• Lagt inn flere latinske salmer og antifoner • Oppdatert enkelte formuleringer i den norske oversettelsen av kirkeretten • Lagt inn pavens bønneintensjoner for 2026 • Oppdatert forbønnsforslag • Oppdatert helgenbiografier • Oppdatert messetekster

• Opprettet en seksjon med ritualer, blant annet nøddåp • Endret pavens navn fra Frans til Leo i de liturgiske tekster • Lagt inn kirkeårets fire Mariaantifoner • Oppdatert enkelte formuleringer i den norske oversettelsen av kirkeretten • Oppdatert forbønnsforslag • Oppdatert helgenbiografier • Oppdatert messetekster • Oppdatert messens rubrikker

• Lagt inn norsk (uoffisiell) oversettelse av kirkeretten • Lagt inn pavens bønneintensjoner for 2025 • Oppdatert forbønnsforslag, helgenbiografier og messetekster

• Lagt inn en innstilling til å vise en knapp til rosenkransen på startsiden • Utvidet forslagene til bønner og forbønner med forbønner for svært mange forskjellige anledninger og kirkelige handlinger • Utvidet listen over messens språk med koreansk, kiswahili og igbo • Korrigert dato for Den salige Jomfru Maria, Kirkens mor i kirkeårets bevegelige festdager – tidligere versjoner av denne appen satte datoen én uke for sent • Lagt inn pavens bønneintensjoner for 2023 og 2024 • Oppdatert forbønnsforslag • Oppdatert helgenbiografier • Oppdatert messetekster • iPhone/iPad: Appen har ikke lukket seg slik den skulle

• Endret visning av pro commemoratione-minnedager (på norsk: ihukommelse). Dette er minnedager som ikke feires i advents- eller fastetid. Tidligere har disse ikke vært synlig i Liturgisk kalender eller Dagens lesning, men nå er disse minnedagene synlige. • Lagt til Annen info på enkelte messer med ekstra opplysninger om dagen; for eksempel Misjonssøndag • Utvidet seksjonen for ritualmesser med blant annet Dåpsmesse og Fermingsmesse • Lagt inn ukrainsk (latinsk ritus) som et av messens språk • Oppdatert forbønnsforslag • Oppdatert messetekster

• Messestedene på kartet lastes inn dynamisk, slik at endringer blir tilgjengelige uten at selve Katolsk-appen må oppdateres med en ny versjon. • Lagt inn pavens bønneintensjoner for 2022 • Lagt inn en personvernerklæring som beskriver hva som lagres av elektroniske spor • Oppdatert helgenbiografier • Oppdatert messetekster • ... og mer

* Lagt inn de hellige Faustina Kowalska (5. oktober), Gregor av Narek (27. februar), Johannes av Ávila (10. mai) og Hildegard av Bingen (17. september) som valgfrie minnedager * Lagt inn en seksjon med ritualmesser, blant annet Messe i en tid med pandemi * Oppdatert liturgisk kalender bl.a. med dato for bispevigsling i Trondheim stift * Lagt inn pavens bønneintensjoner for 2021 * Lagt inn det filippinske språket kapampangan som et av messens språk * Oppdatert helgenbiografier * Oppdatert messetekster * Oppgradert teknisk rammeverk til å bruke Monaca, i stedet for det nå nedlagte PhoneGap

• Lagt inn arabisk, finsk, estisk og det filippinske språket hiligaynon (Ilonggo) som messespråk • Omdøpt valgmuligheten Castellano til Español i messens språk – en litt mindre presis men langt mer tydelig beskrivelse • Oppdatert Fader Vår og Gloria den italienske messeteksten • Oppdatert helgenbiografier • Oppdatert messetekster • ... og mer

• Lagt inn de fire eukaristiske bønner i messens tekster • Lagt inn tekstene til rosenkransens fem mysterier • Lagt inn en innstilling til å vise pavens bønneintensjoner under dagens messetekst • Lagt inn mulighet til å lese helgenbiografier direkte fra messens tekster • Lagt inn Den hellige pave Paul IV som valgfri minnedag 29. mai • Lagt inn pavens bønneintensjoner for 2020 • Rettet et problem der knappene for å vise tekstene til ordinarium ikke alltid fungerte • Oppdatert liturgisk kalender med årene frem til 2030

Utvidet listen over messens språk med islandsk og slovakisk

• Stedssymbolene på kartet er bedre fargekodet • Informasjon om steder på kartet er laget tydeligere, og navigasjonsknapp er nå med som standard • Forbedret måten tekstene for messens ordinarium åpnes i Dagens lesning • Oppdatert listen over kirkeårets festdager • Lagt inn Eukaristisk bønn I–IV i bønneboken • Oppdatert liturgisk kalender med år 2019 • Lagt inn pavens bønneintensjoner for 2019

