"He haerenga" (A trip away) is an interactive Te Reo Māori app for kids and their caregivers.

Visit different locations, such as a mountain, beach, river and farm.

Drag and drop each object or creature to hear their name read out to you.

Included are words such as Pakoko puaheiri (Snowman), Karoro (Seagull), Waka topatopa (Helicopter) and much more!

Be rewarded all throughout your journey:

- Match everything at a location to begin your search for an additional fantastic creature.
- Match everything in all locations to take a trip somewhere out of this world...
- Match everything in the game to unlock two mini games!

Pāpapa believes in creating opportunities for child and caregiver to explore their world together in Te Reo Māori. We prefer to provide self paced, uninterrupted experiences, so we don't include anything to rush you or include any advertising.

All Māori language features (words and phrases) used in our apps are quality assured by licensed translators certified by Te Taura Whiri i te Reo Māori (The Māori Language Commission).

What’s New

Version 1.0

This app has been updated by Apple to display the Apple Watch app icon.

App Privacy

The developer, Pāpapa, has not provided details about its privacy practices and handling of data to Apple. For more information, see the developer’s privacy policy.

No Details Provided

The developer will be required to provide privacy details when they submit their next app update.


  • Family Sharing

    With Family Sharing set up, up to six family members can use this app.

More By This Developer

You Might Also Like