Until musicians are working again, my apps are free.

Mahler Translations contains over 2300 English translations of the German words and phrases found in the symphonic works of Gustav Mahler.

Now in-app purchases feature complete and alphabetized translations for each work that you can share with your orchestra members!

******Named one of the top five apps for classical music in 2011 by New York Classical Radio (WQXR)!!!*****

What’s New

Version 2.3

Updated for iOS 13. Bug fixes and cosmetic improvements. Updated full translations for download, which are part of in-app purchases.

Ratings and Reviews

4.9 out of 5
122 Ratings

122 Ratings

foodrev ,

NOT every!

First thing I looked up was not here. From Mahler 9–ta”ppisch.

Still, I will look again for the next.

ryanokee ,

Great app

This is a great app, but a few small things I would like to see...

-it would be great if the words you type in were a different color other than white— it makes it hard to see what words I’m typing in
-Sometimes, not often, the app will not load any words when I type one in: this happens with exact grammar too. Restarting the app makes this work though

Developer Response ,

Thank you for your review! I fixed the first issue in the latest version. Please check it out and let me know if you have other problems. If the second issue continues, please email me at: You are the first person to mention this issue.

JFSVviolin ,

Amazing app

It has absolutely every single marking Mahler wrote and the translations are spot on.

Developer Response ,

Thank you for your review!

App Privacy

The developer, Tim Leasure, has not provided details about its privacy practices and handling of data to Apple. For more information, see the developer’s privacy policy.

No Details Provided

The developer will be required to provide privacy details when they submit their next app update.


  • Family Sharing

    With Family Sharing set up, up to six family members can use this app.

More By This Developer

You Might Also Like