A collection of slang and colloquialisms from all parts of the world: Spain, Latin America, England and the USA, ready to primp your knowledge of everyday language and help you get the hang of what’s going on, along with their translations in English and Spanish. A must-have app for traveling or just learning the urban ways.

It has 21,000+ entries and translations, and phrases in English and Spanish combined; with the synonyms it gives you a combined 1 million entries which will enrich and extend your language scope while you enjoy learning!

What’s New

Version 8.7.0

First of all, we at Word Magic Software hope that you and your loved ones are staying safe and, to the extent possible, at home taking care of what's most important.

In this version you can find:

- Hundreds of additions and corrections to the database.
- Minor bug fixes.

Stay safe!

Ratings and Reviews

4.9 out of 5
13 Ratings

13 Ratings

Txgungirl ,


This is certainly handy to have at hand. Ever wondered how to cuss is Spanish? This’ll help! Of course it’s certainly not just for swearing. The search function is great, it’s fast and easy. It brings up partial words so it’s great when you aren’t too sure how to spell something.

It’s nice that the country of origin is indicated with each definition (marked with small flag icons). That actually comes in quite handy. I wouldn’t have thought so but it does.

This app is definitely worth the few bucks! It’s gonna stay on my iPhone and iPad for a long time.

De'Andris Simpkins ,

Worth it

Great for translating lyrics from Caribbean Spanish songs!

Carthage1 ,

Word Magic Spanish Slang

No vale un mango. Complete waste of money. The regular edition of Word Magic Spanish is not bad, and contains quite a bit of the material contained in the Slang edition. I have attempted to use the Slang edition for several months, mostly with detective fiction from several Spanish speaking countries. It's useless. The best thing that I can say about it is that it doesn't take up much space on my iPad. If it were a paper edition, I would have thrown it out by now. It's unscrupulous product differentiation. The decent thing to do would be to merge the two products and charge an extra dime (it's approximate value).


Word Magic Software Ltda.
108.2 MB

Requires iOS 9.0 or later. Compatible with iPhone, iPad, and iPod touch.


English, Spanish

Age Rating
Frequent/Intense Profanity or Crude Humor


  • Family Sharing

    With Family Sharing set up, up to six family members can use this app.

More By This Developer

You May Also Like