• Vocabulary practice redesigned: due words first, a get-to-know round, corrections marked inline • Articles matched to your level, filter by topic • Article player: scrub the progress bar, jump to start/end • More natural reading voices, better Japanese pronunciation • Grammar trainer: instant sentences for Polish, Spanish, Italian, Chinese & Japanese • Streak calendar on the dashboard • Faster AI responses and many bug fixes

• Vocabulary practice redesigned: due words first, a get-to-know round, corrections marked inline • Articles matched to your level, filter by topic • Article player: scrub the progress bar, jump to start/end • More natural reading voices, better Japanese pronunciation • Grammar trainer: instant sentences for Polish, Spanish, Italian, Chinese & Japanese • Streak calendar on the dashboard • Faster AI responses and many bug fixes

• Vocabulary practice now adapts to how well you know each word: new words are introduced and recognised, familiar ones are translated and used in your own sentences. • Words you get wrong come back right away in an easier exercise. • Your own sentences are now shown corrected, with the changes highlighted. • The word list before a session hides translations until you tap them. • Fixed: the Save button in the dictionary sheet sometimes showed the wrong state. • Refreshed button colours.

• Grammar trainer: an answer only counts as right if it uses the grammar form you are practising • Clearer results at the end of a session, with a score per round and an animation of your topic progress • Your own sentence in the last round: you now see what was understood, and you can check it right away • Faster, more accurate speech recognition with a livelier mic meter • Slower playback speeds now work for every voice • New: violet or blue colour theme – choose it in your account • Grammar: shorter, clearer practice sentences; French loads faster with pre-recorded audio • Conjugation tables now show every person • Speech starts faster • Better readability in dark mode • Small fixes in the chat

- New bottom bar order: Articles now sit right next to Home. - The home screen cards now show what you're practicing: reading & listening, or speaking & writing. - Articles from your vocabulary: pick words by list, favorites or progress, each shown with its translation. - Anki export: cards now come in your language and contain exactly the words you see. - Fixed a crash when opening the subscription screen. - Updated Terms of Service and Privacy Policy.

*NEW* **Added Italian**

• Japanese: Furigana/Rōmaji toggle in articles + choose your article length • Vocab tags are now "Lists" – easier to sort and drill • Cleaner, calmer chat list with word counts • Your Pal pictures can now change without an app update • Smoother tab switching, "scroll to top" button, dictionary search moved up top • Fixed article background playback and several crashes

• Japanese: Furigana/Rōmaji toggle in articles + choose your article length • Vocab tags are now "Lists" – easier to sort and drill • Cleaner, calmer chat list with word counts • Your Pal pictures can now change without an app update • Smoother tab switching, "scroll to top" button, dictionary search moved up top • Fixed article background playback and several crashes

- Words you look up now show their different meanings separately, each with its own grammar. - Tapping a base form finds that exact meaning, with a fitting example sentence. - Tutor notes now always appear in your interface language. - New everyday German scenarios: café, directions, shopping, hotel, tickets, pharmacy. - Fixed the reappearing subscription screen, plus many crash and stability fixes.

• Redesigned Tutor chat: more natural, more helpful, and it picks up where you left off. • More natural, expressive voices. • Sort and filter your vocabulary by tags. • Clearer daily progress.

Articles from your vocabulary BlablaPal can now generate articles tailored to your saved vocabulary. Instead of generic reading content, you get texts built around the words you're actually working on. Also in this update: manually adjust any word's translation in the dictionary, faster and improved voices, new dictionary organization features, bug fixes for speech recognition, and general stability improvements.

This update brings Article Creation, a major new feature for intermediate learners who want more than passive reading practice. Choose any topic, and BlablaPal will generate a full article in your target language, written at a level that challenges you without losing you. Every article comes with natural audio, so you can read and listen at the same time. Your topic. Your pace. Real language, not textbook filler.

bug fixes and interface improvements

Bug fixes and improvements

Bug fixes and improvements

We've added a new exercise mode: Grammar Intuition Training. This practice session is designed to take you beyond conscious rule-following — toward applying grammar naturally, without stopping to think. Fluency requires getting out of your own head while you speak, and learning to trust your instincts. Repetition and connection are what build that intuition over time.

We've added a new exercise mode: Grammar Intuition Training. This practice session is designed to take you beyond conscious rule-following — toward applying grammar naturally, without stopping to think. Fluency requires getting out of your own head while you speak, and learning to trust your instincts. Repetition and connection are what build that intuition over time.

We've added a new exercise mode: Grammar Intuition Training. This practice session is designed to take you beyond conscious rule-following — toward applying grammar naturally, without stopping to think. Fluency requires getting out of your own head while you speak, and learning to trust your instincts. Repetition and connection are what build that intuition over time.

We've added a new exercise mode: Grammar Intuition Training. This practice session is designed to take you beyond conscious rule-following — toward applying grammar naturally, without stopping to think. Fluency requires getting out of your own head while you speak, and learning to trust your instincts. Repetition and connection are what build that intuition over time.

*Better Voices* Improved natural voices for all chats in all languages! *Answer Suggestions* Don't know what to say? You can now see answer suggestions tailored to your level. *Daily Question* On the Dashboard, a daily question gives you an easy way to reach your practice goals.

*Better Voices* Improved natural voices for all chats in all languages! *Answer Suggestions* Don't know what to say? You can now see answer suggestions tailored to your level. *Daily Question* On the Dashboard, a daily question gives you an easy way to reach your practice goals.

We’ve refreshed the app with a fun, modern new design we hope you’ll love. We also completely rebuilt the vocabulary practice mode, now offering two paths: Classic Flashcards and Deep-Dive Exercises. The new exercise session not only reviews what you’ve learned, but also encourages you to build your own sentences and actively use new words. Let us know how it works for you!

We’ve refreshed the app with a fun, modern new design we hope you’ll love. We also completely rebuilt the vocabulary practice mode—now offering two paths: Classic Flashcards and Deep-Dive Exercises. The new exercise session not only reviews what you’ve learned, but also encourages you to build your own sentences and actively use new words. Let us know how it works for you!

Fixed audio playback bugs during article playback. Fixed article formatting issues.

Fixed article audio playback.