• Lagt inn messen for Den salige Jomfru Maria, Kirkens mor (2. pinsedag), som pave Frans har innført i Kirkens generalkalender fra og med 2018 • Rettet en feil i liturgisk kalender 2018 (22. juli bortfaller festen for Maria Magdalena fordi dagen er en søndag) • Endret layout på messens lesningstekster • Oppdatert forbønnsforslag • Oppdatert messetekster • Oppdatert helgenbiografier • Oppdatert oversikten over messesteder på kartet

• Oppdatert oversikten over messesteder på kartet • Lagt inn pavens bønneintensjoner for 2018 • Lagt inn den nye ordlyden av Fader Vår på fransk • Lagt inn Den hellige pave Johannes XXIII som valgfri minnedag 11. oktober • Lagt inn Den hellige pave Johannes Paul II som valgfri minnedag 22. oktober • Oppdatert messetekster • Oppdatert helgenbiografier

• Lagt inn faste ledd og forbønnsforslag i messens tekster • Rettet en feil der enkelte messer manglet i oversikten (for eksempel Maria Opptagelse i himmelen, 15. august) • Oppdatert liturgisk kalender med år 2018 • Lagt inn animering av valgt posisjon på kartet • Oppdatert oversikten over messesteder på kartet • Oppdatert messetekster • Oppdatert helgenbiografier

• Lagt inn indonesisk (Bahasa Indonesia) som et av messens språk • Lagt inn beskrivelse av dagen i dag på Kirkeåret • Oppdatert oversikten over messesteder på kartet • Oppdatert messetekster • Oppdatert helgenbiografier • Oppgradert til PhoneGap cli-6.5.0

• Lagt inn kinesisk som et av messens språk • Forbedret visning av helgenbiografier

Oppdatert liturgisk kalender med år 2017 Lagt inn Cebuano som et av messens språk

• Rettet en feil som kunne gjøre det umulig å velge språk i messens tekster • Oppdatert messen for Den hellige Maria Magdalena, slik at den har rang som Fest, ikke Obligatorisk minnedag slik den ble feiret inntil 2016 • Lagt inn pavens bønneintensjoner for 2016 • Oppdatert en rekke helgenbiografier • Nedgradert til jQuery 2.1.4 • Oppgradert til PhoneGap cli-6.3.0

• Lagt inn korrektur på mange messetekster • Lagt inn eksperimentell funksjon for kjørerute • Forhåpentlig rettet et problem med delvis svarte sider på visse typer iPad • Oppdatert utseendet i tråd med designprofilen for www.katolsk.no (dvs. snudd fisken) • Oppgradert til jQuery 2.2.4 • Oppgradert til PhoneGap cli-5.2.0

• Oppdatert liturgisk kalender med år 2016 • Lagt inn pavens bønneintensjoner for 2016 • Lagt inn mulighet for å velge år og dato for messetekster • Oppdatert oversikten over messesteder på kartet • Korrigert Kristi Kongefest slik at den har rang som Høytid, ikke Fest • Lagt inn korrektur på mange messetekster • Oppdatert utseendet i tråd med designprofilen for www.katolsk.no (dvs. snudd fisken)

• Lagt inn mullighet for deling av sider på sosiale medier • Lagt til messer som tilhører egenkalendere for Oslo katolske bispedømme, Trondheim stift og Tromsø stift • Oppdatert kartet med nye og endrede messesteder • Oppdatert liturgisk kalender med år 2015

Lagt inn mulighet for valg av font Lagt til prefasjoner i messevisningene Lagt inn tsjekkisk som et av messens språk Lagt inn pavens bønneintensjoner for 2015 Oppdatert liturgisk kalender med år 2015 Oppdatert en rekke helgenbiografier Tilpasset til iOS 7.0

Oppdatert liturgisk kalender med år 2015 Nye innstillinger: * Lagt inn mulighet for å posisjonere messens tekster rett på første lesning * Lagt inn mulighet for å vise tidebønnuke * Lagt inn mulighet for valg av skrifttype * Lagt inn mulighet for å nullstille alle innstillinger

Oppdatert alle kirkeårets ferialdager med messens tekster til inngangsvers, kirkebønn, bønn over offergavene, kommunionsvers og slutningsbønn Oppdatert oversikten over messesteder på kartet

Rettet en feil som gjorde at messens tekster ikke alltid fungerte Oppdatert messetekstene til Den salige Jomfru Marias fremstilling i templet (21. november)