المزيد من المحتوى واللغات والمميزات
ما الجديد
الإصدار 12.2
- وضع المحادثة: بنقرة واحدة فقط، تحدث مباشرة مع شخص بلغة أخرى.
- المصحح اللغوي AI: صحِّح جملك وأتقن نصوصك بخمس لغات مختلفة.
- بإمكانك الآن الوصول إلى ميزات المرادفات والتصريف في أسفل الصفحة الرئيسية.
التقييمات والمراجعات
Helps Impress Mother-in-Law
This app is very good and helpful especially with the Dutch language (the Spanish ones are good too). There is a verbatim translation feature that is not always accurate for long, complex, hyper specific phrases but it still beats google translate by many miles. The most helpful aspect is the context based translations that give you examples of natural sounding sentences. Even if there’s not an exact match, there is something similar enough to allow you to build your own proper sentences. For example: If you want to say “Popcorn is my new favorite food, the context feature might offer a native-speaker quality sentence for “Salmon is my new favorite food,” while the translator supplies the exact word or thing (rather than the whole sentence). That way you’re sure it sounds natural and not Siri-supplied.
The best
I love this app. I used to use plain old Google translate, but we all know that sometimes Google translates literally, not colloquially, and that can be confusing when you’re dealing with words that have more than one meaning (in either language)!
My favorite part of this app is the context sentences that it gives you after a translation. I (believe) it pulls context from all over the web and shows you how the word, phrase, or sentence you are translating works in real, non-academic speaking. In other words, in casual speech / writing.
I think this app is great. If you’re a serious language learner, you need this in your toolbox. It helps the learner pick up abstract meaning in sentences, that might not always come across when you’re translating “academically”.
Thanks Reverso!
Tired of the bugs
I’d been using this app for over a year and used to love it. In the quiz section I had an “excellent” rating and had over 200 words memorized, but now, randomly, I have a “good” rating showing only 30 words memorized. In the past I would go through and correct the lists, rechecking “memorized” again and again for each individual word, to show that I had memorized them already. But the bug is continually happening, so today I give up.
Also, I have noticed several faulty English to Spanish translations. I’m a native English speaker, with Intermediate to advanced Spanish language skills. If you are a beginner, there is no way for you to know when these translations are inaccurate.
I don’t know how to upgrade for possible bug fixes. Instead of deleting this app so I can install a possibly upgraded version, my version just goes to the cloud and then downloads back the same way.
خصوصية التطبيق
أوضح المطور Theo Hoffenberg، أن ممارسات خصوصية التطبيق قد تتضمن معالجة البيانات على النحو الموضح أدناه. لمزيد من المعلومات، انظر %سياسة خصوصية المطور(ة) سياسة خصوصية المطور.
البيانات المستخدمة لتتبعك
يمكن استخدام البيانات التالية لتتبعك عبر التطبيقات والمواقع الإلكترونية المملوكة لشركات أخرى:
- المشتريات
- المعرفات
- بيانات الاستخدام
- التشخيص
- بيانات أخرى
البيانات المرتبطة بك
قد يتم جمع البيانات التالية وربطها بهويتك:
- المشتريات
- معلومات الاتصال
- محتوى المستخدم
- سجل البحث
- المعرفات
- بيانات الاستخدام
- التشخيص
- بيانات أخرى
البيانات غير المرتبطة بك
قد يتم جمع البيانات التالية على الرغم من عدم ربطها بهويتك:
- التشخيص
قد تختلف ممارسات الخصوصية بناءً على الميزات التي تستخدمها أو حسب عمرك على سبيل المثال. معرفة المزيد
المعلومات
- البائع
- Theo Hoffenberg
- الحجم
- ٣٨٠٫٨ م.ب.
- الفئة
- مَراجع
- التوافق
-
- iPhone
- يتطلب iOS 14.0 أو أحدث
- iPad
- يتطلب iPadOS 14.0 أو أحدث
- iPod touch
- يتطلب iOS 14.0 أو أحدث
- Apple Watch
- يتطلب watchOS 5.0 أو أحدث
- اللغات
-
العربية، الألمانية، الأوكرانية، الإسبانية، الإنجليزية، الإيطالية، البرتغالية، البولندية، التركية، الروسية، الرومانية، الصينية التقليدية، العبرية، الفرنسية، الهولندية، اليابانية
- التصنيف العمري
- ٤+
- حقوق الطبع والنشر
- © 2023 Reverso
- السعر
- مجانًا
- الشراء من داخل التطبيق
-
- Premium version 1 month US$ 3٫99
- Premium version US$ 27٫49