DIY Subtitle is an app helps you add subtitles, caption, text, music, sound, photo, image, artwork, watermark to your video easily.
* Easy-to-use playback and seek buttons, let you navigate to your desired time of video to add subtitle.
* Customize subtitle with tons of font, color and size. You can use Emoji as subtitle too!
* Let you set default font, color and size in Setting. You don't have to change every time you add a new subtitle.
* Subtitle can be dragged everywhere on the video, letting you make creative videos, such as cartoon video with speech balloons, etc..
*Save your work and reuse it later. Be aware that you have to keep the original video in the photo library to use the saved work. 

DIY Subtitle Free - Add subtitle, caption, text, watermark, image, photo, artwork, stamp, music, sound to your video

***PRO FEATURES*** (purchase required)
*No ad at all!
*Add background music to video.
*Use provided meme, mustache, texture to make fun and beautiful video!
*Add your own image to video
*Save your work and reuse it later. Be aware that you have to keep the original video in the photo library to use the saved work.

----Follow us on Twitter----

What’s New

Version 2.9.2

fix export error for some landscape video

Ratings and Reviews

3.4 out of 5
13 Ratings

13 Ratings

AthenaAssistant ,

Needs improvements

It’s a good start, Yes, but many things could be fixed. Here are all my complaints and suggestions.

1. When adding text, you cannot see any other text already on the screen, which some people (ex. Me) would prefer to see it, as to make sure not to overlap more than wanted, if at all, or to line up two different fragments. I suggest changing it to this way.

2. Make it easier to see all of your text. You need to scroll through so many, and you could easily make it smaller and easier to see, as it can also be hard to see which subtitle it is. My suggestion is a better sorting method for already placed subtitles.

3. When in the subtitle editing, you need to go out and check whether your time is correct. I suggest adding so that in editing you can pls the video with all subtitles, including the one currently in edit.

4. With colors and fonts, it would be easier on us users if they didn’t cover the whole screen so you could first preview the font/color being selected. My suggestion is to make them not full screen, or to add in a preview option.

Those are all my current complaints, I hope this app can improve! It is such a good app otherwise, and would use it a lot if not for these problems that prove hard for me to use the app. Αντίο!

troggirl ,

Big issue

If you're someone who needs to add lots of subtitles like me, his isn't he right choice. It only lets you add so many subtitles until it won't work when you export. I really thought this would be helpful, but it's not. At least not to me. If you just want to make 1 to 10 subtitles in your video, then I guess it's okay, but the subtitles can't be too long or it will run off the video, so I need multiple subtitles for each sentence. So this app is okay, but it could use improvement.

-Random Complainer #169

LeynajacksepticeyefangirlYT ,

Best app. Just needs a few things.

It's the best subtitle app I could find, has a lot of fronts and you can change the border size and color. But I would like it if you could have the border size more then just 3.0 and be able to view the video with the subtitles you edited in full screen.


Hoang Nam Nguyen
41.3 MB

Requires iOS 9.0 or later. Compatible with iPhone, iPad, and iPod touch.


English, French, Vietnamese

Age Rating
In-App Purchases
  1. DIY Subtitle Full $1.99


  • Family Sharing

    With Family Sharing set up, up to six family members can use this app.

More By This Developer

You May Also Like